日韩黑丝制服一区视频播放|日韩欧美人妻丝袜视频在线观看|九九影院一级蜜桃|亚洲中文在线导航|青草草视频在线观看|婷婷五月色伊人网站|日本一区二区在线|国产AV一二三四区毛片|正在播放久草视频|亚洲色图精品一区

分享

韓琦:西學(xué)新知與歷算傳統(tǒng)的再發(fā)現(xiàn)——政治文化視域下明清士人對《周髀算經(jīng)》的研究

 孟溪ProbeT連山 2023-01-26 發(fā)布于陜西
作者:韓琦
原文刊載于《北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》2022年第6期

Image(宋本《周髀算經(jīng)》)
如同十三經(jīng)在傳統(tǒng)文化中的核心地位,《算經(jīng)十書》在歷算領(lǐng)域的地位也同樣十分重要。隋朝設(shè)置算學(xué)博士,唐初李淳風(fēng)(602—670)奉敕注釋十部算經(jīng),北宋元豐七年(1084)刊刻《算經(jīng)十書》,南宋嘉定五、六年(1212、1213)鮑澣之又重刊于汀洲?!吨荀滤憬?jīng)》作為算經(jīng)之首,詳述勾股測望之應(yīng)用,最早確定蓋天學(xué)說及歷法之基礎(chǔ),歷來受人重視,現(xiàn)有南宋本存世,明代有重刊本,清代評注本則更為多見。從明萬歷年間開始,歐洲科學(xué)隨天主教傳入中國,激發(fā)了士人對傳統(tǒng)歷算的興趣。明末徐光啟(1562—1633)、李之藻(1565—1630)等開明士人崇尚新知,與耶穌會(huì)士合作,努力推動(dòng)歷法改革,促進(jìn)了西學(xué)的傳播。同時(shí),他們借助歐洲新知,重新研讀歷算典籍,進(jìn)行中西數(shù)學(xué)比較,試圖找出兩者異同,并作出新的詮釋,《周髀算經(jīng)》因此進(jìn)入了士人的視野。

作為中西文明相遇的有趣案例,本文將選取《周髀算經(jīng)》這部中國最古老的歷算經(jīng)典,討論明清士人對它產(chǎn)生興趣的原因,以及背后的政治文化背景。首先將介紹徐光啟等人對《周髀算經(jīng)》的看法,分析此書為何引起康熙皇帝(1654—1722)的重視,進(jìn)而闡述清代數(shù)學(xué)家梅文鼎(1633—1721)與皇帝的互動(dòng),以及他晚年熱衷于解讀此書的文化因素。文章還將審視法國耶穌會(huì)士對中國古代數(shù)學(xué)的評論以及他們的觀點(diǎn)對歐洲啟蒙運(yùn)動(dòng)思想家所產(chǎn)生的影響。最后以清代數(shù)學(xué)家安清翹(1757—1829)為例,討論乾嘉學(xué)者對《周髀算經(jīng)》的研究及其對康熙帝所提倡的“西學(xué)中源”說的批評。

一、明末清初的《周髀算經(jīng)》研究


明末傳統(tǒng)歷算發(fā)展緩慢,歷法已不能滿足精確預(yù)測的需要,改歷的呼聲漸漸高漲,西學(xué)的傳入適逢其時(shí),滿足了開明士人的需求。徐光啟是晚明杰出的政治家,也是最早接觸和傳播西學(xué)的踐行者,被譽(yù)為天主教“三大柱石”之一。在崇禎(1627—1644)改歷過程中,為避免保守人士抵制西學(xué),他提出了獨(dú)到的改歷主張,“熔彼方之材質(zhì),入大統(tǒng)之型?!?,試圖調(diào)和中西學(xué)術(shù),為西學(xué)的合法化鋪平道路。由于徐光啟的獨(dú)特地位和人格魅力,其主張被明清士人奉為圭臬,對清代的歷法改革也起到了指導(dǎo)作用,影響至為深遠(yuǎn)。

徐光啟與利瑪竇(Matteo Ricci,1552—1610)合作,翻譯了耶穌會(huì)數(shù)學(xué)家丁先生(Christoph Clavius,1538—1612)編注的《幾何原本》前六卷,漢譯本1607年刊刻,以嚴(yán)密邏輯推理著稱的歐幾里得幾何學(xué)開始系統(tǒng)傳入中國。西學(xué)新知引發(fā)了明清士人對傳統(tǒng)歷算的興趣,并為他們提供了重新闡釋古代數(shù)學(xué)文本的工具,進(jìn)而促進(jìn)了對傳統(tǒng)學(xué)術(shù)的理解。徐光啟最先對幾何之學(xué)和勾股之關(guān)系進(jìn)行了比較,他在題《測量法義》中認(rèn)為,西洋測量諸法“與周髀、九章之勾股測望異乎?不異也”。其目的是指出中學(xué)西學(xué)“心同理同”,為學(xué)習(xí)西方科學(xué)辯護(hù)。

徐光啟和利瑪竇合作完成《測量法義》之后,又撰寫了《勾股義》一書,對勾股(直角三角形)進(jìn)行了解釋,《周髀算經(jīng)》因此受到重視。從《勾股義》可看出,徐光啟想證明《周髀算經(jīng)》中所隱含的勾股定理與畢達(dá)哥拉斯定理相似,進(jìn)而揭示古代傳統(tǒng)文本所遺失的意義。在序中,他引用了《周髀算經(jīng)》所記周公和數(shù)學(xué)家商高之間的對話,認(rèn)為“《周髀》首章,《九章》勾股之鼻祖,甄鸞、李淳風(fēng)輩為之重釋,頗明悉,實(shí)為算術(shù)中古文第一”。這是徐光啟基于歐洲幾何學(xué)對勾股術(shù)的最早反思。他強(qiáng)調(diào)《周髀算經(jīng)》在測量應(yīng)用中的重要性,卻認(rèn)為榮方和陳子有關(guān)日月天地的對話是“千古大愚”,貶低了此書在天文學(xué)方面的意義。徐光啟見過完整的《算經(jīng)十書》可能性很小,對傳統(tǒng)數(shù)學(xué)缺乏深入全面的了解。在給密友李之藻的《同文算指》所寫的序(1614)中,他稱贊《同文算指》“網(wǎng)羅藝業(yè)之美,開廓著述之途”,接著又說“雖失《十經(jīng)》,如棄敝屩矣”,過分貶低了傳統(tǒng)數(shù)學(xué)的價(jià)值。

