4.衛(wèi)氣之病治療的問題

【原文】黃帝曰：取之奈何？

伯高曰：夫病變化，浮沉深淺，不可勝究，各在其處，病間者淺之，甚者深之，間者小之，甚者眾之，隨變而調(diào)氣，故曰上工。

【譯文】黃帝說：怎樣取穴針治呢？

伯高說：病的變化，或浮或沉，或深或淺，不可窮盡，須分別情況作不同處理。病輕的淺刺，病重的深刺；病輕的少刺，病重的多刺。隨著病情變化而進行調(diào)治，這才算得是高明的醫(yī)工。

【說明】本節(jié)論述的是衛(wèi)氣之病治療的問題，衛(wèi)氣行于皮肉筋骨之間，各有所主之部屬也。衛(wèi)氣行于皮，輸于四肢，為所主之部，蓋衛(wèi)氣出于陽，從頭目而下注于手足之五指，故以四肢末端為部也。衛(wèi)氣行于肌肉，在臂脛諸陽分肉之間為肉之柱，柱之為言主也。蓋肉之大分為谷，小分為谿，分肉之間，谿谷之會，以行營衛(wèi)，以會大氣，臂脛之大肉，肉之大分也，營衛(wèi)大氣，先會于大分之間，故以臂脛之肉為主，猶屋宇之有四柱也。足少陰分間，乃足少陰出于氣街，行于分肉之間。衛(wèi)氣者，后天水谷之所生也，會少陰先天之氣于分間，此氣之大會。營氣從絡而行于經(jīng)脈，衛(wèi)氣從絡而出于皮膚，血氣輸轉(zhuǎn)于諸絡之間，故氣血留居，則絡脈盛而起也。衛(wèi)氣之行于骨者，在骨空之所以受益而益腦髓者也，骨空者，津液淖澤注于骨，骨屬屈伸，補益腦髓，髓空在腦后三分顱際銳骨之下，蓋髓之所以補益腦者，從尾骶而滲于脊骨，從脊骨而上滲于髓空以入腦。衛(wèi)氣一日一夜大會于風府，其第二日下一節(jié)，二十一日下至尾骶，二十二日入脊椎內(nèi)，其行九日出于缺盆，故衛(wèi)氣之行于骨者，以脊骨為所屬也。衛(wèi)氣之行于筋者，無分陰陽左右，如留滯于手足某經(jīng)之筋，即為病之所在。蓋衛(wèi)氣者，應天之氣也。筋者，厥陰風氣之所主也。風者，大塊之噫氣，充滿于天地之間，故于衛(wèi)氣相合，陰陽左右，無處不有。若夫皮之部，肉之柱，猶天之四方，骨之屬，猶天之道也。百病變化者，審察衛(wèi)氣為百病母，行于皮肉筋骨之間，是以浮沉淺深，各在其處。