|
點(diǎn)豎斜弧
四種筆劃
兩千字符
一串蝌蚪
往河深處隱秘生長
游成魚
曾有一千個(gè)女兒
在一千層紙扇布巾 藏身
這是世上最疏落的 盟定
打濕過春 埋落了冬
沉默的她們
沉默的魚們
哪一條魚游笑了
這么輕盈
哪一條魚游哭了
這么哀沉
河水漫過堤岸 女書
成了遺址
此刻 象水消失于水
只留下寂靜
【女書】，又名江永女書，是世界上唯一的女性文字。它起源于湖南省南部永州的江永縣，由當(dāng)?shù)嘏詣?chuàng)造和使用，紀(jì)錄女性的生活和心靈?，F(xiàn)在女書正瀕臨滅絕。
女書具有特殊的社會(huì)功能。女書作品一般為七言詩體唱本。書寫在精制布面手寫本（婚嫁禮物）、扇面、布帕、紙片上，分別叫做“三朝書”、“歌扇”、“帕?xí)?、“紙文”。有的繡在帕子上，叫“繡字”。這里婦女有唱歌堂的習(xí)慣，常常聚在一起，一邊做女紅，一邊唱讀、傳授女書。婦女們唱習(xí)女書的活動(dòng)被稱作“讀紙”“讀扇”“讀帕”，并形成一種別具特色的女書文化。
“女書”又叫做“女字”，當(dāng)?shù)厝朔Q其為“長腳蚊（長腳文）”，是世界上唯一的女性專用文字，是漢語方言的音節(jié)文字。它起源和主要流行的地域是中國南部的湖南省永州市江永縣上江圩鎮(zhèn)，所以又叫做“江永女書”。以前還通過女性婚嫁外地，擴(kuò)展到附近的道縣、江華瑤族自治縣的大瑤。
“女書”，嚴(yán)格講應(yīng)稱為“女字”，即婦女文字，是一套奇特的漢字。它不僅符號形體奇特，記錄的語言奇特，標(biāo)記語言和手段奇特，流行的地區(qū)、社會(huì)功能和傳承歷史也很奇特。
“女書”流行在湖南省江永縣瀟水流域，至今仍在一些高齡婦女中使用。關(guān)于女書的起源，當(dāng)?shù)赜袔追N說一說：自古以來，江永瀟水流域的婦女喜歡聚在一起紡織布繡花。她們不能上學(xué)讀書，學(xué)習(xí)男字（她們稱方塊漢字為男字），為了把自己的苦難經(jīng)歷記下來，她們便在織布繡花圖案的基礎(chǔ)上，共同創(chuàng)造了這種文字。
“女書”脫胎于方塊漢字，是方塊漢字的變異。經(jīng)過研究，女書基本單字共有1000個(gè)左右。女書字的外觀形體呈長菱形的“多”字式體勢，右上高左下低。斜體修長，秀麗清癯。乍看上去似甲骨文，又有許多眼熟的漢字痕跡。
關(guān)于女書所記錄的語言，近幾年經(jīng)過語言專家的調(diào)查研究確定，它既不是湘語、西南官話，也不是瑤語；而是一種流行在江永一帶的漢語土話。與漢字是表意文字不同，女書則是一種單音節(jié)音符字的表音文字。
|
