李白·送裴十八圖南歸嵩山其二

君思潁水綠，你思念碧綠的潁河水，

忽復(fù)歸嵩岑。忽又對(duì)歸嵩山動(dòng)感情。

歸時(shí)莫洗耳，途經(jīng)潁水不要用清水去洗耳，

為我洗其心。依我之見必須把內(nèi)心洗干凈。

洗心得真情，洗心會(huì)得到真情實(shí)意，

洗耳徒買名。洗耳徒然讓己獲虛名。

謝公終一起，隱居?xùn)|山的謝安終究被起用，

相與濟(jì)蒼生。因他忘不了要共同解救蒼生。

    勉友同為賢士隱。首聯(lián)把思念“歸隱”說成思念“潁河水”，使抽象思想化為具體形象。潁河：發(fā)源于河南嵩山；岑:山。中間兩聯(lián)希望友人歸山途中不要洗耳，而要洗心，他認(rèn)為具有濟(jì)世安民抱負(fù)和才干，并能依據(jù)“用之則行，舍之則藏”行事的謝安，才是高人賢士之隱、洗心之隱，而像許由的洗耳之隱，卻難免有沽名釣譽(yù)之嫌。尾聯(lián)還舉出謝安東山再起的事例，與友人共勉。