徐光啟對西學(xué)的看法,被同時(shí)代人及其追隨者所接受和認(rèn)同。陳藎謨(1597—約1692)字獻(xiàn)可,嘉興人,生于北京,年輕時(shí)曾在泉州、粵西游歷,一生專精音韻象數(shù)之學(xué),年九十余猶篤好不倦,對會(huì)通西方和傳統(tǒng)數(shù)學(xué)頗感興趣。在《度測》一書中,他試圖利用西方數(shù)學(xué)和儀器來詳細(xì)解釋《周髀算經(jīng)》,并引用徐光啟的《測量法義》和《勾股義》,認(rèn)為《周髀算經(jīng)》是“勾股之經(jīng)”,而《測量法義》是“勾股之疏傳”。在自序中,他寫道:“右《周髀算經(jīng)》首章,徐玄扈曰:凡九章勾股之鼻祖,甄鸞、李淳風(fēng)輩為之重釋,頗明悉,實(shí)為算術(shù)中古文第一?!薰式沂渍录摆w注詮之,使學(xué)者溯矩度之本,其來有自,以證泰西立法之可據(jù)焉?!闭J(rèn)為“勾股”之法精妙非凡,其來源正是《周髀算經(jīng)》,從而為中西數(shù)學(xué)的關(guān)系架起了橋梁。此外,清初學(xué)者徐發(fā)對《周髀算經(jīng)》也頗為注意,在所著《天元?dú)v理全書》中對《周髀算經(jīng)》的本文和注解多有考辨。

二、康熙帝御試《璇璣玉衡賦》及清初士人的反應(yīng)


清代帝王中對科學(xué)最感興趣的莫過于康熙皇帝。17世紀(jì)60年代,楊光先(1597—1669)掀起反教運(yùn)動(dòng),導(dǎo)致湯若望(Adam Schall von Bell,1592—1666)和南懷仁(Ferdinand Verbiest,1623—1688)等耶穌會(huì)士被捕,李祖白等奉教天文學(xué)家被處死,這場重大的政治、文化和科學(xué)事件給年幼的康熙帝留下了不可磨滅的記憶。受此觸動(dòng),康熙帝鐘愛西學(xué),孜孜以求,直至終生。此后不久,康熙帝即請耶穌會(huì)士利類思(Lodovico Buglio,1606—1682)、安文思(Gabriel de Magalh?es,1610—1677)和南懷仁撰寫介紹歐洲概況的小書《西方要紀(jì)》,并請南懷仁傳授幾何學(xué)、地理學(xué)和哲學(xué)知識,開始系統(tǒng)學(xué)習(xí)西學(xué)。

對中西關(guān)系史而言,康熙十七年(1678)至關(guān)重要,同時(shí)在中國科學(xué)史上也意義非凡。這年八月,葡萄牙國王為尋求貿(mào)易,派特使抵達(dá)北京,并攜帶禮物進(jìn)獻(xiàn)康熙皇帝,其中最為珍稀的禮物當(dāng)屬來自非洲的“神獸”獅子。獅子的到來引起了京城不小的轟動(dòng),初六日,康熙帝邀請滿漢官員和年幼的兩位皇子在神武門觀看,并命陳廷敬(1638—1712)、葉方靄(?—1682)、張英(1638—1702)、高士奇(1645—1704)、勵(lì)杜訥(1628—1703)等作賦記之。文人尤侗(1618—1704)正是這場事件的經(jīng)歷者,其所作“獅子賦”竭盡恭維之能事,其中提到大臣和皇帝的對話:

天子于是喟然嘆曰:“朕聞《書》云:'不寶遠(yuǎn)物,則遠(yuǎn)人格。所寶惟賢,則邇?nèi)税??!淝萜娅F,玩好寧躭,卻千里馬,前事宜觀。予惟咨岳而訪牧,何有于文囿之濯濯,漢苑之般般?”或有進(jìn)者曰:“獅者,師也。渭濱之卜,非熊非羆,遂得尚父,為王者師。今陛下側(cè)席求賢,有師臣之思。而獅之來也,適當(dāng)其時(shí),得無有奇才異能,可備疑丞輔弼之資者乎?”帝曰:“俞哉!念茲在茲。”畀虞人以疇若,命群臣其賦之。

大臣以“獅者,師也”相附會(huì),來奉承康熙帝“側(cè)席求賢”之愿望,獲得了皇帝的首肯。在此之前,皇帝已決定詔舉博學(xué)鴻詞,以體現(xiàn)“求賢重文”之意,大臣的附和迎合了皇帝的旨意。觀獅事件之后兩個(gè)多月,康熙決定開征博學(xué)鴻儒,兩者之關(guān)系昭然若揭。次年三月初一日,在體仁閣御試“璇璣玉衡賦”和“省耕詩”,最后錄取五十名博學(xué)鴻儒。

康熙設(shè)立博學(xué)鴻詞科,向世人昭示求賢之動(dòng)機(jī),通過編修史書,籠絡(luò)士人?!拌^玉衡賦”竟然是試題之一,頗耐人尋味?!拌^玉衡”語出《尚書·舜典》“在璇璣玉衡,以齊七政”,與天文學(xué)相關(guān)。除《尚書》之外,《周髀算經(jīng)》中的趙爽注也曾提到“璇璣玉衡”。值得注意的是,康熙十七年,張英、高士奇供職南書房,在懋勤殿講授《書經(jīng)》,康熙帝為此親自講解了“在璇璣玉衡”一節(jié),并提到了古代的渾天儀??滴醯坳P(guān)注傳統(tǒng)儀器與星象,并以此出題考試,與當(dāng)時(shí)南懷仁的儀器建造也有關(guān)聯(lián)。南懷仁于同年編制了《康熙永年歷法》,而在之前的1674年,根據(jù)丹麥天文學(xué)家第谷(Tycho Brahe,1546—1601)的著作,設(shè)計(jì)建造了六件大型天文儀器,安放在觀象臺,受到世人矚目??滴醯垡浴拌^玉衡賦”為題,其目的是想借此考察漢人的歷算常識,這與其科學(xué)興趣不無關(guān)系??滴醪粌H“親試薦舉諸臣,還命臣英、臣士奇、臣訥同作”,在當(dāng)時(shí)的大臣和博學(xué)鴻儒的文集中,還可看到十余篇“璇璣玉衡賦”。

