本月推薦書目:

文學(xué)類——《不能承受的生命之輕》[捷克]米蘭.昆德拉著；

非文學(xué)類——《極簡宇宙史》[法]克里斯托弗.加爾法德著。

米蘭.昆德拉的名著《不能承受的生命之輕》連續(xù)三個月被推薦，終于在本月成為推薦書目。

原著為捷克語，1984年出版。上世紀(jì)90年代由韓少功自英文版翻譯，名為《生命中不能承受之輕》，作家出版社出版。

后浙江大學(xué)教授許鈞翻譯，名字改成了《不能承受的生命之輕》，上海譯文出版社出版。許是學(xué)法語的，公開資料未能查到他是從哪個版本翻譯的。

相對而言，我更喜歡許的譯本。文字更冷靜，用詞相對來說不拗口，最后就是上海譯文出版的質(zhì)量還是值得信賴的。

這本書曾經(jīng)風(fēng)靡全球，出現(xiàn)過“昆德拉”體語言，對一些作家夾敘夾議寫作小說起到了影響。

最沉重的負(fù)擔(dān)同時也成了最強盛的生命力的影像。負(fù)擔(dān)越重，我們生命越貼近大地，它就越真切實在。

當(dāng)一切意義都丟失以后，我們的生命失去了壓在其上的這些重負(fù)，那種輕是你希望和能承受的嗎？

因為共同閱讀《1984》，前段時間，讀書會經(jīng)常討論極權(quán)主義。在這本書中，作者對極權(quán)主義做出了極好詮釋。

令她（薩比娜）反感的，遠(yuǎn)不是世界的丑陋，而是這個世界所戴的漂亮面具。

薩比娜不只是反對蘇聯(lián)極權(quán)主義的入侵，也反對——反對這種入侵的極權(quán)主義，凡是高呼口號，集體行進(jìn)，強迫剝奪個體自由的她都反對。因為那是——媚俗。

在媚俗的王國，實施的是心靈的專制。

弗蘭茨就死在了這種“媚俗”的向柬埔寨進(jìn)軍途中。吊詭的是，他要和妻子離婚，但此時他已無權(quán)拒絕妻子安排他的葬禮，因為那是妻子唯一完全擁有他的機會。

書中還有一個細(xì)節(jié)，就是一直跟隨托馬斯和特蕾莎的狗，和他們不離不棄10年的狗死了，那種目光讓特蕾莎不忍直視，因為那是無保留的信任。我深受感動，也寫了一篇小文，參見《我不養(yǎng)狗》。

第二本書，我們推薦的是《極簡宇宙史》。

這是一本科普書，作者是霍金的弟子，整本書沒有看不懂的名詞和公式，受過高中以上教育水平，對科技感興趣的人都能看懂。

這本書從宇宙的誕生講起，對大爆炸理論進(jìn)行了介紹，并從宇宙膨脹速率推導(dǎo)出，真實的宇宙大爆炸是在多個地點同時發(fā)生，只是對我們這個宇宙來說，看起來有個奇點而已。

對光速的詳細(xì)和淺顯的描述，讓我們知道了時間旅行的可能性，以及時間旅行后發(fā)生“祖父悖論”的不現(xiàn)實性。其間提到在光速前進(jìn)時，空間在前進(jìn)方向縮短，對我們理解《星際穿越》，以及紅移現(xiàn)象有很大幫助。

這本書還講到了量子世界，對“薛定諤的貓”進(jìn)行了新的通俗解釋，有助于我們理解量子粒子既在這里又不在這里，測不準(zhǔn)原理是什么意思。量子場是如何維持了物質(zhì)的存在，夸克監(jiān)獄如何既保護(hù)了我們不被中微子傷害又可能受核輻射危害。這解釋了手機輻射為什么不會對人體造成實質(zhì)傷害。

電子躍升實在是個勵志的好題材，大家有興趣可以查查看。

講完以上內(nèi)容，作者將視角延伸到了宇宙的組成，除了物質(zhì)、反物質(zhì)，還有暗物質(zhì)，能量之外還有暗能量。后者都是前者的幾十倍。這對宇宙如何誕生，以及我們星球的未來提出了新的猜想，也就是弦理論，或許宇宙有很多個可能，這個“很多"是1后面有很多0，多到將這個屏幕充滿，全都是0，仍然沒有窮盡可能。

看完本書，會對時間旅行，輻射是否傷害人體，物質(zhì)的組成，宇宙發(fā)展有一些粗淺認(rèn)識，在遇到似是而非的科學(xué)問題時，也許就能夠分辨真假。同時，也會產(chǎn)生一種感覺，人類也好，地球也罷，甚至包括我們認(rèn)為的神在內(nèi)，從宇宙尺度上看，都不值一提。

我們都只是138億年前那次宇宙大爆炸后殘留的星云塵埃，來自于星塵，也終將歸于星塵。

在那個臨界最后散射面之后，一切秘密盡在隱藏。

作者簡介：

跑跑單車：愛好很多，積極努力，希望能夠影響到身邊一些人，讓他們加入讀書會，在這里找到快樂和成長。