|
《百年孤獨(dú)》出版于1967年，羊年。
此書自始至終圍繞一條主線，那就是一位偉大的預(yù)言家、環(huán)球旅行家、探險(xiǎn)家梅尓基亞德斯及其留下的羊皮書稿。梅尓基亞德是一位位吉卜賽人，他用梵文創(chuàng)作于百年前的書稿就是布恩迪亞家族的歷史。
作者書中所描寫的7代人的生活結(jié)局，其實(shí)就是羊皮書稿中預(yù)言見證。從第一個人被綁在樹上，最后一個被螞蟻吃掉，百年孤獨(dú)的布恩迪亞家族從此消失。因此，有必要先了解一下梅尓基亞德斯這位偉大的預(yù)言家。
梅爾基亞德斯： 一位吉卜賽人，每年3月前后，到馬孔多安營扎寨，炫耀新的發(fā)明。書的開頭就是他拖著一塊磁鐵，喚起萬物靈性。他帶來望遠(yuǎn)鏡，向馬孔多人宣布“科學(xué)消除了距離，
過不了多久，人們不出家門就能看到世界上任何地方發(fā)生的事情?！彼苡问澜纾砘级喾N疾病。他在波斯得過蜀黍紅斑病，在馬來群島患上了壞血病，在亞歷山大得過麻風(fēng)病，在日本患上了腳氣，在馬達(dá)加斯加得上了腺鼠疫，在西西里遇到了地震，在麥哲倫海峽遇到了重大海難，卻都大難不死。他自稱掌握了法國著名預(yù)言家查諾丹瑪斯之鑰，能有預(yù)言未開。
他說“馬孔多會變成一座光明的城市，直立著玻璃建造的高樓大廈，卻再沒有布恩迪亞家的絲毫血脈留存?！彼Ф嗄旰?，根據(jù)傳言，他早就死在新加坡海灘。突然一天他出現(xiàn)在馬孔多，何塞.
阿爾卡蒂奧.布恩迪亞（家族第一個人，后來被綁在栗樹下）出于對他崇敬和愛戴，收留了他，幫他建了住所和實(shí)驗(yàn)室，從此，他就成為布恩迪亞家族的成員，一心研讀他的經(jīng)文和推算之術(shù)。一天他下水游泳時(shí)弄錯了路線，直到第二天早上才在下游幾公里的地方被找到，尸體擱在一處明晃晃的沙灣里，一只孤零零的禿鷲落在他的肚子上。何塞.
阿爾卡蒂奧.布恩迪亞為他舉行了隆重的葬禮，
安葬在馬孔多的公墓里。盡管梅尓基亞德斯歸西了，但他的靈魂一直守候在實(shí)驗(yàn)室，呵護(hù)他遺留的羊皮書稿。他的幽靈常常幫助布恩迪亞的后代們研讀經(jīng)文，經(jīng)常與他們交談，直到第六代奧雷里亞諾看到他與姨媽所生的帶著豬尾巴的兒子還沒有睜開眼睛，就被螞蟻吃掉。從此羊皮書稿的所有預(yù)言得到了證實(shí)，布恩迪亞家族從此消失，梅尓基亞德斯的幽靈也從此消失。
第一代： 何塞. 阿爾卡蒂奧.布恩迪亞與烏爾蘇拉夫婦
十六世紀(jì)，在南美洲的英國殖民者對西班牙殖民者發(fā)動了侵略和搶劫，烏爾蘇拉的曾祖母在驚恐中一下子坐到了炭火上，英國殖民者用燒紅的烙鐵對她加以羞恥和侮辱。燒傷使她終其一生再也不能履行妻子的義務(wù)，心靈的瘡疤使她再也沒有當(dāng)眾行走過。她丈夫一位阿拉貢商人，和她育有兩個子女，清點(diǎn)了商鋪，搬遷到安第斯山脈的印第安村落。在這印第安村落里，居住著一個種植煙草的克里奧約人，堂何塞.阿爾卡蒂奧.布恩迪亞。烏爾蘇拉的曾祖父與他合伙做生意，積累了大筆財(cái)富。幾個世紀(jì)后，克里奧約人的玄孫和阿拉貢人的玄孫女結(jié)婚，也就是何塞.阿爾卡蒂奧.布恩迪亞與烏爾蘇拉結(jié)婚，成為小說的第一代。
烏爾蘇拉和何塞.阿爾卡蒂奧.布恩迪亞是表兄妹，兩人一同在印第安村落上大，屬于青梅竹馬。當(dāng)他們宣布
結(jié)婚時(shí)，立即遭到家人反對，因?yàn)?，烏爾蘇拉的一位姑姑嫁給何塞.阿爾卡蒂奧.布恩迪亞的一位叔叔后，生下了一位帶豬尾巴兒子。他從小就穿著大褲襠，直到42歲，一位屠夫砍掉了他長著一撮毛的豬尾巴，結(jié)果，他付出了生命的代價(jià)。在父母的反對聲中，這兩位年輕人以“不擔(dān)心生下豬崽”勇氣結(jié)為伉儷。