康熙帝的這一舉動(dòng),昭示了朝廷對西學(xué)的興趣與支持,激發(fā)了士人日后對傳統(tǒng)歷算的關(guān)注與研究??滴跄觊g徐發(fā)撰《天元?dú)v理全書》即受此風(fēng)氣的影響,他在凡例中指出:“今我皇朝綱紀(jì)大度,天子圣學(xué)鴻恢,詔直言之臣,策璇璣之賦,正歷法修明之候,天道昭回之日。”于是廣輯舊聞,搜羅秘籍,寫下了此書。連沒有應(yīng)考的清代著名數(shù)學(xué)家梅文鼎也聽聞此事,在1689年抵達(dá)北京前,擬作長篇《璇璣玉衡賦》,對朝廷新制六儀多有溢美之詞,但尚沒有涉及《周髀算經(jīng)》與西學(xué)異同的比較。此賦充分展現(xiàn)了其淵博的天文學(xué)知識,引起了時(shí)人的關(guān)注,被爭相傳抄,一時(shí)洛陽紙貴。遺憾的是,參加博學(xué)鴻詞科的士人對歷算都不精通,可以想見,這次答卷很難令康熙帝滿意。

1689年,康熙帝南巡,大臣李光地(1642—1718)隨駕,在南京期間因觀星臺老人星事件受到康熙帝的斥責(zé),受此刺激,潛心歷算,以迎合皇帝的垂詢。同年,梅文鼎北上北京,李光地隨即把他聘入館中。梅文鼎日后對《周髀算經(jīng)》十分關(guān)注,作了認(rèn)真細(xì)致深入的研究,與康熙帝御試《璇璣玉衡賦》一事不無關(guān)系。從目前的史料看,早在1692年,梅氏就在《贈(zèng)吳胥》一詩中寫道:“古法改逾精,小異歸大同。學(xué)人守師說,中西各長雄。誰知?dú)W羅言,乃與周髀通(《周髀》'七衡’之說,言北極之下,其人朝耕暮獲,今西人五帶分里差,略似其指)?!笔状尉汀吨荀滤憬?jīng)》與西學(xué)的相同點(diǎn)發(fā)表了看法。在接下來的幾年中,他在李光地的再三催促下,完成《歷學(xué)疑問》一書,討論中西歷法的眾多問題,進(jìn)行了更細(xì)致的闡述。

三、康熙的“西學(xué)中源”說與梅文鼎對《周髀算經(jīng)》的研究


康熙初年歷法之爭期間,歐洲天文歷法被視作蠻夷之異聞,面臨來自欽天監(jiān)保守士人和回回天文學(xué)家的強(qiáng)烈反對。1668年,康熙帝發(fā)現(xiàn)歷書置閏所引起的混亂,派人向耶穌會(huì)士請教,并授意檢驗(yàn)中法西法優(yōu)劣,親自在午門外見證南懷仁和楊光先賭測日影,結(jié)果南懷仁取得勝利,西法再次獲得官方承認(rèn)。之后,康熙帝愈加信奉西學(xué),認(rèn)為西學(xué)優(yōu)于中學(xué),直至1703年仍認(rèn)為西法“絕無舛錯(cuò)之理”。

康熙帝的言行深刻影響著當(dāng)時(shí)的士人。1688年2月7日,受法國國王路易十四的派遣,以洪若(Jean de Fontaney,1643—1710)為首的“國王數(shù)學(xué)家”到達(dá)北京,康熙帝重新燃起研習(xí)西學(xué)的興趣,在1689—1691年間集中向張誠(Jean-Fran?ois Gerbillon,1654—1707)、白晉(Joachim Bouvet,1656—1730)等人學(xué)習(xí)數(shù)學(xué),并開始尋找精通數(shù)學(xué)的漢族士人。1691年底,梅文鼎仍在北京,大約是通過李光地的推薦,康熙帝派人測試梅文鼎的歷算才能,然而梅氏的水平未能令康熙帝滿意。此后的十余年間,梅文鼎在李光地的督促和贊助下,勤奮著述,多有所獲,刊刻了《歷學(xué)疑問》。在《歷學(xué)疑問》中,梅文鼎討論了《周髀算經(jīng)》和蓋天說,對儀器也有論說。

康熙四十一年(1702)十月,李光地以撫臣扈蹕德州,向皇帝進(jìn)獻(xiàn)所刻《歷學(xué)疑問》三卷??滴醯坶喓笫仲澷p,覺得此書“甚細(xì)心,且議論亦公平,此人用力深矣”。將書帶回宮中“仔細(xì)看閱”,并作了大量批注,在第二年春發(fā)還李光地。1704年,李光地為此書新寫了“恭記”,記述其事,并再次印刷,從此《歷學(xué)疑問》被廣為傳播。1702年12月,幾乎與《歷學(xué)疑問》的進(jìn)呈同時(shí),在耶穌會(huì)士安多(Antoine Thomas,1644—1709)的指導(dǎo)下,皇三子胤祉(1677—1732)主持了北京至霸州一度經(jīng)線長度的測量。在這次測量前后,安多編寫了《測量高遠(yuǎn)儀器用法》。受此影響,康熙帝在1703年撰寫了《御制三角形推算法論》一文,文中解釋學(xué)習(xí)西學(xué)的起因,繼而討論了西歷和中國歷法的關(guān)系:“論者以古法今法之不同,深不知?dú)v,歷原出自中國,傳及于極西?!敝鲝埼鞣綒v算源于中國,正式提出“西學(xué)中源”說??滴醯蹖Υ宋念H為得意,撰成后即刻成單行本,并譯為滿文,四處宣傳,不僅在熱河、暢春園,甚至在1705年南巡途中,也多次向大臣宣講。在某種程度上,“西學(xué)中源”說的提出增強(qiáng)了國人的文化自信,緩和了西學(xué)與中學(xué)之隔閡,消弭了反教運(yùn)動(dòng)的影響,也為學(xué)習(xí)西方天文學(xué)和數(shù)學(xué)提供了極好的借口。由于康熙帝的提倡與后來一些士人的響應(yīng),“西學(xué)中源”說成為非常重要的說辭,從而影響了18—19世紀(jì)對傳統(tǒng)歷算的研究。

在此背景之下,為了迎合皇上對歷算的愛好,李光地再次邀請梅文鼎至保定傳授數(shù)學(xué),并從事歷算著作的寫作,于是梅文鼎在1703年攜孫子瑴成(1681—1763)北上。李光地的學(xué)生、其子鐘倫和梅瑴成均隨梅文鼎習(xí)算,梅文鼎弟文鼏、子以燕也到過保定。在李光地的贊助下,其學(xué)生參與校對,梅文鼎的五種歷算書得以付梓。大約受《御制三角形推算法論》一文的刺激,為迎合康熙帝,李光地以最快的進(jìn)度,在1705年春之前刊刻了梅文鼎的《三角法舉要》,擇機(jī)呈送皇帝。

