魯迅小說(shuō)《故鄉(xiāng)》節(jié)選入了人教版六年級(jí)語(yǔ)文課本,篇名為《少年閏土》。閏土的故事,大家都非常熟悉,想不到而今因課本插畫(huà)的問(wèn)題,它又引來(lái)了諸多人的關(guān)注。 ![]() 六一將至,我們不妨重溫童年看圖片找不同的游戲,拿該文2008、2018、2022這三版插畫(huà)來(lái)比較一下,看孰優(yōu)孰劣好了。 插圖表現(xiàn)的重點(diǎn)是閏土刺猹的瞬間,主要由少年、猹、瓜田、月亮四個(gè)元素構(gòu)成。 《少年閏土》所配插畫(huà),是按原文中這段話(huà)的意境來(lái)繪制的:
![]() 實(shí)際上,只要細(xì)心的同學(xué)稍微比較一下,就很容易發(fā)現(xiàn)三個(gè)版本,有很大的不同: A.月亮的位置和顏色不同。 一版為白色,二三版為金黃色。雖然魯迅原文寫(xiě)的是"金黃的圓月",但白白的月亮應(yīng)該更寫(xiě)實(shí),可是考慮到藝術(shù)性,還有迅哥兒的幻想,可以賦予月亮的理想色彩,所以三版都可以。 ![]() 至于月亮位置在閏士的身前還是身后,因?yàn)闆](méi)有陰影,似乎也無(wú)傷主題,且放過(guò)好了。 B.瓜田的瓜和藤有不同。 一版二版瓜比藤低有花,三版藤比瓜高無(wú)花,可謂"藤盛瓜兒稀"。當(dāng)然也可能是小西瓜的品種。 ![]() 西瓜地 但西瓜是匍匐莖,按常識(shí)一般大西瓜應(yīng)該比藤高,更顯眼些。無(wú)論如何,瓜藤不會(huì)長(zhǎng)得和十一二歲的男孩齊腰高的。 相比之下,一、二版除了色彩的濃淡對(duì)比不同,瓜秧和瓜的位置、數(shù)量相差不大,所以,三版不合格。 還有下面這樣的插畫(huà),只見(jiàn)瓜不見(jiàn)藤,仿佛月下的不是瓜田,而是瓜堆了…… ![]() c.一版二版有猹,三版沒(méi)有。 原文中說(shuō)猹是狀如小狗似的小動(dòng)物,喜歡偷吃瓜。有人說(shuō)三版瓜未熟,所以猹也不來(lái)了。也有說(shuō)猹被嚇跑了。既然閏是舉叉刺猹,不是刺瓜,所以覺(jué)得還是有猹比較好。 插圖的作用很重要,對(duì)孩子們來(lái)說(shuō),圖文并茂地閱讀,顯然更具吸引力,還可以對(duì)課文的詮釋得很到位。畢竟小孩子有好奇心,又不曾見(jiàn)過(guò)猹,會(huì)因之加深對(duì)課文的理解。 在"這畜生很伶俐,倒向你奔來(lái),反從胯下躥了。它的皮毛是油一般的滑……" 至于猹的形象,下面這個(gè)插圖就很不錯(cuò):驚慌失措的猹躍然紙上,整個(gè)圖都活了! ![]() D.三版本閏土的差別最大。 插畫(huà)中的少年,是周家大少爺迅哥兒想象中的閏土,是他們見(jiàn)面時(shí)的樣子:"紫色的圓臉,頭戴一頂小氈帽,頸上套一個(gè)明晃晃的銀項(xiàng)圈。" 一、面部表情專(zhuān)注的程度不同,究竟眼里該不該有猹? 閏士最吸人注意力的眼神,一版目光落在猹上,二版目中無(wú)猹,如同擺拍,姿態(tài)很漂亮,下巴鼓起,表現(xiàn)的是用盡全力投叉的瞬間,有人評(píng)價(jià)說(shuō)閏土在瓜田投標(biāo)槍?zhuān)?/p> ![]() 2018版《少年閏土》插圖 二、左手的位置是高還是低? 二版靠腰,一三版靠近腋窩,更用力和緊張狀態(tài),卻有凹造型之嫌。 三、衣服是長(zhǎng)袖還是無(wú)袖配肚兜? 除一版無(wú)袖白短褂,二三版為長(zhǎng)袖外衣,二版為白色,三版為黃色,袖口為白色,而閏土內(nèi)穿的肚兜一版三版為朱紅黑邊,二版為大紅金邊。 不過(guò),既然是兩件套,還是長(zhǎng)袖為好,從顏色對(duì)比看,二版效果較好。另外夏天是吃西瓜的季節(jié),不帶氈帽是正確的。 四、褲子是否應(yīng)該有補(bǔ)??? 課文中也說(shuō)明閏土父親閏土這個(gè)孩子的,所以脖子上戴著銀項(xiàng)圈,而海邊長(zhǎng)大的閏土到城里周家,應(yīng)該是他第一次出遠(yuǎn)門(mén),又是春節(jié)期間。 所以盡管家貧,讓小孩子穿新衣戴新帽還是可能的,不是非得穿一身打補(bǔ)丁的衣服。二三版閏土褲子上的補(bǔ)丁,不要也挺好。 ![]() 2008版《少年閏土》插圖 五、辮子是應(yīng)下垂還是飛起? "你便捏了胡叉,輕輕地走去……看見(jiàn)猹了,你便刺。" 按理是該下垂,但為表現(xiàn)擲叉的動(dòng)作,讓二三版閏土的辮子飛起來(lái)比較夸張,更具動(dòng)感傳神??墒沁@樣的話(huà),就不符合閏土"輕輕地走去"突襲刺猹的狀態(tài)。 五、胡叉材質(zhì)是什么? 雖然都是三股叉,但一二版是鋼叉,三版是樹(shù)叉,彎而軟的感覺(jué),就像三歲的小孩做游戲,毫無(wú)力道。 ![]() 2022版《少年閏土》插畫(huà) 藝術(shù)的真實(shí)和現(xiàn)實(shí)的真實(shí),是有距離的。 以上綜合比較下來(lái),大家認(rèn)為哪一版的插畫(huà)比較好呢? 實(shí)際上,市面上的兒童讀物繪本種類(lèi)很多,《少年閏土》插圖也是五花八門(mén),有幼兒園小朋友版的,也有大哥哥版的,左撇子版的,油畫(huà)版,漫畫(huà)版的,令人眼花繚亂。 ![]() 究竟哪一個(gè)閏土,才是迅哥兒夢(mèng)中的少年呢? 插圖作為教材的重要組成部分,應(yīng)該引起重視。 因?yàn)檎n本中優(yōu)秀的插圖,在帶給孩子們美的享受之余,可以讓他們迅速進(jìn)入課文的情境,激發(fā)想象力,有助于培養(yǎng)觀察力。 ![]() 魯迅 對(duì)于如何提高和規(guī)范教材插圖的審核標(biāo)準(zhǔn),相關(guān)部門(mén)得重視才行。 |
|
來(lái)自: 十點(diǎn)歷史君 > 《待分類(lèi)》