非物質(zhì)文化遺產(chǎn)賞析：“民俗”之——女書習(xí)俗

    “女書”又叫做“女字”，當(dāng)?shù)厝私凶觥伴L腳蚊（長腳文）”，是世界上唯一的女性文字，是漢語方言的音節(jié)文字。它起源和主要流行的地域是中國南部的湖南省永 州市江永縣上江圩鎮(zhèn)，所以又叫做“江永女書”。以前還通過女性婚嫁外地，擴展到附近的道縣、江華瑤族自治縣的大瑤山和廣西部分地區(qū)的婦女中

　　女書的使用者主要是漢族婦女，也有當(dāng)?shù)匾恍┓艞壃幷Z只用漢語的平地瑤婦女使用。女書靠母親傳給女兒，老人傳給少年的自然方式，一代代傳下來?！芭畷笔侨祟悮v史上一個獨特而神奇的文化現(xiàn)象，也是中國語言生活中的一個奇特現(xiàn)象。  

　　女書，嚴格講應(yīng)稱為“女字”，即婦女文字，是一套奇特的漢字。它不僅符號形體奇特，記錄的語言奇特，標記語言和手段奇特，流行的地區(qū)、社會功能和傳承歷史也很奇特。

　　女書流行在湖南省江永縣瀟水流域，至今仍在一些高齡婦女中使用。關(guān)于女書的起源，當(dāng)?shù)赜袔追N說法。其中之一說：自古以來，江永瀟水流域的婦女喜歡聚在 一起紡織布繡花。她們不能上學(xué)讀書，學(xué)習(xí)男字（她們稱方塊漢字為男字），為了把自己的苦難經(jīng)歷記下來，她們便在織布繡花圖案的基礎(chǔ)上，共同創(chuàng)造了這種文 字。

　　女書脫胎于方塊漢字，是方塊漢字的變異。經(jīng)過研究，女書基本單字共有1700多個，其中借源于漢字而造的占80%，暫不明來歷的自制字僅占20%。女 書字的外觀形體呈長菱形的“多”字式體勢，右上高左下低。斜體修長，秀麗清癯。乍看上去，好似甲骨文，又有許多眼熟的漢字痕跡。

　　關(guān)于女書所記錄的語言，近幾年經(jīng)過語言專家的調(diào)查研究確定，它既不是 湘語、西南官話，也不是瑤語；而是一種流行在江永一帶的漢語土話。與漢字是表意文字不同，女書則是一種單音節(jié)音符字的表音文字。

　　女書是當(dāng)?shù)剜l(xiāng)村婦女，特別是中老年婦女的文化工具。女書具有獨特的社會功能，基本用于創(chuàng)作女書作品、記錄女歌，一般為七言詩體唱本。每篇長的可達四五千字，短的只有幾十字。女書作品一般書寫在精制手寫本、扇面、布帕、紙片上。

　　女書具有文字學(xué)、語言學(xué)、社會學(xué)、民族學(xué)、人類學(xué)、歷史學(xué)等多方面的學(xué)術(shù)價值，因而被國內(nèi)外學(xué)者嘆為“一個驚人的發(fā)現(xiàn)”、“中國文字史上的奇跡”。

來源：中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)網(wǎng)