1705年可說是梅文鼎的人生巔峰。是年二月,“南巡狩,李光地以撫臣扈從。上問曰:'汝前道宣城處士梅文鼎者,今焉在?’臣地以'尚留臣署’對。上曰:'朕歸時(shí),汝與偕來,朕將面見?!遍c四月,康熙帝一連三天在臨清州御舟中召見文鼎,辭別時(shí)特賜“績學(xué)參微”四大字??滴醯墼趯υ捴校蚕蛎肺亩φ勂鹆恕队迫切瓮扑惴ㄕ摗?,借此展示自己豐富的歷算知識,并宣講其中的“西學(xué)中源”說。接見時(shí),梅文鼎將新刻的《三角法舉要》進(jìn)呈。此次召見令讓梅氏備感榮幸,感激涕零。梅氏因此也聲名大噪,一時(shí)文人爭相與之結(jié)交,并寫詩唱和,竭盡贊美之能事。次年梅氏還重溫舊事,恭維康熙帝的御制宏文,并且再次提及歐洲天文學(xué)與《周髀算經(jīng)》學(xué)說的共同之處。康熙帝召見梅氏一事,使得廟堂對歷算的支持,通過士人廣為傳播,營造了民間學(xué)習(xí)歷算的風(fēng)氣,乾嘉學(xué)派對歷算研究的重視,與此自有淵源。

1706年,梅文鼎辭別李光地,返回南方,此后一直致力歷算著作的撰寫,特別是為迎合康熙帝的旨意,著力研究《周髀算經(jīng)》,撰寫《歷學(xué)疑問補(bǔ)》,對周髀學(xué)說作了進(jìn)一步的闡述,進(jìn)而為“西學(xué)中源”說提供了更多證據(jù)。在書中,他提出“西歷源流本出中土即《周髀》之學(xué)”,認(rèn)為西歷所言寒暖五帶之說與《周髀》七衡六間吻合;還依據(jù)司馬遷《史記·歷書》所記幽厲之時(shí),“疇人子弟分散,或在諸夏,或在夷狄”,詳細(xì)論證疇人西遷、中土歷法傳入西國之由。此外,還論證《周髀》中即有地圓之理,說明利瑪竇介紹的“平儀”即星盤可與古代蓋天說相通,其觀點(diǎn)深受利瑪竇、李之藻合譯的《渾蓋通憲圖說》的影響。梅文鼎對利瑪竇頗為尊敬,稱其人“強(qiáng)記博聞”,“足以征其人之賢矣”。還以為周髀“所言里差之法,謂北極之下以半年為晝夜,是即西人之說所自出也”,因此加以注解,著有《周髀算經(jīng)補(bǔ)注》一卷,以使“天下疑西說者,知其說之有所自來”。并指出“渾蓋之器,以蓋天之法,代渾天之用,其制見于《元史》札馬魯丁所用儀器中,竊疑為周髀遺術(shù)流入西方者也”。梅文鼎以整理恢復(fù)傳統(tǒng)為己任,“俾古人之意晦而復(fù)昭,一線之傳引而弗替,則生平之志愿可畢矣”。關(guān)于《周髀算經(jīng)》的研究他也沿襲了這一思路。

綜上所述,可以看出梅文鼎與康熙帝在《周髀算經(jīng)》研究中的密切互動(dòng),為迎合皇帝,梅文鼎在《歷學(xué)疑問補(bǔ)》中進(jìn)一步詳細(xì)闡述了“西學(xué)中源”說。他對《周髀算經(jīng)》的研究,在士大夫(尤其是李光地及其弟子)中產(chǎn)生了極大的影響,也刺激了乾嘉學(xué)者對傳統(tǒng)歷算的研究。在北京和保定期間,李光地與梅文鼎日相過從,曾記錄了梅氏的論點(diǎn),他寫道:

天地如雞卵,古人雖有其說而未竟其論。唐之淳風(fēng)、一行,宋之堯夫,元之郭太史、許魯齋,明之劉伯溫,皆聰明絕世,而皆不知天地之俱為圓體。自西人利瑪竇輩入中國,言地原無上下,無正面,四周人著其上。中國人爭笑之,豈知自彼國至中國,幾于地一周。此事乃彼所目見,并非浪詞。至梅定九出,始發(fā)明《周髀經(jīng)》,以為原如此說,何必西學(xué)。因?yàn)檠a(bǔ)其闕,正其訛,于是《周髀》煥然大明。……《周髀》自張平子、蔡伯喈,皆以為非周公之書,后人遂謂其荒誕不經(jīng)。惟唐人趙君卿為之注,程朱二子雖頗露其端,而未窮其旨。至梅定九,始大加發(fā)明,遂至統(tǒng)括中西之學(xué),為歷學(xué)不祧之祖,其功甚大?!吨荀隆分恢芄珕柹谈咭黄獮榻?jīng),其余皆傳,間有假托無理之語,卻有精到處,分別觀之可也。


梅文鼎有關(guān)《周髀算經(jīng)》的看法,在乾隆時(shí)代也廣為人知,影響深遠(yuǎn),甚至為四庫館臣所引用,《周髀算經(jīng)》的提要就采用了梅文鼎的觀點(diǎn):“其本文之廣大精微者,皆足以存古法之意,開西法之源。……明萬歷中,歐邏巴人入中國,始別立新法,號為精密。然其言地圓,即《周髀》所謂地法覆槃,滂沱四而下也。其言南北里差,即《周髀》所謂北極左右,夏有不釋之冰,物有朝生暮獲……西法多出于《周髀》,此皆顯證。特后來測驗(yàn)增修,愈推愈密耳?!睹魇贰v志》謂堯時(shí)宅西居昧谷,疇人子弟散入遐方,因而傳為西學(xué)者,固有由矣。”通過四庫館臣的闡發(fā),梅文鼎的學(xué)說也因此成為官方的定論。不過,浙東學(xué)派著名學(xué)者全祖望(1705—1755)則將周髀為西學(xué)之源的學(xué)說歸功于著名思想家黃宗羲(1610—1695),說黃宗羲對歷學(xué)“少有神悟,及在海島,古松流水,布算簌簌。嘗言勾股之術(shù)乃周公、商高之遺,而后人失之,使西人得以竊其傳?!浜竺氛骶亩Ρ尽吨荀隆费詺v,世驚以為不傳之秘,而不知公實(shí)開之”。試圖表彰黃宗羲的創(chuàng)始之功,認(rèn)為他倡導(dǎo)周髀之術(shù)曾傳入西方,比梅文鼎更早提出“西學(xué)中源”說。全祖望之所以持這一觀點(diǎn),可能依據(jù)黃宗羲給陳訏《勾股述》所寫的序,序中提到“勾股之學(xué),其精為容圓、測圓、割圓,皆周公、商高之遺術(shù),六藝之一也。……珠失深淵,罔象得之……亦使西人歸我汶陽之田也”。這從反面說明梅文鼎著作在清代士人中的影響,反映了朝野內(nèi)外的互動(dòng)對《周髀算經(jīng)》與西學(xué)關(guān)系的討論密不可分。


