日韩黑丝制服一区视频播放|日韩欧美人妻丝袜视频在线观看|九九影院一级蜜桃|亚洲中文在线导航|青草草视频在线观看|婷婷五月色伊人网站|日本一区二区在线|国产AV一二三四区毛片|正在播放久草视频|亚洲色图精品一区

分享

影視植入式廣告的價值迷失與復歸

 昵稱14979747 2019-12-13

  內(nèi)容提要:

  消費主義催生了我國影視植入式廣告從“隱性植入”到“顯性侵入”的發(fā)展異變。文章以最具代表性的綜藝節(jié)目為例,從價值層面對影視植入式廣告進行理性的價值審視。在分析影視植入式廣告審美、經(jīng)濟、文化價值迷失的基礎(chǔ)之上,提出了創(chuàng)意驅(qū)動、市場驅(qū)動、價值觀驅(qū)動、政策驅(qū)動的價值復歸路徑。

  關(guān)鍵詞:

  影視/植入式廣告/價值迷失/綜藝節(jié)目

  作者簡介:

  張步中(1964-),男,江蘇東臺人,博士,華南理工大學新聞與傳播學院教授,主要研究方向:影視傳播,廣東 廣州 510006;李晨(1994-),男,湖北武漢人,華南理工大學新聞與傳播學院碩士研究生,主要研究方向:影視傳播,廣東 廣州 510006

  基金項目:

  國家社會科學基金項目“新時代我國主旋律紀錄片價值導向研究”(18BXW057)

 

  影視植入式廣告(Product Placement)是一種廣告文本與影視文本深度嫁接的新型文本表現(xiàn)形式和營銷方式。在資本運作和消費主義的市場經(jīng)濟環(huán)境下,植入式廣告在電影、電視劇、綜藝節(jié)目等影視類型中扎根并且迅速發(fā)展。其中,得益于植入門檻低、植入成本低、植入空間大等優(yōu)勢條件,植入式廣告在綜藝節(jié)目中顯得尤為活躍。但隨著廣告主和影視創(chuàng)作主體間資本與利益等欲望的不斷催生,影視文本的價值取向與廣告文本間的價值沖突愈演愈烈,導致了影視植入式廣告非常態(tài)化的發(fā)展異變,并陷入價值迷失的發(fā)展困境之中。

  一、從“隱性植入”到“顯性侵入”:我國影視植入式廣告的發(fā)展異變

  20世紀90年代,以馮小剛等為代表的導演率先將植入式廣告在電視劇中付諸實踐,而后影視植入式廣告進入電影行業(yè),并至此從萌芽期進入黃金時期。2010年的春節(jié)聯(lián)歡晚會掀起了一場植入式廣告浪潮,其中的小品、魔術(shù)、舞蹈等節(jié)目類型中涉及的品牌產(chǎn)品數(shù)量、種類繁多,為當天的春晚帶來了超一億元的廣告收入。隨著植入式廣告在各類影視文本中不斷滲透,廣告商發(fā)現(xiàn)綜藝節(jié)目娛樂性的節(jié)目屬性和文本內(nèi)容與廣告文本的融合性最佳,因此,綜藝節(jié)目也是目前廣告市場最大、影視植入式廣告最密集的影視文本類型。

  抓住了綜藝節(jié)目廣告植入的低成本、植入方式靈活多樣、受眾在綜藝節(jié)目中對植入式廣告良好的包容度等特點,影視植入式廣告在綜藝節(jié)目中“肆意生長”。而在消費社會下,資本驅(qū)動的影視植入式廣告已由“隱性植入”異變?yōu)椤帮@性侵入”,這種異變主要體現(xiàn)在兩個方面:

  1.權(quán)利讓渡:“顯性化”的廣告文本

  從概念的界定來看,植入式廣告應該是在不中斷文本敘事的前提下,以與影視文本同形同構(gòu)的方式,將產(chǎn)品或品牌及其代表性的視覺符號策略性地融入媒介內(nèi)容中的。但從現(xiàn)狀來看,植入式廣告的“隱秘”“深埋”“無意識”“潤物無聲”等表征正在被逐漸消解,而廣告文本與影視文本間本應模糊的邊界正在逐漸重現(xiàn)。這意味著植入式廣告在影視作品中更加顯性,受眾在影視敘事時已經(jīng)能夠明顯得知這部分是廣告內(nèi)容了。廣告文本的“顯性化”表明了影視內(nèi)容生產(chǎn)權(quán)利的改弦易轍,而這種權(quán)利讓渡的根本原因是廣告商對影視創(chuàng)作主體的資本驅(qū)動。[1]