他們剛結(jié)婚后，害怕真的生下豬崽，烏爾蘇拉每夜都穿上特制的緊身衣，拒絕與丈夫同房。因此遭到鄰居普魯鄧希奧.阿基拉爾的恥笑,
何塞.阿爾蒂奧.布恩迪亞殺死了普魯鄧希奧.阿基拉爾。從此,死者的鬼魂經(jīng)常出現(xiàn)在他眼前，鬼魂那痛苦而凄涼的眼神，使他日夜不得安寧。他們只好離開村子，外出尋找安身之所。經(jīng)過了兩年多的奔波，來到一片灘地上，由于受到夢的啟示決定定居下來。后來又有許多人遷移至此，建立村鎮(zhèn)，這就是作者創(chuàng)造的世界馬孔多。布恩迪亞家族7代人的歷史由此開始。
他們婚后并未生出帶尾巴的豬崽，而是生了非常健康的兩兒一女。
大兒子名叫何塞.阿爾卡帝奧，小兒子名叫奧雷里亞諾.布恩迪亞。 女兒名叫阿瑪蘭妲。將在第二代中講述。
何塞.阿爾卡蒂奧.布恩迪亞是個極富創(chuàng)造性的人，他從吉卜賽人梅爾基亞德斯那里看到磁鐵，便想用它來開采金子。看到放大鏡可以聚焦太陽光，便試圖研制出一種威力無比的武器。他從吉卜賽人那里得到航海用的觀像儀和六分儀，通過實(shí)驗(yàn)認(rèn)識到“地球是圓的，像橙子”。他不滿于自己所過的貧窮落后的生活，他向妻子抱怨說：“世界上正在發(fā)生不可思議的事情，咱們旁邊，就在河流對岸，已有許多各式各樣神奇的機(jī)器，可咱們?nèi)栽谶@兒像蠢驢一樣過日子。”因?yàn)轳R孔多處在寬廣的沼澤地中，與世隔絕。他決心要開辟出一條道路，把馬孔多與外界的偉大發(fā)明連接起來。他帶一幫人披荊斬棘干了兩個多星期，卻以失敗告終。他痛苦地說：“咱們再也去不了任何地方啦，咱們會在這兒活活地爛掉，享受不到科學(xué)的好處了。”后來他又沉迷于煉金術(shù)，整天把自己關(guān)在實(shí)驗(yàn)室里。由于他的精神世界與馬孔多狹隘、落后、保守的現(xiàn)實(shí)格格不入，他陷入孤獨(dú)之中不能自拔，以至于精神失常，被家人綁在一棵栗樹上。何塞.阿爾卡蒂奧.布恩迪亞被綁在栗樹上后，一會兒清醒，一會兒失常，清醒時(shí)他念叨不同的語言，自言自語，失常時(shí)力大無窮，因此，只能把他的手腳全部捆綁在樹上。每天家人送給他食物，喂他吃喝。烏爾蘇拉為了給他遮風(fēng)擋雨，用樹枝在他的頭頂搭了一個窩棚，蚊蟲叮咬已經(jīng)成為常態(tài)，像動物一樣就地拉屎拉尿已經(jīng)習(xí)以為常。烏爾蘇拉只是按時(shí)去用水為他沖洗，以免生出更多的蛆蟲。
一年四季、日日夜夜，何塞.阿爾卡蒂奧.布恩迪亞被綁在栗樹上，只吃不活動，身體一天比一天肥胖。隨著歲月的流失，他已經(jīng)徹底衰老，烏爾蘇拉把他從栗樹上揭開，七八個人費(fèi)了半天勁才弄回房間，沒有多久，他就死了。
烏爾蘇拉活了115至122歲。她身體瘦小，精力充沛，是一位維護(hù)家庭傳統(tǒng)的統(tǒng)治者。她制作小糖人生意，是很多男人無法比擬。她經(jīng)營家小糖人作坊，為家庭積累了大量財(cái)富。在家庭多少次危機(jī)中，她挺身而出，化險(xiǎn)為夷。她心地善良，接受了一位遠(yuǎn)房親戚托人送來的一個女兒，名叫麗貝卡。她與這位養(yǎng)女關(guān)系親密，超過了與自己的女兒。隨著歲月的流失，她雙目失明，但是，思維敏銳、聽力超常。一般人找不到的東西，她能夠找到，甚至一支繡花針掉到地上，她都能夠聽見。她操持家務(wù)，直到她的玄孫出世，她才歸西。
第二代： 何塞. 阿爾卡蒂奧 、奧雷里亞諾.