四、康熙帝對《周髀算經(jīng)》的興趣與梅瑴成的應(yīng)對


康熙帝終其一生對西學(xué)抱有濃厚興趣,借助歐洲科學(xué)新知,活學(xué)活用,在漢人士大夫面前炫耀,西學(xué)在鞏固皇權(quán)過程中扮演了重要角色,也因此大大提高了作為滿族君主的地位。除西學(xué)之外,他也十分關(guān)注傳統(tǒng)數(shù)學(xué)著作,就目前掌握的史料,他對明末皇子朱載堉(1536—1611)的著作,以及珠算家程大位(1533—1606)的《算法統(tǒng)宗》很感興趣。此外,值得注意的是《周髀算經(jīng)》也引起了康熙帝的關(guān)注。

康熙五十二年(1713)十一月十九日,皇三子胤祉等上奏皇帝:

本月十七日報(bào)文返回。由皇父處帶回《幾何原本》一本、《周髀算經(jīng)》一本……再《周髀算經(jīng)》內(nèi)皇父改正之處,臣等閱后,心內(nèi)寬舒,歡悅不盡,且亦贊嘆不止。


這是康熙帝批閱《周髀算經(jīng)》的直接明證??滴醯蹫楹螌Α吨荀滤憬?jīng)》感興趣,尚有待史料證實(shí)。合理的推測是,康熙帝可能受到了梅文鼎《歷學(xué)疑問》相關(guān)論述的影響。后來《周髀算經(jīng)》被收入《古今圖書集成》“歷法典”,應(yīng)該與胤祉和陳夢雷等負(fù)責(zé)編纂的人員有關(guān),迎合了康熙帝的興趣。


康熙帝對《周髀算經(jīng)》的興趣不僅在宮廷內(nèi)部,在當(dāng)時(shí)的文人圈內(nèi)也廣為人知。1713年,蒙養(yǎng)齋算學(xué)館開館,從全國各地挑選了七十多位對算學(xué)有一技之長的學(xué)者,由皇三子主持歷算工作,編纂《數(shù)理精蘊(yùn)》《欽若歷書》《律呂正義》等著作。同年,康熙帝六十大壽,舉行了隆重的慶祝活動(dòng),黃宗羲的孫子監(jiān)生黃千人(1694—1771)也受邀參加慶典,曾作賦獻(xiàn)給皇帝,賦前有序,提及了康熙帝對《周髀算經(jīng)》的闡發(fā),以及蒙養(yǎng)齋招募?xì)v算之士一事:

臣浙水愚蒙,觀光上國,伏念臣祖宗羲兩荷徵綸,復(fù)命抄錄著述,宣付史館,世沐天恩,末由報(bào)效。臣幼承家學(xué),略涉九章,欣逢皇上欽明歷象,闡發(fā)《周髀》,廣招海內(nèi)愿學(xué)算法之士,以宏教育……


康熙帝對《周髀算經(jīng)》持續(xù)關(guān)注的消息不脛而走,也勢必影響梅文鼎,因此促成梅氏《歷學(xué)疑問補(bǔ)》的撰寫,完成對《周髀算經(jīng)》的系統(tǒng)闡述?!队茢?shù)理精蘊(yùn)》的編纂也與康熙帝有關(guān),此書開頭有《周髀經(jīng)解》一節(jié),強(qiáng)調(diào)中國擁有古老數(shù)學(xué)傳統(tǒng),因而是數(shù)學(xué)知識的源頭,無疑響應(yīng)了康熙帝所提倡的“西學(xué)中源”說:


我朝定鼎以來,遠(yuǎn)人慕化,至者漸多,有湯若望、南懷仁、安多、閔明我,相繼治理歷法,間明算學(xué),而度數(shù)之理,漸加詳備。然詢其所自,皆云本中土所流傳。


這里提到的耶穌會(huì)士湯若望在歐洲天文書籍翻譯和編纂中發(fā)揮了主導(dǎo)作用,南懷仁是湯若望的繼任者,負(fù)責(zé)治理歷法,編輯了《靈臺儀象志》等歐洲天文儀器書籍,安多也是康熙帝的數(shù)學(xué)老師,閔明我(Claudio Filippo Grimaldi,1638—1712)是意大利耶穌會(huì)士,曾作為特使被派往歐洲,與德國思想家、科學(xué)家萊布尼茨有過接觸。


作為《數(shù)理精蘊(yùn)》的纂修官之一,梅文鼎之孫梅瑴成起到了關(guān)鍵的作用,相關(guān)話語可能是他在領(lǐng)悟皇帝的旨意后加上的。梅瑴成是清代科學(xué)史上的重要人物,1712年應(yīng)李光地之薦,奉詔進(jìn)京,入蒙養(yǎng)齋算學(xué)館,受教于內(nèi)廷,深得康熙帝的贊賞?!稊?shù)理精蘊(yùn)》開篇加入《周髀經(jīng)解》,也引起了乾隆時(shí)四庫館臣的注意,《周髀算經(jīng)》提要這樣寫道:“周公與商高問答,實(shí)勾股之鼻祖,故《御制數(shù)理精蘊(yùn)》載在卷首而詳釋之,稱為成周六藝之遺文?!庇纱丝闯?,康熙帝的觀點(diǎn)對乾隆中葉的士人也產(chǎn)生了一定的影響。

梅瑴成受康熙帝的啟發(fā),發(fā)現(xiàn)宋元時(shí)期的“天元術(shù)”與耶穌會(huì)士新傳入的歐洲“借根方法”(代數(shù)學(xué))相同,其觀點(diǎn)對乾嘉學(xué)者產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。他還借助康熙帝之語,說明歐洲代數(shù)學(xué)來自東方,從另一方面支持了“西學(xué)中源”說。在《赤水遺珍》一書中,他這樣寫道:

后供奉內(nèi)廷,蒙圣祖仁皇帝授以借根方法,且諭曰:西洋人名此書為阿爾熱八達(dá),譯言東來法也。敬受而讀之,其法神妙,誠算法之指南。


梅瑴成不僅主持纂修了《數(shù)理精蘊(yùn)》,還參與了多種官方史志的編纂,對《明史·歷志》多有貢獻(xiàn),其觀點(diǎn)也被官方采納。如他承繼其祖父的“禮失求野”說,即被收入《明史·歷志》,對中學(xué)西傳的古老路徑作了如下描述:


西洋人之來中土者,皆自稱歐羅巴人,其歷法與回回同,而加精密。嘗考前代,遠(yuǎn)國之人言歷法者多在西域,而東南北無聞?!w堯命羲、和仲叔分宅四方,羲仲、羲叔、和叔則以嵎夷、南交、朔方為限,獨(dú)和仲但曰“宅西”,而不限以地,豈非當(dāng)時(shí)聲教之西被者遠(yuǎn)哉?


