從線裝書(shū)到現(xiàn)代出版物，不管是文本的物質(zhì)形式，還是內(nèi)容的組織結(jié)構(gòu)和呈現(xiàn)方式，都發(fā)生了巨大變化。這個(gè)過(guò)程是在不斷向西方和日本學(xué)習(xí)與模仿中，逐漸被國(guó)人接受下來(lái)，并固化為我們?nèi)缃窳?xí)見(jiàn)的文本形態(tài)。而完成這一變化的推手，往往是一些常年浸染在書(shū)海中的職業(yè)編輯們。他們一方面借鑒海外現(xiàn)成的例子，另一方面作本土化的適應(yīng)和創(chuàng)新。趙家璧(1908—1997)就是這方面的高手。

趙家璧是一個(gè)早熟的編輯，在他年僅27歲時(shí)，就以其過(guò)人的才干和膽識(shí)，發(fā)起組織并主編煌煌十大卷的《中國(guó)新文學(xué)大系》。他一生中先后主編的《一角叢書(shū)》、《良友文學(xué)叢書(shū)》、《良友文庫(kù)》、《晨光文學(xué)叢書(shū)》以及《晨光世界文學(xué)叢書(shū)》、《人民中國(guó)畫(huà)庫(kù)》、《蘇聯(lián)畫(huà)庫(kù)》等等叢書(shū)和文集，給后世留下了極具學(xué)術(shù)價(jià)值和歷史價(jià)值的寶貴的資料。由于他的善于借鑒和編輯創(chuàng)意，為中國(guó)的出版物品類增加了新的文化內(nèi)涵和編輯元素。

學(xué)生時(shí)代的趙家璧，在徐志摩先生的指導(dǎo)和影響下，廣泛涉獵歐美西洋文學(xué)作品，經(jīng)常往南京路外灘的西書(shū)鋪跑，跑著跑著，便萌生了編叢書(shū)的想法。趙家璧在《編輯憶舊》中回憶說(shuō):“我在大學(xué)選讀英國(guó)文學(xué)，為了學(xué)習(xí)上的需要，經(jīng)常往圖書(shū)館西洋文學(xué)部門的藏書(shū)庫(kù)去找書(shū)讀。整套整套的作家全集，莎士比亞的，巴爾扎克的，托爾斯泰的，深深地吸引了我；另外，因職業(yè)有關(guān)，常去四馬路商務(wù)、世界、開(kāi)明等書(shū)店瀏覽，見(jiàn)到成套的《萬(wàn)有文庫(kù)》《ABC叢書(shū)》等，也引起了我的遐想?！雹?/p>

可見(jiàn)，趙家璧對(duì)于西方圖書(shū)出版的先進(jìn)之處的認(rèn)識(shí)已深深地植入腦海之中。這樣，在偶然因素的催發(fā)下，創(chuàng)新的靈感便會(huì)油然而生。例如，《一角叢書(shū)》的選題是他在西書(shū)鋪里看到一套名為《藍(lán)皮小叢書(shū)》時(shí)，由此引發(fā)了靈感而擬定的。如他所說(shuō):“有一次，我在西書(shū)鋪里看到了一套用淡藍(lán)色書(shū)面紙做封面的袖珍小叢書(shū)。六十四開(kāi)騎馬釘，社會(huì)科學(xué)和自然科學(xué)各門學(xué)科都有，一個(gè)專題薄薄一冊(cè)，都出自專家學(xué)者之手，售價(jià)一律美金五分。叢書(shū)名《藍(lán)皮小叢書(shū)》幾十種小書(shū)排滿一張小方桌上任你選購(gòu)。我就在這張桌子前站住了，呆呆地想出了神。第二天回到辦公室，就同專管出版印刷和成本的同事商量，經(jīng)過(guò)反復(fù)核計(jì)，擬定了一個(gè)初步規(guī)劃。用半張白報(bào)紙六十四開(kāi)，可得六十四頁(yè)，能排一萬(wàn)五、六千字，售價(jià)一角，銷三千冊(cè)可保本。就在這樣一種小規(guī)模的出版形式基礎(chǔ)上，第一套叢書(shū)的藍(lán)圖，經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的努力，逐漸描繪了出來(lái)”。②