布恩迪亞和 阿瑪蘭妲
大兒子何塞.阿爾卡帝奧。腦袋四方，頭發(fā)粗硬，和父親一樣固執(zhí)任性。他長了一個與馬一樣的陽具。他14歲時(shí)與長輩屁拉爾.
特而內(nèi)拉鬼混，導(dǎo)致這位長輩懷孕。就在這位長輩懷孕后，
他又與一位吉普賽女郎纏在了一起，由于他這巨大的陽具，使這位吉普賽女郎著了魔，時(shí)刻不能離開他。最后他離家出走，隨吉普賽人的馬戲團(tuán)跑了。他的母親烏爾蘇拉花費(fèi)很長時(shí)間去追尋，也沒有能找到他。當(dāng)他返回家園時(shí)，已經(jīng)成為一頭野獸，結(jié)果與父母收養(yǎng)的養(yǎng)女麗貝卡私奔。他利用全身魔力和兒子阿爾卡蒂奧（他與長輩屁拉爾.
特而內(nèi)拉所生）才智，占有大面積土地，過著收租和打獵的生活。在他的弟弟奧雷里亞諾.布恩迪亞被行刑的時(shí)刻，他端著獵槍解救了他。
當(dāng)他的兒子被槍殺后，他與妻子麗貝卡搬進(jìn)了兒子建造的園亭。園亭坐落在廣場最好的一角，掩映在一棵巴旦木樹的濃蔭中，樹上足有三個更知鳥的鳥巢。
九月的一天下午，
隨著一聲槍響，何塞.阿爾卡蒂奧倒在血泊中，開搶者就是他的妻子麗貝卡。麗貝卡為何開槍打死讓她銷魂、吃喝不愁的丈夫，這是一個永遠(yuǎn)沒有解開的謎團(tuán)。他被槍殺后，他的妻子麗貝卡再也沒有賣出這間園亭一步，直到死亡。
二兒子奧雷里亞諾.
布恩迪亞，
沉默寡言，性格孤僻，在母親腹中就會哭，來到人世時(shí)大睜雙眼。他與馬孔多理正的七女兒美雷黛絲結(jié)婚，后來被他妹妹阿瑪蘭妲下毒而死（本來是想毒死麗貝卡)。他發(fā)動起義，自稱為奧雷里亞諾.布恩迪亞上校。一生發(fā)動了32場武裝起義，無一成功。他與17個女人生下了17個兒子，一夜之間都被逐個除掉。他逃過14次暗殺、73次伏擊和一次槍決(被他的哥哥解救）。他有一次被人在咖啡里下毒，但他仍大難不死。他拒絕共和國總統(tǒng)頒發(fā)的勛章。他官至革命軍司令，從南到北，自西向東都在他的統(tǒng)治下，但他從不允許別人為他拍照，他放棄戰(zhàn)后的退休金，到晚年一直依靠在馬孔多的作坊制作小金魚維持生計(jì)。他一生身先士卒，卻沒有一次受傷。
他經(jīng)過的一切， 留下來的只有一條街道以他的名字命名。10月的一天，
他制作完第二條小金魚，到捆綁過父親的栗樹下小便，結(jié)果，在小便中，結(jié)束了生命。
女兒
阿瑪蘭妲。一位意大利鋼琴師雷克斯皮向她求婚無數(shù)次，結(jié)果每次都被拒絕，在絕望中，這位鋼琴師割腕自殺，烏爾蘇拉把他安葬在公墓里。
阿瑪蘭妲為了懺悔，把自己的手放進(jìn)炭火里燒，直到皮肉燒焦才取出。從此，她手上纏上了黑紗布，直到死亡，再也沒有結(jié)婚。她一輩子沒有結(jié)婚，卻撫養(yǎng)大兩代人，并與他們肌膚相親，差點(diǎn)釀成大禍。她內(nèi)心感到異常孤獨(dú)、苦悶，她把自己終日關(guān)在房中縫制壽衣，縫了拆，拆了縫，直至生命的最后一刻。
第三代： 阿爾卡蒂奧
、奧雷里亞諾.何塞
阿爾卡蒂奧是何塞.阿爾卡蒂奧和長輩屁拉爾.
