|
[唐] 杜甫 勛業(yè)終歸馬伏波，功曹非復(fù)漢蕭何。 扁舟系纜沙邊久，南國(guó)浮云水上多。 獨(dú)把魚竿終遠(yuǎn)去，難隨鳥(niǎo)翼一相過(guò)。 知君未愛(ài)春湖色，興在驪駒白玉珂。 此章以出處殊途，記臨別心事。上二句賓主并提，中四句敘將別之情，末二句陳寄馬之意。不赴功曹，故思乘舟南下。欲成勛業(yè)，應(yīng)想驪駒玉珂。賓主自相照應(yīng)。 題注：時(shí)甫除京兆功曹，在東川。 《杜律演義》：此必作于廣德元年以后，蓋不赴功曹之補(bǔ)，將東游荊楚，而寄別巴州也。 賞析： 本詩(shī)寫于唐代宗廣德二年（764）。時(shí)杜甫53歲，客居閬中。馬巴州，指巴州刺史。生平不詳。 據(jù)《新唐書》：“召補(bǔ)京兆功曹參軍，不至?！痹小罢傺a(bǔ)”杜甫擔(dān)任京兆府功曹一事，杜甫實(shí)際未赴任。按照題注，“召補(bǔ)”的具體時(shí)間可能是在東川期間（763--764）。 勛業(yè)終歸馬伏波，功曹非復(fù)漢蕭何。”馬伏波：馬援，字文淵，東漢開(kāi)國(guó)功臣。馬援年邁后，仍請(qǐng)纓東征西討，西破隴羌，南征交趾，北擊烏桓，官至伏波將軍，封新息侯，世稱“馬伏波”。其老當(dāng)益壯、馬革裹尸的氣概，受后人崇敬。 蕭何，西漢宰相。史稱“蕭相國(guó)”。早年在沛縣曾任“主吏掾”。漢時(shí)，這個(gè)官職改為“功曹”。 上句極度夸張贊馬巴州。下句自謙。首聯(lián)押韻寬對(duì)。 扁舟：小船。常用來(lái)指代漂泊江湖?！妒酚?貨殖列傳》：“范蠡既雪會(huì)稽之恥，乃喟然而嘆曰：‘計(jì)然之策七，越用其五而得意。既已施于國(guó)，吾欲用之家?！顺吮庵鄹∮诮??！?nbsp; 浮云：指飄浮在天空中的云彩；飄忽不定等?！独盍赇泟e詩(shī)》：“江漢流，仰視浮云翔。遠(yuǎn)別離，各在天一方?！逼浜螅藗儽愠Ｒ浴案≡啤北硎酒床欢?，變幻無(wú)常。浮云有時(shí)可代指游子。 “扁舟系纜沙邊久，南國(guó)浮云水上多?！闭f(shuō)自己在蜀地滯留的生活已久，而南國(guó)江湖上漂泊者有很多。 在梓州杜甫已做好出蜀赴荊南的準(zhǔn)備。如單從這一聯(lián)看，杜甫東下出蜀赴荊南真是有“南國(guó)水上浮云”的意思。 鳥(niǎo)翼：借指?jìng)鲿镍櫻?。《漢書-李廣蘇建傳》“教使者謂單于，言天子射上林中，得雁，足有系帛書，言武等在某澤中。”后來(lái)，人們就用鴻雁比喻書信和傳遞書信的人。 一相：一起。 “獨(dú)把魚竿終遠(yuǎn)去，難隨鳥(niǎo)翼一相過(guò)?！笔钦f(shuō)我獨(dú)把魚竿，終究是要遠(yuǎn)去荊南江湖的。難以隨鴻雁一起飛過(guò)去與你同道。 春湖：指春天的江湖。春湖色：大好春光。 驪駒：黑色小馬，亦泛指馬。 玉珂：馬絡(luò)頭上的裝飾物，多為玉制。代指馬。代指高官顯貴。 知君未愛(ài)春湖色，興在驪駒白玉珂。是說(shuō)知道您對(duì)游蕩江湖的生活不敢興趣，您的興趣在仕途。 本詩(shī)首聯(lián)稱贊對(duì)方功比馬援，自謙不如蕭何，頷聯(lián)說(shuō)自己漂泊蜀地已久，早欲遠(yuǎn)游荊楚。頸聯(lián)說(shuō)將不受功曹之職，不能與你“同道”。尾聯(lián)說(shuō)知道您意在仕途。此詩(shī)隱隱表達(dá)的應(yīng)是“道不同，不相為謀。” 此詩(shī)與《將赴荊南寄別李劍州》一樣，也是在未得到嚴(yán)武再次出蜀擔(dān)任兩川節(jié)度使之前寫的。詩(shī)人的興趣點(diǎn)還在出蜀東下。言馬巴州興在朝覲見(jiàn)君。兩人志不同、道不合。
|
|
|
