日韩黑丝制服一区视频播放|日韩欧美人妻丝袜视频在线观看|九九影院一级蜜桃|亚洲中文在线导航|青草草视频在线观看|婷婷五月色伊人网站|日本一区二区在线|国产AV一二三四区毛片|正在播放久草视频|亚洲色图精品一区

分享

“看病”不是''go to hospital''!“醫(yī)生”也并不都是''doctor''!

 昵稱2530266 2019-08-21

在之前的某一期留言中

一位小伙伴提出想了解一下

和醫(yī)院有關的各種表達

所以挑戰(zhàn)菌就來還債了

今天先和大家聊聊醫(yī)生吧!

doctor
說到醫(yī)生,大家最熟悉的就是
doctor這個詞!
doctor
n. 醫(yī)生,大夫;博士(縮寫Dr)
v. 篡改,偽造;閹割(動物);
將(有害物)摻入(食物或飲料)中
區(qū)分doctor是醫(yī)生還是博士的意思
大家要注意語境和上下文
這兩個意思還有一點區(qū)別是
如果想表達...是醫(yī)生
直接就是sb is a doctor


但要說...是博士
就要說sb has a doctor's degree
即...有博士學位

脫口秀主持人奧普拉獲哈佛榮譽博士學位
◆ ◆ ◆  ◆ ◆
生病就要去看病了
在國外,一般的感冒發(fā)燒這種小癥狀是
找家庭醫(yī)生或去附件的診所、社區(qū)醫(yī)院
所以外國人看病是看醫(yī)生↓↓↓

go to the doctor = see a doctor = visit a doctor(美) 看病
get a doctor 請醫(yī)生
call a doctor 打電話請醫(yī)生

看病用go to hospital
就是需要住院的大毛病了


而在國內看病我們都是去醫(yī)院
我們來看看整個看病的過程吧!

① 掛號

掛號可以用register直接表示
掛號室就是registration


也可以把掛號理解為和醫(yī)生預約
也就是make a doctor's appointment

找醫(yī)生

掛完號之后就要去對應的科室找醫(yī)生了!不同科室的醫(yī)生是有專門對應的詞表示的,并不都是doctor哦!我們一起來看看吧!


(英)GP = general practitioner

n. 全科醫(yī)生、普通醫(yī)師

是指在社區(qū)醫(yī)院工作的醫(yī)生

practitioner  /pr?k't??(?)n?(r)/

n.(尤指醫(yī)學或法律界的)從業(yè)人員,專門人才


specialist /?sp??(?)list/

n. ??漆t(yī)生


physician /f?'z??(?)n/

n. 醫(yī)師,(尤指)內科醫(yī)生

surgeon /'s?rd??n/

n. 外科醫(yī)生



(英)paediatrician 

(美)pediatrician

/.pidi?'tr??(?)n/

n. 兒科醫(yī)生

(英)gynaecologist

(美)gynecologist

/.ɡa?n?'kɑl?d??st/

n. 婦科醫(yī)生

obstetrician

/.ɑbst?'tr??(?)n/

n. 產(chǎn)科醫(yī)生



看完上面這些又長又復雜的單詞

是不是感覺很絕望?

明明都是doctor??!

③檢查

之后就是進行各種身體檢查了

體檢有幾種種表達:

(health) checkup

health screen(英)

health screening(美)

physical/medical exam


Regular physical exams and adult health screening tests are an important part of preventive adult health care.
常規(guī)的身體檢查和成人健康篩查是成人預防性健康保健的重要組成部分。

常規(guī)的體檢項目有抽血、X光、驗尿等等
這些項目該用英語這么說:
draw blood 抽血
blood analysis / test 驗血
blood sample 血液樣本
urine test = urinalysis  驗尿
urine sample  尿液樣本
stool test 驗糞
④開藥

等檢查結果出來
醫(yī)生就會根據(jù)你的情況
進行診斷并開藥

prescribe /pr?'skra?b/
v. 給…開(藥)、開處方

eg

My doctor prescribed a course of antibiotics.
醫(yī)生給我開了一個抗生素療程。

◆ ◆ ◆  ◆ ◆


diagnosis /.da??ɡ'no?s?s/

v. 診斷
eg

The doctor diagnosed malaria.

醫(yī)生診斷出瘧疾。

大家吃藥的時候有注意藥盒上的標識嗎?

RX=prescription=處方藥

OTC=over the counter=非處方藥

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡存儲空間,所有內容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內容中的聯(lián)系方式、誘導購買等信息,謹防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權內容,請點擊一鍵舉報。
    轉藏 分享 獻花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多