《一角叢書(shū)》并沒(méi)有完全照搬別人的經(jīng)驗(yàn)，而是有所獨(dú)創(chuàng)，“一角”為名，不但從售價(jià)上取義，也是指非文藝書(shū)也僅觸及知識(shí)之一角，③都是有關(guān)國(guó)內(nèi)外政治經(jīng)濟(jì)等知識(shí)性的短小精悍之作。這為滿足經(jīng)濟(jì)有限的廣大讀者獲取精神糧食是十分合適的。環(huán)顧當(dāng)時(shí)中國(guó)出版界，還沒(méi)有像這樣一套售價(jià)低廉的小叢書(shū)的出版，因此，《一角叢書(shū)》吸引了廣大讀者，得到了社會(huì)的贊譽(yù)，行銷數(shù)十萬(wàn)冊(cè)。

趙家璧非常喜愛(ài)一套軟皮面精裝袖珍本的《近代叢書(shū)》（Modern Library），收有近百種古今文學(xué)名著，選目精煉。趙家璧眼睛一亮，又一個(gè)念頭產(chǎn)生了，便仿照《近代叢書(shū)》，約請(qǐng)一流作家執(zhí)筆，創(chuàng)刊了《良友文學(xué)叢書(shū)》。這套叢書(shū)，共出了約四十種，另加特大本四種。現(xiàn)已被文藝書(shū)愛(ài)好者或收藏者視作難以覓購(gòu)全套的珍本了。

最能體現(xiàn)趙家璧善于借鑒他人經(jīng)驗(yàn)、善于獨(dú)創(chuàng)選題的，便是至今仍受人們贊譽(yù)的《中國(guó)新文學(xué)大系》。趙家璧曾說(shuō):

趙家璧常去內(nèi)山書(shū)店，或去看魯迅先生，或去瀏覽新到的日本文藝書(shū)。內(nèi)山書(shū)店的老板經(jīng)常送他一些日本出版商印發(fā)的圖書(shū)目錄和成套書(shū)的宣傳品。趙家璧回家后，燈下枕邊細(xì)細(xì)翻閱，頗有啟發(fā)。他看到日本的成套書(shū)中有專出新作品的，也有整理編選舊作的，名目繁多，有稱叢書(shū)、大系、集成或文庫(kù)之類的，范圍很廣，涉及文學(xué)、藝術(shù)等各個(gè)部門。其中有一套整理編選近代文學(xué)創(chuàng)作的大套叢書(shū)，都是已有定評(píng)的舊作的匯編，這又激發(fā)了他的靈感。⑤

于是，他聯(lián)系各編選者將五四新文學(xué)運(yùn)動(dòng)以來(lái)的文藝作品，擇優(yōu)編選，統(tǒng)一規(guī)格，印成一套裝幀美觀、設(shè)計(jì)新穎的精裝本。同時(shí)，趙家璧學(xué)習(xí)日本出版成套書(shū)的經(jīng)驗(yàn)，給這套書(shū)取了當(dāng)時(shí)我國(guó)出版界還未用過(guò)的“大系”名稱，用來(lái)既表示選稿范圍、出版規(guī)模、動(dòng)員人力之“大”，又表示整套書(shū)是有“系統(tǒng)”的整體，是按一個(gè)具體的編輯意圖有意識(shí)地進(jìn)行組稿而完成的。

這就是中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上的輝煌巨著《中國(guó)新文學(xué)大系》，它無(wú)論是在選題的開(kāi)發(fā)，編輯體例的設(shè)置等方面，都開(kāi)創(chuàng)了現(xiàn)代出版界的先河，是趙家璧編輯生涯中譜寫(xiě)地最為輝煌的一頁(yè)。

出版六家

六個(gè)出版人的小家

出版六家公眾號(hào)的所有內(nèi)容，均為原創(chuàng)。

未經(jīng)許可，請(qǐng)勿使用。

歡迎合作、轉(zhuǎn)載。