《歷志》接著談到,周朝末年中國的天文知識已經(jīng)傳播到西方。照此推理,西方歷法與回回歷法有著相同的起源,其思想源于古代經(jīng)典《周髀算經(jīng)》。這種描述沿襲梅文鼎之說,經(jīng)由梅瑴成之筆,收入正史,成為乾隆之后傳統(tǒng)知識西傳的官方理論,并被反復(fù)征引,影響深遠(yuǎn)。


五、法國耶穌會(huì)士對《周髀算經(jīng)》的關(guān)注:畢達(dá)哥拉斯定理是中國人的發(fā)明?


利瑪竇入華之后,耶穌會(huì)士撰寫了大量有關(guān)中國的信件,寄回歐洲。這些通信引起了歐洲學(xué)者對中國語言、歷史和文化傳統(tǒng)的關(guān)注,中國傳統(tǒng)科學(xué)也成為他們感興趣的話題。萊布尼茨最遲在1666年就關(guān)注中國,并期待建立聯(lián)系,認(rèn)為歐洲在很多方面需要向中國學(xué)習(xí)。1689年,他與耶穌會(huì)士閔明我在羅馬會(huì)面,7月19日,向閔明我提出了系列問題,其中包括中國古代是否有幾何證明的問題。他也向法國耶穌會(huì)士白晉提出了類似的問題,并發(fā)表在1697年出版的《中國近事》(Novissima Sinica)上。

有意思的是,《周髀算經(jīng)》也引起了耶穌會(huì)士的關(guān)注。如法國耶穌會(huì)士巴多明(Dominique Parrenin,1665—1741)對畢達(dá)哥拉斯定理和《周髀算經(jīng)》中的幾何證明感興趣,并和法國皇家科學(xué)院永久秘書德·梅朗(Dortous de Mairan,1678—1771)通信討論。巴多明于1698年抵達(dá)廣州,隨后留在北京,直至1741年去世。他頗有語言天賦,精通滿漢語言,曾受康熙帝之命,將歐洲解剖學(xué)著作譯成滿文,深得康熙、雍正兩帝的信任,在歐洲使節(jié)訪華時(shí)擔(dān)任翻譯。1730年8月11日,他在給德·梅朗的信中寫道:

我們看到古代歷史學(xué)家提及直角三角形都將之視為尋常,并且由生活在公元前1100年的名人周公詮釋過。我曾從已故的皇帝那里聽說這是中國最古老的知識之一,有些人聲稱大禹曾經(jīng)使用過它:若果真如此,那么畢達(dá)哥拉斯就不是首位擁有此發(fā)現(xiàn)榮譽(yù)的人。


巴多明的消息來自朝廷,表明康熙帝對《周髀算經(jīng)》的興趣不僅為清代士人所熟知,也直接影響了耶穌會(huì)士的認(rèn)知。當(dāng)然,巴多明也可能讀過梅文鼎的著作以及其中有關(guān)《周髀算經(jīng)》的評注。1740年9月20日,他在給德·梅朗的另一封信中再次提到中國古代數(shù)學(xué),并做了更詳細(xì)的描述:

似乎我已經(jīng)與您提過他們關(guān)于直角三角形的古老知識,根據(jù)康熙皇帝的看法,我們已經(jīng)不能確定其起源。我們閱讀到,生活在公元前1100年的著名的周公的先輩,曾經(jīng)告知他的生徒,用這種工具可以進(jìn)行多種測量;而大禹也曾用它來測量高度。并未有記載大禹是其發(fā)明者,而是記載他曾經(jīng)使用過。

這一知識之后又是怎樣傳到了畢達(dá)哥拉斯那里,并因此使后者如此享譽(yù)?是否也是他的發(fā)明,因?yàn)樵谙嗤闹R領(lǐng)域巧合也并非不可能?抑或經(jīng)由印度人,而印度人又得自中國人?純屬猜測,我們無法確認(rèn),除非在迄今為止所能看到的典籍之外有又其他發(fā)現(xiàn)。

以上引文清楚表明,康熙皇帝對直角三角形的知識,特別是勾股定理的言論在宮廷廣為傳播,引起了耶穌會(huì)士的關(guān)注。巴多明的書信在巴黎出版,收入《耶穌會(huì)士書信集》,在歐洲產(chǎn)生了很大反響,也引起了法國啟蒙運(yùn)動(dòng)思想家伏爾泰的興趣。伏爾泰對中國十分著迷,閱讀了大量來華耶穌會(huì)士撰寫的中國論著,崇拜孔子與儒家學(xué)說。在《風(fēng)俗論》中,他對巴多明給予了很高的評價(jià):

我們很驚訝這個(gè)富于創(chuàng)造性的民族從未在幾何學(xué)基礎(chǔ)知識之上深入鉆研??梢源_定的是,在居住在亞歷山大城希臘人那里的歐幾里得編纂這些基礎(chǔ)知識的幾個(gè)世紀(jì)以前,他們就已經(jīng)懂得它們。康熙皇帝曾明確告知他身邊最博學(xué)最賢明的傳教士之一的巴多明神父,距今3960余年前,大禹就曾利用直角三角形的性質(zhì)制作出一個(gè)省的地圖;巴多明神父本人也曾經(jīng)引述一部撰寫于公元前11世紀(jì)的著作,其中提到在西方被歸功于畢達(dá)哥拉斯的這一著名論證,很久以來都在最為人熟知的定理之列。


巴多明引用的這本寫于公元前11世紀(jì)左右的書,與周公生活的時(shí)代非常接近,書中還提到了與畢達(dá)哥拉斯定理類似的中國證明法,這些都清楚地表明此書非《周髀算經(jīng)》莫屬。

除了巴多明,法國耶穌會(huì)士傅圣澤(J.-F. Foucquet,1665—1741)也對《周髀算經(jīng)》饒有興趣。1711年,應(yīng)康熙帝之邀,傅圣澤從江西來到北京,研究《周易》,在朝廷供職近十年之久。還受康熙帝之命,將歐洲代數(shù)和歐洲天文學(xué)著作譯成中文。他收藏了許多中國書籍,其中一些在1722年離開中國時(shí)帶回歐洲,包括明萬歷年間刊刻的《周髀算經(jīng)》,上面還有很多傅圣澤的批注。