  與電影、電視劇不一樣,綜藝節(jié)目的盈利模式還較為單一,聚集綜藝節(jié)目最多的視頻網(wǎng)站,如愛奇藝、騰訊視頻、優(yōu)酷視頻等第一梯隊影視平臺普遍處于虧損狀態(tài),能夠像芒果TV依靠優(yōu)質(zhì)內(nèi)容獲取盈利的視頻網(wǎng)站可謂鳳毛麟角。可見,綜藝節(jié)目的盈利渠道大部分只能依靠廣告收入,其中廣告植入又占了大多數(shù)。迫于盈利的渴望和資本的誘惑,影視創(chuàng)作主體的內(nèi)容生產(chǎn)權(quán)利只能讓渡,從而導致廣告文本“顯性化”。

  縱觀當下綜藝節(jié)目中“顯性化”的廣告文本,比較具有代表性的是“小劇場”廣告。它是一種依托于影視中的敘事主體和敘事場景,但獨立于敘事文本之外的廣告植入形式。例如《極限挑戰(zhàn)》《我是大偵探》等欄目中的“拼多多”小劇場,雖然看似“拼多多”的品牌植入,但是整個小劇場的設置與影視文本內(nèi)容毫無關(guān)聯(lián)?!靶觥睆V告已經(jīng)不僅只是商品符號的簡單植入,而且是有別于敘事文本的獨立存在。如此“顯性”的廣告文本不僅中斷了影視敘事的節(jié)奏,還將品牌內(nèi)容“醒目”地展示,傳播效果與受眾接受度大打折扣。在這種廣告文本“顯性化”的異變下,植入式廣告的本質(zhì)屬性無疑被解構(gòu),文本特點也消弭殆盡。

  2.主體轉(zhuǎn)移:“侵入式”的廣告投放

  相對于影視文本的主體性,廣告文本應該是以客體或內(nèi)在體的形式立存于影視作品當中。但隨著廣告品牌的大量涌入,商品意志逐漸傾覆了影視創(chuàng)作的主體性,“侵入式”的廣告投放使影視文本的主體性向廣告文本產(chǎn)生傾斜甚至轉(zhuǎn)移,影視內(nèi)容的價值主體也被高曝光率的商品符號所替代。

  主體轉(zhuǎn)移下的“侵入式”廣告表現(xiàn)在兩個方面:一方面,廣告商的數(shù)量多、種類廣。例如,《火星情報局》第二季的植入廣告商有:一葉子面膜、VIVO智能手機、海瀾之家、一口怪獸;《我想和你唱》第二季的植入廣告商分別是:一葉子面膜、高姿大白水、OPPO手機、東鵬特飲。從以上兩個收視較好的綜藝欄目案例可以看出,每一檔欄目均有四家之多的植入廣告商,并且品牌種類廣泛,涉及化妝品、電子產(chǎn)品、食品、服裝等產(chǎn)品。另一方面,廣告植入頻率高、時間長。以《奔跑吧兄弟》第五季為例,第一期中的安慕希植入頻率為158次,總計植入時長5 243秒;OPPO手機植入頻率為48次,總計植入時長1 566秒。[2]從數(shù)據(jù)來看,綜藝節(jié)目已經(jīng)被植入式廣告完全“侵入”?;蛘哒f,只要有影視畫面,幾乎都有商品符號的存在,這種“無孔不入”的廣告植入實為夸張。

  異變后的“侵入式”廣告不僅使得影視文本的主體轉(zhuǎn)移,其特有的工具理性也必然會與影視文本的表現(xiàn)理性沖突。羅蘭·巴爾特認為文本存在讀者性文本和作者性文本兩種偏向。影視文本的作者性文本傾向來源于其主體性的創(chuàng)作張揚與個性特征,而在廣告文本商品主體性的受眾消費過程中,影視文本的建構(gòu)受阻并趨于迎合,導致其表現(xiàn)理性被不斷消解,直至磨滅。

