安陽(yáng)縣楊某，開客店，有女適湯陰縣鄧某，負(fù)販家貧。楊妻杜氏常以錢物周給之。楊蓄白金數(shù)十兩，扃櫝中，婦思竊少許與婿作資斧，而未得間。

一日，鄰人招楊飲，婦瞷夫出，因啟櫝，歷試數(shù)鑰，鎖始開；取金才出，聞楊遽歸。婦倉(cāng)卒納金懷中，閉櫝闔鎖而起。然金在手，無(wú)處藏匿，往埋后苑土中。楊夜啟櫝，不見(jiàn)金，知為婦竊，疑其贈(zèng)與所私，詬署百端。婦忿極，俟夫熟睡縊死。死后鬼常作祟。楊不能安其居，乃賣屋遠(yuǎn)徙。

先是，婦未死時(shí)，鄧已攜妻往湖北依其叔。叔業(yè)醬坊，六旬余無(wú)子，見(jiàn)侄大喜，認(rèn)為己子，自是鄧夫婦身登樂(lè)土矣。數(shù)年后，楊女思其父母，倩夫往探。鄧幞被往，則故宅依然，而主人非矣。日已昏暮，鄧行倦，欲宿其家。主人辭曰：“客房已滿，無(wú)下榻處，惟后堂兩楹，相傳有鬼，能祟行旅，至今扃閉，無(wú)人歇宿?！编囋疲骸按宋菖f屬予岳家，乃予熟游地，何曾有鬼？縱有鬼，暫歇一宿，諒也無(wú)礙?！敝魅藦闹?，移燈啟戶，設(shè)牀掃塵，鄧展衾解屨，和衣偃息。

夜將半，聞堂西角嚶嚶哭聲，急起視之，一女鬼披發(fā)垢面，傾身來(lái)?yè)?。鄧跣足急走，幸堂中設(shè)一方幾，借以障身，鬼東人西，鬼南人北，駭極欲號(hào)，而口不能出聲。見(jiàn)庭中月白如晝，奔立月光中。鬼追至，不敢犯，惟兩目耽眈注視而已。月移一寸，人退立一寸，鬼近一寸；月移一尺，人退立一尺，鬼逼近一尺；月上庭墻，鄧負(fù)墻立。

須臾，月移至膝，鬼蹲身來(lái)曳其足。鄧嘆曰：“不意鄧某乃死于此！”鬼聞?wù)Z遽釋手曰：“汝為誰(shuí)？”曰：“我湯陰鄧某?！惫碓唬骸笆俏嵝鲆?，胡不早言，幾誤殺汝？”因告以身死原由，及埋金處。曰：“趁天未曉，無(wú)人知，速取金去。我所以作祟者，守此財(cái)以待汝耳。今日心事已了，予亦不復(fù)作祟矣?！比在吿梦鹘嵌鴾纭｀囃虻?，果得金。攜歸，因益營(yíng)運(yùn)，家小豐焉。