除巴多明、傅圣澤之外,另一位法國耶穌會(huì)士宋君榮(Antoine Gaubil,1689—1759)也對《周髀算經(jīng)》做了研究。宋君榮1722年到達(dá)中國,在北京停留三十余年,致力研究中國歷史紀(jì)年和天文學(xué)史。為駁斥一些歐洲學(xué)者對中國古代科學(xué)的負(fù)面看法,在直隸舉人陸若翰的幫助下,宋君榮閱讀了大量中國古典文獻(xiàn),試圖證明中國歷史悠久,觀測連續(xù),紀(jì)年可靠。他撰寫了大量關(guān)于中國歷史紀(jì)年和古代天文學(xué)史的論著,宣傳中國古代天文學(xué)歷史的悠久,18、19世紀(jì)時(shí),其手稿由法國學(xué)者整理出版,引起了19世紀(jì)中葉法國學(xué)者畢奧(Edouard-Constant Biot,1803—1850)等人的興趣,畢奧對《周髀算經(jīng)》的研究,應(yīng)該受到宋君榮論著的啟發(fā)。

六、乾嘉之際的《周髀算經(jīng)》研究


清初士人已清楚意識到西學(xué)對理解傳統(tǒng)歷算的助益,歷算知識的缺乏也會(huì)妨礙對古代天象和歷史紀(jì)年的深入了解。康熙中葉之后,隨著皇帝的提倡,歷算研究漸漸形成風(fēng)氣,有的士人因未能掌握西學(xué)知識而感到遺憾。至乾嘉時(shí)期(1736—1820),更多士人熱衷西學(xué),也有意了解西學(xué)新知。他們依據(jù)歐洲科學(xué)的方法,用于檢驗(yàn)日食和月食、五星會(huì)聚等歷史天象的可靠性,并用于傳統(tǒng)歷法和歷史紀(jì)年的研究,其結(jié)果促進(jìn)了乾嘉考據(jù)學(xué)的盛行與傳統(tǒng)學(xué)術(shù)的復(fù)興。

在乾隆皇帝的支持下,1772年開始了編纂四庫全書的大工程。以考證聞名的戴震(1724—1777)也應(yīng)邀參加編纂,并校訂《算經(jīng)十書》。他試圖借助西學(xué),還利用宮廷藏書,系統(tǒng)地整理了《九章算術(shù)》《周髀算經(jīng)》的不同版本,后用聚珍版活字印刷,流傳甚廣。武英殿聚珍版《周髀算經(jīng)》提要,應(yīng)出自戴震之筆,其中采納了很多梅文鼎的觀點(diǎn),提倡“西學(xué)中源”說。《四庫全書總目》的《周髀算經(jīng)》提要,基本沿用武英殿聚珍版《周髀算經(jīng)》提要,但作了增補(bǔ),除了引用梅文鼎的觀點(diǎn),還引用了徐光啟的看法。戴震還對《周髀算經(jīng)》中的璇璣、玉衡作了評論,對《尚書·堯典》多有考證。作為考證學(xué)的領(lǐng)軍人物,其觀點(diǎn)對后世學(xué)者產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響,推動(dòng)了乾嘉時(shí)期的歷算研究??紦?jù)學(xué)大家錢大昕(1728—1804)極力表彰戴震的《周髀算經(jīng)》研究,并培養(yǎng)了李銳(1769—1817)等從事歷算研究的年輕學(xué)者,在他的影響下,對于西學(xué)的官方態(tài)度得以從朝廷傳至江南地區(qū)。

在編纂《四庫全書》的同時(shí),各地藏書家向朝廷進(jìn)獻(xiàn)了許多珍稀古籍,其中有康熙間毛氏汲古閣景寫宋嘉定六年(1213)鮑澣之刻本《周髀算經(jīng)》。乾隆皇帝于1783年作“題宋版《周髀算經(jīng)》”詩一首:“皇祖精明勾股弦,惜吾未習(xí)值髫年。授時(shí)以是為要矣,考古亦常有舛焉。設(shè)匪敬誠存曰旦,可能容易事占天。而今老固難為學(xué),自畫追思?xì)袄㈧??!痹谟莆募?,除收錄此詩外,還特意加了小注:“余逮侍皇祖時(shí),年甫十二歲,設(shè)至十六七歲時(shí),想亦蒙指示算法矣。踐阼后即以是為要,命皇子輩隨莊親王學(xué)之,故有通其術(shù)者,而朕以因循未學(xué),此每以為愧?!泵枋隽俗娓缚滴醯墼跀?shù)學(xué)方面的天賦與能力,特別是關(guān)于三角形的知識。他感嘆自己因年幼而錯(cuò)過了向祖父學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì),并因自己未能學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)而感到羞愧。他覺得數(shù)學(xué)的重要,因此鼓勵(lì)孩子向他的叔叔莊親王允祿(1695—1767)學(xué)習(xí)。允祿是康熙的第十六子,曾向耶穌會(huì)士學(xué)習(xí)數(shù)學(xué),后來主持欽天監(jiān)的工作和乾隆時(shí)代歷算著作的修訂。乾隆帝對學(xué)術(shù)著作編纂的支持,以及開放四庫南三閣,促進(jìn)了傳統(tǒng)數(shù)學(xué)著作的流通、整理與研究。乾嘉之后經(jīng)學(xué)大盛,注疏之作,遠(yuǎn)超前代,研究周髀之作迭出,與朝廷的重視不無關(guān)系。

康熙帝和梅文鼎提出和倡導(dǎo)的“西學(xué)中源”說,康乾時(shí)期被士人時(shí)而提起。然而,乾嘉之際,數(shù)學(xué)家安清翹在對《周髀算經(jīng)》研究的基礎(chǔ)上,對“西學(xué)中源”說提出了不同看法。安清翹,字翼圣,號寬夫,山西垣曲人,乾隆十五年(1790)進(jìn)士,曾任陜西三水縣知縣二十年,著有《數(shù)學(xué)五書》,討論了西方數(shù)學(xué)和傳統(tǒng)數(shù)學(xué)之間的沖突,繼而指出:

明季當(dāng)數(shù)學(xué)廢弛之際,西洋乘其虛而入,爾時(shí)守古法者拘于成見,不能變通以兼收西法之長,而講西法者又為西人所惑,每執(zhí)新說以抵古人,水火交爭,聚訟不休,良可嘆也。其時(shí)知數(shù)者首屬徐文定,然文定亦幾為西人所惑矣。所謂镕西方之巧算,入大統(tǒng)之型模者,亦徒有其說耳。