  二、亂象叢生——影視植入式廣告的價值迷失

  兼具影視文本與廣告文本的文本屬性,影視植入式廣告具有藝術(shù)、商業(yè)、文化等多重屬性特點。而影視植入式廣告由“隱性植入”轉(zhuǎn)變?yōu)椤帮@性侵入”只是一種顯露于外的異變表征,其亂象叢生深層次的背后是一種文本屬性的價值失守,即審美、經(jīng)濟、文化價值的迷失。

  1.審美價值迷失

  在消費文化的熏染下,受眾對影視植入式廣告的消費已經(jīng)上升到了審美消費的層面,而不只停留在符號消費上。與傳統(tǒng)廣告不一樣的是,影視植入式廣告的審美價值更多地體現(xiàn)在廣告文本與影視文本的嫁接形式上,但由于植入形式欠雅和植入“顯性化”,受眾的審美活動反饋較差。從影視植入式廣告的審美特性來分析,其審美價值的迷失主要存在兩點。

  (1)情感表現(xiàn)性的缺失。作者性文本的情感內(nèi)涵是植入式廣告的內(nèi)在價值體現(xiàn),它不僅是廣告藝術(shù)美學的重要特征,也是引起受眾審美共鳴的有效保證。但在工具理性主導一切的商業(yè)王國中,影視植入式廣告的內(nèi)在藝術(shù)價值和美學精神統(tǒng)統(tǒng)淪為可計算和演繹的邏輯因子,其生命、個性、情感、自由等神圣的主體性存在,也在經(jīng)過工具理性的抗爭之后被完全客體化了。[3]在廣告植入的實踐中,廣告主體失去了在傳統(tǒng)廣告中的主觀情感釋放和藝術(shù)審美表達,取而代之的是刻意的廣告臺詞、生硬的鏡頭描寫、巨大的品牌商標等等,這些品牌符號只是冰冷地、生硬地、直接地呈現(xiàn)給受眾,審美價值全無。

  (2)審美愉悅性的缺失。這里的審美愉悅性不是淺顯地指文本的幽默性和發(fā)笑性,而是受眾在廣告植入的審美消費活動中獲得的精神愉悅。隨著消費生活中對精神需求的增高,受眾對審美體驗的追求程度也不斷上升。影視植入式廣告的審美價值前提是,考慮到受眾心理接受程度,即為受眾帶來視覺上和心理上愉悅的審美體驗。[4]但受眾在影視植入式廣告實踐中的審美愉悅性體驗并不好,主要原因在于廣告植入實踐中的受眾思考不夠。例如:單一、生硬的植入形式,尷尬的場景設置,夸張的演繹技巧等等。長此以往,受眾勢必會產(chǎn)生審美疲勞甚至出現(xiàn)反感情緒,進而影響植入效果。

  2.經(jīng)濟價值迷失

  影視植入式廣告同傳統(tǒng)廣告一樣,追求利益最大化和利潤合理化的功利性是其作為廣告產(chǎn)品的首要前提,經(jīng)濟價值是其始終追求的目標。隨著綜藝市場不斷擴張,影視植入式廣告的市場也不斷擴大,但大量而盲目性的植入式廣告投放造成了綜藝節(jié)目中植入式廣告的傳播效果不盡如人意:廣告植入量過剩、植入市場飽和、廣告植入效益不佳、植入風險飆升等等,從而導致了影視植入式廣告經(jīng)濟價值的迷失。

  如今現(xiàn)象級綜藝層出不窮,高收視率意味著高植入廣告額,廣告商也奔著高流量投入大量廣告植入。成熟的IP綜藝欄目《奇葩說》第四季廣告植入總額高達4億元、現(xiàn)象級網(wǎng)絡綜藝《中國有嘻哈》的冠名商被農(nóng)夫山泉1.2億元買下、點擊量破40億的高流量綜藝《明日之子》第一季總贊助也突破3億元等。如此高額廣告植入的背后,是綜藝節(jié)目植入式廣告市場的畸形發(fā)展,這樣不僅造成了植入廣告市場的混亂,更加劇了資本的惡性競爭。當然,在高額植入廣告投入的背后也要承擔更高的收益風險:2017年8月31日,曾經(jīng)風靡一時的《奇葩說》第二、三季冠名商有范APP宣布停止運營,這說明高流量的綜藝節(jié)目并不能保證植入式廣告投入的正比收益。相比之下,只有真正地優(yōu)化品牌產(chǎn)品才能保證高曝光度的廣告植入獲得相對應的植入效果和增值收益。