特而內(nèi)拉所生。他是馬孔多有歷史以來最為殘暴的統(tǒng)治者。烏爾蘇拉罵他是婊子養(yǎng)的。阿爾卡蒂奧下令全鎮(zhèn)為意大利商人，鋼琴師雷克斯皮守喪。
他與自己的母親屁拉爾. 特而內(nèi)拉在照相館的暗室里鬼混。她的誘惑令他熱血沸騰，使無法抗拒。開戰(zhàn)前， 屁拉爾.
特而內(nèi)拉花費(fèi)了平生一半的積蓄，買通了妓女索菲亞與他幽會，到阿爾卡蒂奧被任命為政府首領(lǐng)時(shí)，他已經(jīng)有一個女兒。在馬孔多保衛(wèi)戰(zhàn)爭中，他率領(lǐng)的300多人全部犧牲，他自己被俘，投降，最后被槍決。他死時(shí)，他與索菲亞生的一個女兒已經(jīng)8個月，再過八個月，索菲亞將生第二個孩子。
奧雷里亞諾.
何塞是奧雷里亞諾.布恩迪亞與長輩屁拉爾.
特而內(nèi)拉生的。何塞.阿爾卡蒂奧與弟弟奧雷里亞諾.布恩迪亞共同分享一個情人，就是長輩屁拉爾.
特而內(nèi)拉。奧雷里亞諾.何塞從小就是被姑姑阿瑪蘭妲撫養(yǎng)成人。后來他與姑姑產(chǎn)生了愛的火花，但最終被克制所戰(zhàn)勝。他隨父親離開家園，后來在一艘德國貨船上當(dāng)了水手。他回到了馬孔多，目的就是要與姑姑結(jié)婚。當(dāng)他鉆進(jìn)姑姑的蚊帳時(shí)，不再是一個怕黑的孩子，而是一位進(jìn)出軍營的野獸。他被姑姑決絕后，
四處游蕩，沾花惹草，常常找妓女來發(fā)泄，獲得一時(shí)的安慰。他的母親屁拉爾.
特而內(nèi)拉為他選擇一個處女卡梅利塔，就在準(zhǔn)備享受這頓美餐的當(dāng)晚，他被政府軍開槍打死在西班牙劇院的門口。
第四代： 梅蕾黛絲
、何塞.阿爾卡蒂奧第二和奧雷里亞諾第二
阿爾卡蒂奧與索菲亞生的女兒，起名美蕾黛絲，生的雙胞胎兒子取名為阿爾卡蒂迪奧第二和奧雷里亞諾第二。梅蕾黛絲天生美麗絕倫，身上散發(fā)出一縷縷特殊的氣味，可以引來無數(shù)的彩蝶。她的氣味讓男人們陶醉，讓無數(shù)的男人愿意為她而死。但是，她抓著一個潔白如玉的床單，升上了天空，永遠(yuǎn)的消失。
奧雷里亞諾第二鉆研梅尓基亞得斯留下的手稿和經(jīng)文，后來與放蕩女人鬼混，到后來與何塞.阿爾卡蒂奧共享一個情人佩特拉，科特斯。 通過情人做手腳，買彩票贏得一架手風(fēng)琴，從此，他專心習(xí)練，
成為馬孔多的手風(fēng)情高手，贏得人們對他的尊敬。短短幾年，他不考努力，
全憑運(yùn)氣，成為大澤區(qū)數(shù)一數(shù)二的巨富。他的母馬一胎生三駒，他的母雞一天下兩次蛋，他的豬飛速長膘。
阿爾卡蒂奧第二在美國人開辦的香蕉公司立當(dāng)監(jiān)工，鼓動工人罷工，成為勞工的領(lǐng)袖。后來他帶領(lǐng)三千多人罷工時(shí)，遭到軍警鎮(zhèn)壓，三千多人只活了他一個人。后來他在恐懼中走進(jìn)梅尓基亞德斯的實(shí)驗(yàn)室，開始研讀羊皮書稿，直到最后死亡。
這對雙胞胎兄弟，在8月9日， 同時(shí)死去。他們的母親為了履行諾言，用菜刀砍下何塞.阿爾卡蒂奧第二的頭，以保證他沒有被活埋。
兩具尸體被放進(jìn)同樣的棺材，他們在死亡中重新變成童年時(shí)的一對。
第五代：
小何塞.阿爾卡蒂奧、雷納塔. 梅蕾黛絲（梅梅）、阿瑪蘭妲.烏爾蘇拉
小何塞.阿爾卡蒂奧
是奧雷里亞諾第二與 佩特拉.科特斯 所生。奧雷里亞諾第二和何塞.奧爾卡蒂奧第二這對雙胞胎共享一個情人 佩特拉.科特斯。后來她身患花柳病，何塞.阿爾卡蒂奧離開了她，但是奧雷里亞諾第二與她一直生活到死。當(dāng)小何塞.阿爾卡蒂奧出生后，
百歲老人烏爾蘇拉要親自撫養(yǎng)這位玄孫，要讓他當(dāng)上神甫， 當(dāng)上教皇。
奧雷里亞諾第二后來娶了一位從5000美女中選出來全國最為美麗的姑娘費(fèi)爾南達(dá)。他們結(jié)婚后，奧蕾里亞諾第二一三五與費(fèi)爾南達(dá)生活，二四六與情人佩特拉.科特斯生活。費(fèi)爾南達(dá)生了雷納塔.
