|
對(duì)聯(lián)中的回文類 回文對(duì)所形成的反復(fù)、回環(huán)的意趣，是以漢語詞匯組成的靈活性為基礎(chǔ)的，回文部分可以是字，也可以是詞或詞組，有些還可以倒讀，構(gòu)成新的聯(lián)語。
巧用回文手法，使對(duì)聯(lián)活潑有序，即使只是聯(lián)中部分回文（如“清不清，明不明”之類），也能給人以新奇的妙意。 夕陽山外山
春水渡旁渡——戴石屏 馬歇爾歇馬
華來士來華
【注】此為時(shí)事趣聯(lián)。馬歇爾，曾任美國(guó)駐華特史；華來士，曾任美國(guó)副總統(tǒng)，抗戰(zhàn)后期來華訪問。 豆大為大豆
人小非小人——屈鄰仁 柳如是如柳
華來士來華
【注】柳如是為明代江南才女，初為吳江名妓，后來嫁給錢謙益。 廢物非物廢
能人即人能——李先鴻 水幫船，船幫水
人防虎，虎防人 進(jìn)而進(jìn)退而退
是不是然不然
【注】集《法言·君子》、《莊子·齊物》句。 然不然可不可
步亦步趨亦趨
【注】語出《莊子》。 人重官非官重人
德勝才毋才勝德——李廷機(jī)
【注】作者為明代晉代人，官至禮部尚書。 三個(gè)半毫毫半子
十分中意意中人 山空罩霧松堤曲
浦遠(yuǎn)籠煙柳徑前
【注】此聯(lián)屬暗回文，即可倒讀成聯(lián)：“前徑柳煙籠遠(yuǎn)浦，曲堤松霧罩空山”。 女愛郎才郎愛女
花添錦上錦添花
【注】此為賀新婚聯(lián) 馬子山騎山子馬——王（王圭）
錢衡水盜水衡錢——某友
【注】宋代王（王圭），一天和馬仲甫（字子山），衡水縣令錢某在一起，想到周穆王八駿中有“山子馬”，即興出了上聯(lián)，事后有人對(duì)出下聯(lián)。只為湊趣，并無實(shí)事。水衡錢，即指水利錢。 天洞連天天連洞
水潮來水水來潮
【注】題貴州普定蓮花古洞。 天胡天也奇而正
然不然乎積始流——麥秋農(nóng)
【注】題廣東肇慶天然泉。 見山樂山水樂水
似隱非隱仙非仙——集黃庭堅(jiān)字
【注】題廣東廣州白云山云泉山館。 斗雞山上山斗雞
龍隱巖中巖隱龍
【注】題廣西桂林斗雞山。 古今聯(lián)對(duì)聯(lián)今古
山水畫圖畫水山 處處飛花飛處處——舉子
潺潺碧水碧潺潺——林大欽 處處紅花紅處處
重重綠樹綠重重 樂同樂而壽同壽
智見智而仁見仁
【注】題北京故宮寶座屏。 地滿紅花紅滿地
天連碧水碧連天 我醉詩詞詩醉我
人迷對(duì)句對(duì)迷人 佛山香供香山佛
星島港迎港島星 淺水灣頭灣水淺
紅莓谷里谷莓紅——慕羽 秀山青雨青山秀
香柏古風(fēng)古柏香 我愛鄰居鄰愛我
魚傍水活水傍魚 松生何代古復(fù)古
寺在鍾山西又西——李聯(lián)（王秀）
【注】題江蘇南通西山寺。寺內(nèi)有百歲古松。 畫上荷花和尚畫
書臨漢字翰林書
【注】屬諧音回文聯(lián)。正讀倒讀，讀音完全一樣。 響水池中池水響——某官
黃金谷里谷金黃——農(nóng)夫 客中客入畫中畫
樓外樓看山外山——謝光行
【注】題浙江杭州西湖三潭印月。下聯(lián)化用宋林升“山外青山樓外樓”句。 請(qǐng)君更看戲中戲
對(duì)影休推身外身
【注】題陜西岐山益店皮影戲臺(tái)。 黃粱炊熟夢(mèng)中夢(mèng)
白鶴飛來天外天——張希之
【注】題江西九江煙水亭公園純陽殿。 雪映梅花梅映雪
鶯宜柳絮柳宜鶯 臉映桃紅桃映臉
風(fēng)搖柳綠柳搖風(fēng) 敬佛敬心心敬佛
焚香焚意意焚香
【注】題湖南岳陽市呂洞賓像。 霧鎖山頭水鎖霧
天連水尾水連天
【注】題福建廈門鼓浪嶼魚腹浦。 路人行走行人路
居士隱留隱士居 蝶抱花須花抱蝶
鶯藏柳樹柳藏鶯 迅雷風(fēng)烈，烈風(fēng)雷雨
絕地天通，通天地人
