在看別人無(wú)所事事的時(shí)候，

如果你想好心套個(gè)近乎，

走上前去問(wèn)人家是不是無(wú)聊了，

可千萬(wàn)不要說(shuō)，

'Are you boring?'，

人家沒(méi)準(zhǔn)會(huì)翻你一個(gè)白眼。

boring

指人或事物(本身)無(wú)趣，主語(yǔ)一般是物;

如果是人，就是某某這個(gè)人很無(wú)聊。

所以“you are boring”是指'你是個(gè)無(wú)趣的人, 你是個(gè)煩人的人'

例:

Jack is really boring and I don't wanna hang out with him.

Jack是個(gè)無(wú)聊的人，我不喜歡和他出去。

bored

指人(自己感到)無(wú)聊，主語(yǔ)一般是人。

I'm bored是'我感到無(wú)聊'的意思。

例：

If I am doing the same thing every day, I'll get bored.

如果我每天都做一樣的事情，我就會(huì)覺得無(wú)聊。

I'm bored to death.

我無(wú)聊死了。

關(guān)于以-ing結(jié)尾和以-ed結(jié)尾的形容詞，我們可要分清意思!

-ing vs -ed

01

以-ing結(jié)尾的形容詞：表示“讓人覺得”。

比如，

這個(gè)案子讓人感到挫敗。

(X)This project is frustrated.

(√)This project is frustrating.

遲到是最煩人的工作習(xí)慣!

(X)Lateness is the most annoyed work habit!

(√)Lateness is the most annoying work habit!

02

以-ed結(jié)尾的形容詞：敘述“我覺得”。

我感到很挫敗。

(X)I am very frustrating.

(√)I am very frustrated.

注意!感到挫敗的是我，而不是我令人感到挫敗。

Many people are surprised to learn that

I am still alive in this company.

很多人對(duì)于我仍待在這家公司感到驚訝。

因此，形容一個(gè)人時(shí)，要先分清你是在形容

這個(gè)人的個(gè)人感情(-ed)，

還是這個(gè)人給別人的感覺(-ing)，

可別再不小心鬧笑話了。

John was disappointed.

John很沮喪?！约汉苁?/p>

John was disappointing.

John很掃興→讓別人很失望