日本人說的'八嘎呀路'翻譯成中文原來是這個意思。

日本人常說的八嘎呀路翻譯成中文原來是這兩個字?，F(xiàn)在大家都知道在看一些抗日題材的戰(zhàn)爭電影、影視劇當中可能每個人看的都非常多，但是有沒有注意到電視劇當中的日本人惱羞成怒的時候經(jīng)常會大罵八嘎呀路。

八嘎呀路到底什么意思？好多人就是聽說過這句話，都覺得是一句罵人的話，但是從來沒有真正關(guān)心過這個詞的真正含義，只是覺得聽起來非常的不順耳?，F(xiàn)在我給大家說說到底什么意思。

大家都知道日本當中好多詞、好多字都源于來自中國。在日本古代的時候日本人是沒有自己的文字的，直到隋唐時期大量的漢字才傳到日本。日本也曾經(jīng)多次派使者來到中國學習文化和禮儀，后來更明白了漢字的，受到了漢字的啟發(fā)才發(fā)明了日本的語言和文字。

但是中國的文字博大精深，不是隨隨便便能拿過去都能用的，都學得會的。而且同樣的字特別的多，筆畫又繁雜，所以他們一開始憑借著漢字和音形來創(chuàng)造文字和語言，這就是為什么日語當中會出現(xiàn)很多的漢字的原因。

把八嘎呀路這個詞翻譯過來好多人理解這個真正，好多人都是理解不了這個真正的含義。中文的意思就是馬路和野狼的意思。好多人說為什么是這個意思？我給大家講講。

馬路這個詞是源于我國指鹿為馬這個詞，大家都知道在秦國的時候大司馬趙高指鹿為馬的是當時趙高彰顯自己的影響力，在朝堂上面故意在關(guān)羽面前指著一頭一頭鹿，他說這是一匹馬，看有沒有人跟他不同意見。要是有人給他意見不同意，到時候與他為敵他都把別人殺死。

而在場的官員都是非常懼怕這個糟糕，并不敢說實話，只能說指著路說是馬，用來形容顛倒黑白、混淆是非。野狼的意思就是鄉(xiāng)村野夫。這兩個詞語組織起來就是最愚蠢的人。八嘎牙路這個詞兒，對不對？你在日本就算是朋友之間大吵大鬧這個詞也不會輕易的說出來，因為怕傷到自尊。說實話說了這句話兩個人就要反目成仇了。

而且在日本當時侵略中國的期間經(jīng)常會聽到日本人來罵中國人，他說你當時可見他們當時日本人多么的惡毒，他們的軍隊是多么的殘忍。我們從一個側(cè)面就能反映出來日軍當時的殘忍。不管在任何時候我們都銘記歷史，勿忘國恥，盡顯著安逸的生活。

本期視頻到此結(jié)束，我們下期再見，拜拜。