  此外,廣告植入的“馬太效應”顯著。熱播綜藝如《明日之子》第一季、《中餐廳》第一季的廣告植入商分別多達17個和10個,總贊助額均破億元,冠名商多被王老吉、立白等資本雄厚的品牌占據(jù)。而反觀收視較為慘淡的綜藝如《今夜歡樂頌》,其冠名商僅被不甚知名的koobee酷比手機低價拿下。從現(xiàn)狀數(shù)據(jù)來看,影視植入式廣告的經(jīng)濟市場發(fā)展極不均衡,目前只有廣告商與影視創(chuàng)作主體合作共創(chuàng)一個良性、可持續(xù)發(fā)展的植入式廣告市場生態(tài),才能確保穩(wěn)定、增長的經(jīng)濟價值回報。

  3.文化價值迷失

  相較于內(nèi)涵更加寬泛的傳統(tǒng)廣告來說,影視植入式廣告受限于時長和影視文本往往呈現(xiàn)出短小精悍的特點,這正是其與生俱來的文化屬性往往被忽略的主要原因。文化屬性的缺失表現(xiàn)為植入內(nèi)容的欠妥,更深層次地體現(xiàn)在文化內(nèi)涵和文化價值觀的缺失,這也是影視植入式廣告的文化價值迷失所在。

  文化內(nèi)涵的缺失,實質(zhì)上是影視植入式廣告中內(nèi)容載體和文化符號的欠缺。綜藝節(jié)目的娛樂性價值取向與植入式廣告的功利性價值訴求,都與文化屬性的價值內(nèi)涵相去甚遠,因此,影視植入式廣告的內(nèi)容大多空洞、直白,甚至趨于低俗、庸俗。例如《火星情報局》中,主持人或嘉賓經(jīng)常穿著奇裝異服,頭戴彩色假發(fā),依靠極為夸張的語言和拙劣的演技來為VIVO品牌進行廣告植入,試問這種奇異的“美”是VIVO手機鏡頭下的真實寫照嗎?當然接踵而至的是受眾尷尬的感受和反感的情緒。內(nèi)容低俗的廣告植入不但不具有任何文化內(nèi)涵,更與產(chǎn)品自身的品牌形象不符,這與植入式廣告的本質(zhì)屬性無疑是相悖的。

  文化價值觀或者說社會價值觀的缺失,指的是缺少在一定社會環(huán)境下廣泛共享的關(guān)于什么是好的、對的、值得要的觀念,或者說某一特定社會中人們思考和行動的主導信念或主導原則。[5]消費語境下的植入式廣告文化實質(zhì)上是一種工業(yè)文化或者說文化工業(yè),在機械復制的植入式廣告工業(yè)中,商品邏輯取代了觀念形態(tài),價值導向受文本表征支配?!敖鹬靼职帧薄皬V告商爸爸”等語言符號在綜藝節(jié)目中常有出現(xiàn),這不僅映射出資本為王的價值觀導向,更凸顯了影視創(chuàng)作主體在與廣告商博弈中的卑微姿態(tài)。如此一來,影視植入式廣告文化價值觀的扭曲勢必會影響到龐大的影視內(nèi)容生產(chǎn)層面,以至于引起整個社會層面的價值觀沖突。

  三、把關(guān)之道——影視植入式廣告的價值復歸

  面對審美價值、經(jīng)濟價值、文化價值的迷失,影視植入式廣告急需對文本策劃、廣告投放、觀念形態(tài)、法律規(guī)制等各層面把關(guān),深刻反思問題本源,進而發(fā)掘價值復歸的驅(qū)動路徑。