他還批評了江永(1681—1762)對西方數(shù)學(xué)的熱衷態(tài)度:

(梅勿庵先生)不肯棄古法盡從西法,誠為卓識。而江慎修又從而抵之,是誠何心哉?梅玉汝謂江氏諂附西人,雖其言過刻,要不為無因矣。


安清翹認(rèn)同梅瑴成的觀點(diǎn),支持傳統(tǒng)數(shù)學(xué),但卻反對“西學(xué)中源”說,并對梅文鼎的觀點(diǎn)逐條進(jìn)行了批評。他寫道:“西法始入中土,中土人多疑之。及其法盛行,則又悉從其說。梅勿庵兼綜中西,遂有西法傳自中土之論。”他把梅文鼎的論點(diǎn)列為四個(gè)部分。首先,梅文鼎提到《尚書·堯典》中記載的故事,當(dāng)周朝滅亡時(shí),數(shù)學(xué)家們紛紛帶著儀器離開,羲仲、羲叔、和仲、和叔兄弟四散,和仲被派往西邊奉命進(jìn)行觀測。梅文鼎認(rèn)為,這意味著西方人的數(shù)學(xué)知識可能源自中國古代的數(shù)學(xué)家。他的第二個(gè)論點(diǎn)是西方關(guān)于冷熱帶的理論與《周髀算經(jīng)》中的理論恰好相符,歐洲的地圓說在《周髀算經(jīng)》中也有所提及。他的第三個(gè)論點(diǎn)是,利瑪竇介紹的宇宙學(xué)體系與蓋天理論相同。最后,他認(rèn)為古代中國人熟知“三角八線”,然而西方人卻更巧妙地應(yīng)用它?;诖?,梅文鼎得出結(jié)論,認(rèn)為西法起源于中國。但安清翹不贊同這些觀點(diǎn),認(rèn)為《堯典》關(guān)于中國向西方傳播知識的記載并不可靠;還認(rèn)為《周髀算經(jīng)》中并沒有清楚解釋地球是圓的,并指出“然則西法同于《周髀》者,乃其理同耳。理之至者,不以東海、西海而異,今因其理之同,而謂西法出于《周髀》,其果然否耶?”安清翹的這篇長文在中國數(shù)學(xué)史上絕無僅有,迄今為止,我們還沒有在清代文獻(xiàn)中發(fā)現(xiàn)類似的討論,敢于如此大膽反對康熙帝宣揚(yáng)的“西學(xué)中源”說。

結(jié)  語


歐洲文藝復(fù)興借助了古希臘羅馬時(shí)代的文化形式來表達(dá)新興的文化內(nèi)涵,對于古代經(jīng)典的詮釋是其中重要的一環(huán)。中國文化沒有經(jīng)歷過類似文藝復(fù)興這樣的文化革新,但是面對外來文化的沖擊,如何定位與解讀傳統(tǒng)典籍,一直是自明清西學(xué)傳入以來國人試圖解決的問題之一?!吨荀滤憬?jīng)》在明清的際遇,恰恰可以作為文化交融絕佳的例證:這不僅是中國科學(xué)史上有趣的插曲,更具有重要的學(xué)術(shù)史、文化史乃至政治史的意義。

《周髀算經(jīng)》歷來被視作中國歷算最古的經(jīng)典,從明末西學(xué)傳入之始就引起了文人的重視。徐光啟首次提到《周髀算經(jīng)》中的勾股法與西方數(shù)學(xué)畢達(dá)哥拉斯定理相似,雖只有寥寥數(shù)語,但是作為傳統(tǒng)數(shù)理知識歷史記憶的復(fù)歸,卻極大地刺激了后世學(xué)者對傳統(tǒng)數(shù)學(xué)的研究。徐光啟對中西學(xué)關(guān)系的歷史定調(diào)被之后的陳藎謨、梅文鼎等數(shù)學(xué)家所追隨,進(jìn)而推廣闡發(fā),甚至被四庫館臣所采用。借助新傳入的西學(xué)方法,清代士人能夠更好地理解傳統(tǒng)數(shù)學(xué),特別是宋元數(shù)學(xué)。中西學(xué)術(shù)的比較和合流,為清代學(xué)術(shù)史研究注入了新的活力。隨著鴉片戰(zhàn)爭之后西學(xué)的第二次傳入,《周髀算經(jīng)》再次進(jìn)入了士人的視野,他們對它作了注疏整理,甚至在日本也出現(xiàn)了《周髀算經(jīng)國字解》等研究著作。借助西學(xué)重讀典籍,也重現(xiàn)了國人的歷史記憶。

康熙帝與梅文鼎關(guān)于《周髀算經(jīng)》的唱和更耐人尋味。康熙帝崇尚朱子,又對作為實(shí)學(xué)的歷算頗為重視。清初理學(xué)名臣精研性理,好治經(jīng)學(xué),對歷數(shù)亦多通曉,究其原因,和康熙帝之提倡有重要關(guān)系。從深層意義上來說,康熙帝弘揚(yáng)和倡導(dǎo)《周髀算經(jīng)》的歷史意義,更多是出于政治上的考慮。正是由于皇帝的支持,客觀上推動(dòng)了士人對歷算的興趣,又影響了乾嘉學(xué)派的研究。除《周髀算經(jīng)》之外,《楚辭》“天問”中“圜則九重”的發(fā)問,因與歐洲宇宙論學(xué)說類似,也受到了明清士人熊明遇、王錫闡、梅文鼎等人的重視。著名學(xué)者顧炎武也十分關(guān)注經(jīng)學(xué)中的歷算內(nèi)容,乾嘉之后,經(jīng)學(xué)和歷算研究蔚為風(fēng)氣,成為清代學(xué)術(shù)史的重要部分。更有意思的是,《周髀算經(jīng)》不僅受到清代士人的關(guān)注,也引起了入華法國耶穌會(huì)士乃至啟蒙運(yùn)動(dòng)思想家伏爾泰的興趣,并用于與畢達(dá)哥拉斯學(xué)說作比較,以闡釋中西文明之間的相互關(guān)系,在世界范圍內(nèi)產(chǎn)生了影響,也成為東西學(xué)互漸過程中難得的案例。應(yīng)該說,西學(xué)的傳入深入推動(dòng)了文明的互鑒與比較,如何由點(diǎn)及面,全面看待這一文明互動(dòng)的過程,尚有待作進(jìn)一步的研究。

作者韓琦,系浙江大學(xué)歷史學(xué)院教授

注釋從略,完整版請參考原文。

編輯:湘 宇
校審:水 壽

    本站是提供個(gè)人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多