【注】迅雷風(fēng)烈，見《論語·鄉(xiāng)黨》：“迅雷風(fēng)烈必變”。烈風(fēng)雷雨，見《尚書·舜典》：“烈風(fēng)雷雨弗迷”。絕地天通，見《尚書·呂刑》。 美言亦善，善亦言美
同音容異，異容音同 洞中有天，天中有洞
山外無景，景外無山
【注】題海南萬寧東山嶺華封巖。 燕子飛山，山飛子燕
天洞流泉，泉流洞天 景中景，非關(guān)招鶴放鶴
山外山，盡是白梅紅梅
【注】題江蘇南京鍾山南梅花山。 棋盤山下下三盤棋
棗莊市上上四莊棗
【注】其中“山、三”諧音，“市、四”諧音。 眾人舞龍燈龍舞人眾
群星伴月夜月伴星群 翠湖噴水日水噴湖翠
春城飛花時(shí)花飛城春
【注】題昆明翠湖公園。 虎豹關(guān)中不是關(guān)中虎豹——李東陽父
麒麟閣上皆非閣上麒麟——李東陽
【注】虎豹關(guān)，地名；麒麟閣，漢代未宮內(nèi)閣名，內(nèi)繪11位功臣畫像。 客上天然居，居然天上客
郎中天若儼，儼若王中郎——彭作楨
【注】天然居，飯館名。王若儼，民國(guó)北京西城掛牌行醫(yī)者。出句為《民國(guó)時(shí)報(bào)》征聯(lián)句。 客上天然居，居然天上客
賓用王若儼，儼若王用賓——彭作楨
【注】王用賓，山西人，曾任南方非常國(guó)會(huì)議員。 客上天然居，居然天上客
人隸直方丈，大方直隸人
【注】直方丈，系百貨店名，在北京東安市場(chǎng)。 客上天然居，居然天上客
人中柳如是，是如柳中人
【注】柳如是，系明代名妓。 客上天然居，居然天上客
船中海拉多，多拉海中船——彭作楨
【注】海拉多，系日本巡洋艦名。
客上天然居，居然天上客
財(cái)東山成玉，玉成山東財(cái)——彭作楨
【注】山成玉，系山東德州銀號(hào)名。 客上天然居，居然天上客
齋成瑞聚永，永聚瑞成齋——彭作楨
【注】瑞聚永、瑞成齋，均系北京古玩店名。 客上天然居，居然天上客
軍中吳觀樂，樂觀吳中軍——彭作楨
【注】吳觀樂，孫傳芳部下軍官，時(shí)正在江南。 客上天然居，居然天上客
僧游云隱寺，寺隱云游僧 清不清，明不明，清明世界
僧非僧，俗非俗，僧俗同家
【注】題湖北嘉魚城南凈土庵。 方丈四方方四丈，南北東西
試場(chǎng)三試試三場(chǎng)，經(jīng)賦論策 湖上春未春，楊柳橋頭可問
人間樂不樂，管弦元夜如何
【注】明代春聯(lián) 碧天連水水連天，水天一色——顧鼎臣父
明月伴星星伴月，星月交輝——顧鼎臣 碧水映諸天，色即空，空即色
云龕崇寶地，來如見，見如來 九曲橋下湖空，空壺下橋取酒
陶宅院前酣醉，醉漢前院摘桃
【注】屬諧音回文聯(lián)。 心即佛，佛即心，須要認(rèn)清腳跟
色是空，空是色，莫教妄起念頭
【注】題安徽休寧佛寺。 湖山戀我，我戀湖山，然老夫耄矣
科第重人，人重科第，愿吾孫勉之——俞樾
【注】題浙江杭州西湖俞樓。 戲中文，文中戲，看戲看文各得雅趣
音藏調(diào)，調(diào)藏音，聽音聽調(diào)皆有閑情
【注】題青海戲臺(tái)。 果有因，因有果，有果有因，種甚因結(jié)甚果
心即佛，佛即心，即心即佛，欲求佛先求心
【注】題山西隰縣鳳凰山千佛庵。 云郁山峨，云是山，山是云，云卷云舒山自在
風(fēng)清洞長(zhǎng)，風(fēng)是洞，洞是風(fēng)，風(fēng)吸風(fēng)噓洞無心
【注】題湖南邵陽白云巖觀音殿洞門。 自在觀，觀自在，無人在，無我在，問此時(shí)自家安在，知所在，自然自在
如來佛，佛如來，有將來，有未來，究這生如何得來，已過來，如見如來——鍾祖芬
【注】題四川江津石門大佛寺。 笑呵呵坐山門外，覰著去的去，來的來，皺眉愁眉，都是他自尋煩惱
坦蕩蕩載布袋中，休論空不空，有不有，含哺鼓腹，與斯世同慶升平——王仙溪，齊學(xué)裘
【注】題江蘇揚(yáng)州興教寺。
|