  1.文本策劃層面——創(chuàng)意驅(qū)動

  正如創(chuàng)新是社會發(fā)展進步的原動力,創(chuàng)意也是影視植入式廣告創(chuàng)優(yōu)的驅(qū)動力。在媒介產(chǎn)品“內(nèi)容為王”的時代,文本的內(nèi)容訴求是首要任務,而缺乏創(chuàng)意的文本內(nèi)容無法吸引到受眾的視線以及給予受眾良好的藝術(shù)審美感受。影視植入式廣告本就是一種商業(yè)與美學的結(jié)合,創(chuàng)意驅(qū)動了文本內(nèi)容的策劃意識,為其藝術(shù)性與功利性的融合積極做功。此外,創(chuàng)意驅(qū)動下的影視植入式廣告不僅為廣告文本自身的傳播效果加分,還會反哺受眾對影視文本的審美體驗。

  具體來說,創(chuàng)意驅(qū)動表現(xiàn)為策劃意識的創(chuàng)新。一方面,要注重廣告文本中的品牌符號意義與影視文本內(nèi)容的銜接。把握好品牌植入的時機、植入深度及植入形式,即在最恰當?shù)臅r候、以最合適的程度、用最優(yōu)化的方式進行廣告植入。另一方面,創(chuàng)意驅(qū)動的本質(zhì)是思維的創(chuàng)新,要掙脫傳統(tǒng)、發(fā)掘新的植入模式。例如《吐槽大會》就有令人拍案叫絕的文本創(chuàng)意:節(jié)目伊始是主持人張紹剛被捕的懸念性微電影,而后才明白本部分其實是廣告植入,但令人叫絕的地方在于植入部分視覺呈現(xiàn)好、吸引受眾眼球,并且廣告植入已經(jīng)作為引出后續(xù)節(jié)目正文的鋪墊,成為節(jié)目文本不可或缺的一部分。受眾不但沒有產(chǎn)生突兀感,反而對節(jié)目后續(xù)更加期待,這是其多維度植入創(chuàng)意的高明所在。因此,假若不能跳脫已有的道具植入、聲音植入、臺詞植入、場景植入等固定模式,那影視植入式廣告的發(fā)展將后勁不足、停滯不前。

  2.廣告投放層面——市場驅(qū)動

  在廣告投放的過程中,不是盲目、隨意地選擇綜藝欄目進行植入,而是要合理地利用市場的驅(qū)動力,對市場和受眾進行細分。細分市場的目的是尋找市場機會、選擇目標市場。因此,需針對特定的影視類型和受眾群體精準投放相應的植入式廣告。[6]特定的影視類型有適合其欄目風格的廣告品牌,特定的影視欄目也有固定的受眾群體。例如小兒感冒藥和伊利QQ星贊助親子類綜藝《爸爸去哪兒》,甄稀冰淇淋和方太廚電贊助美食類綜藝《拜托了冰箱》等,產(chǎn)品自身個性與影視欄目風格的高契合度是品牌意義有效傳播的砝碼。

  市場驅(qū)動不僅體現(xiàn)在選擇市場上,還可以整合資源、引領(lǐng)市場。整合就是以消費者為中心,以最有效的方式整合市場資源,促進品牌形象的構(gòu)建,影響消費者的消費觀。[7]現(xiàn)存市場早已紅海一片,整合資源、引領(lǐng)市場才能有效開發(fā)出新的藍海市場。江中猴姑米稀本是食療產(chǎn)品,但其在《向往的生活》中的早餐定位卻成功地開發(fā)出了全新的早餐食品市場,并一舉占據(jù)巨大的市場份額??梢园l(fā)現(xiàn),在引領(lǐng)市場的同時,產(chǎn)品自身的品牌內(nèi)涵也得到了擴展,這是品牌與市場的共振效應。

  3.觀念形態(tài)層面——價值觀驅(qū)動

  影視植入式廣告作為一種文化行為,無論是物質(zhì)形態(tài)還是觀念形態(tài),它都通過傳播渠道滲透到受眾的文化心理中,并示范、引導著受眾的價值取向。[8]因此,影視植入式廣告必須承擔起一定的社會責任,同時具備更宏大的、服務于整個品牌和受眾的使命、愿景和價值觀。需要指明的是,此處的價值觀概念較為寬泛,指的是符合我國新時代當下的社會主義核心價值觀、主旋律價值觀念以及積極向上的思想品德等價值觀。

  縱觀整個影視植入式廣告實踐,價值觀等觀念形態(tài)的元素寥寥無幾,僅有文化類綜藝欄目在嘗試價值觀驅(qū)動的植入實踐,例如《信·中國》“品國酒茅臺,為祖國喝彩”的廣告標語,其國家層面的品牌意義和家國情懷的情感渲染最大程度地發(fā)揮了品牌、受眾和社會層面的價值,使得品牌價值最大化。如此看來,影視植入式廣告觀念形態(tài)的價值觀驅(qū)動還在起步階段。

  4.法律規(guī)制層面——政策驅(qū)動

  法律規(guī)制是政府根據(jù)相應的規(guī)則設置的一種限制和干預,這里主要指通過公共政策來管理經(jīng)濟活動。不可回避的是,我國到目前為止關(guān)于植入式廣告的相關(guān)法規(guī)仍處于空白狀態(tài),這某種程度上也解釋了影視植入式廣告發(fā)展異變與價值迷失的原因。沒有規(guī)矩,不成方圓。我國植入式廣告相關(guān)法規(guī)的制訂刻不容緩,影視植入式廣告急需政策驅(qū)動其價值復歸。

  具體來說,相關(guān)法規(guī)政策應從以下幾個方面著手:首先,植入廣告商數(shù)量。由于影視創(chuàng)作主體的“來者不拒”,單個綜藝欄目廣告商超過10個的已經(jīng)屢見不鮮。其單期節(jié)目的植入品牌種類必須給予限制,以保證受眾良好的觀看體驗和植入的有效傳播。其次,植入時長和次數(shù)。多達千次和幾十分鐘的廣告植入已經(jīng)嚴重影響了影視文本的主體性存在。因此,植入時長和次數(shù)應限制在受眾可接受的范圍之內(nèi)。最后,植入價格。單個品牌贊助破億似乎成了熱門綜藝的“標配”,資本狂歡造成了市場的不均衡發(fā)展,在單個品牌的植入價格方面應給予封頂限制,以營造健康的植入式廣告市場生態(tài)??偟膩碚f,相關(guān)法規(guī)的限制是為了維護植入式廣告市場的穩(wěn)定,政策驅(qū)動下的影視植入式廣告才能健康、可持續(xù)地發(fā)展。

  在消費社會的沖擊下,我國影視植入式廣告價值取向的變化明顯。廣告商與影視創(chuàng)作主體間的價值沖突已經(jīng)逐漸影響到了影視藝術(shù)的內(nèi)容生態(tài),而受眾對影視植入式廣告的消費也已經(jīng)上升到了藝術(shù)審美和價值觀的層面,我們不得不對影視植入式廣告進行深刻的價值反思。價值反思的背后不難發(fā)現(xiàn),影視植入式廣告的內(nèi)部驅(qū)動和外部驅(qū)動均受阻力:在文本策劃和廣告投放方面急需創(chuàng)新優(yōu)化,在觀念形態(tài)和法規(guī)政策方面仍有巨大漏洞等待填補??偟膩砜矗壳叭孕柙谒囆g(shù)性、功利性與價值觀的協(xié)調(diào)發(fā)展上積極探索,我國影視植入式廣告的價值復歸任重而道遠。

  原文參考文獻:

  [1]李名亮.隱秘的控制與消解:植入廣告反審美價值批評[J].廣告大觀:理論版,2015(3):54-58.

  [2]廖云,曾利.中國植入式廣告的異變[J].新媒體研究,2017(15):54-55.

  [3]張殿元.反美學觀照:廣告文化對藝術(shù)審美價值的消解[J].新聞大學,2007(4):132-136.

  [4]劉華.影視植入式廣告的審美價值[J].電影文學,2012(17):54-55.

  [5]都凌霄,孫曉韻,林升棟.中國電視廣告中的文化價值觀:基于橫向與縱向的比較[J].新聞與傳播研究,2012(3):42-51.

  [6]李春常.藝術(shù)管理學視野下的影視植入廣告策略[J].電影評介,2012(10):62.

  [7]梁巖.消費主義文化下的影視植入廣告景觀研究——以馮氏廣告為例子[J].學理論,2013(23):205-207.

 

    (原文刊于《編輯之友》2019年第3期)

 

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導購買等信息,謹防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多