梅蕾黛絲和阿瑪蘭妲.烏爾蘇拉。
小何塞.阿爾卡迪爾奧被送到羅馬后，他不但沒有專心學(xué)習(xí)神學(xué)，而是到處游蕩，他利用虛幻的神學(xué)學(xué)習(xí)，與費(fèi)爾南達(dá)通信，告訴他母親他的學(xué)業(yè)和成就以騙取費(fèi)爾南達(dá)的金錢支柱。他接到費(fèi)爾南達(dá)死訊臨近的消息后，
趕回到了馬孔多，安葬了費(fèi)爾南達(dá)后，在惶惶不可終日中卻發(fā)現(xiàn)了烏爾蘇拉埋葬的三袋子金幣。他用金幣過著豪華奢侈生活，沒有多久，
被他趕出去的四個當(dāng)?shù)亓靼阉退涝谠∈?，搶走了尚未花費(fèi)的三袋子金幣。
蕾納塔·蕾梅黛絲（梅梅）愛上了香蕉公司汽車庫的機(jī)修工馬烏里肖.巴比倫，母親費(fèi)爾南達(dá)禁止他們來往，他們只好暗中在浴室相會，母親發(fā)現(xiàn)后禁止女兒外出，并請了保鏢守在家里。馬烏里肖.巴比倫爬上梅家的屋頂，結(jié)果被保鏢打中背部，后來死掉了。她母親為家丑不外揚(yáng)，將懷著身孕的她送往修道院，從此杳無音信。
阿瑪蘭妲.烏爾蘇拉早年在布魯塞爾上學(xué),
在那里與飛行員加斯通結(jié)婚，婚后二人回到馬孔多，決心重整家園。她朝氣蓬勃，充滿活力，僅在三個月就使家園煥然一新。她的到來，使馬孔多出現(xiàn)了一個最特別的人，她的情緒比這家族的人都好，她想把一切陳規(guī)陋習(xí)打入十八層地獄。她決定定居下來，拯救這個災(zāi)難深重的村鎮(zhèn)。他放棄了丈夫，與侄子（蕾納塔·蕾梅黛絲（梅梅）與香蕉公司技工馬烏里肖.巴比倫的私生子，在修道院出生，后被送到布恩迪亞家）墜入了愛河，當(dāng)生下第七代帶著豬尾巴的最后一位布恩迪亞家族的人后，產(chǎn)后大出血而死。
第六代：
奧雷里亞諾.布恩迪亞
奧雷里亞諾.布恩迪亞是梅梅與香蕉公司汽車庫的機(jī)修工馬烏里肖.巴比倫的私生子，在修道院出生后，被送回布恩迪亞家成長。他在孤獨(dú)中成長，而且一直在梅尓基亞德斯的實(shí)驗(yàn)室鉆研羊皮書卷。他的曾祖母索菲亞一直照看他的生活。他通過與梅尓基亞德斯的靈魂交談，買到了大量書籍，很快學(xué)會了梵文、西班牙語和印第安語，并且在羊皮書卷的破譯上成進(jìn)展很快。面對家道衰敗的景象，索菲亞離家出走，臨走時(shí)，奧雷里亞諾給她十四條小金魚，從此，索菲亞消失了。
奧雷里亞諾.布恩迪亞逐漸愛上了姨母阿瑪蘭妲.烏爾蘇拉，并發(fā)生了亂倫關(guān)系。盡管他們受到了孤獨(dú)與愛情的折磨，但是他們認(rèn)為他們畢竟是人世間唯一最幸福的人。阿瑪蘭妲.烏爾蘇拉生下了一個男孩“他是百年里誕生的布恩迪亞當(dāng)中唯一由于愛情而受胎的嬰兒”，然而，他身上竟長著一條豬尾巴，尾巴上有一撮毛，阿瑪蘭妲.烏爾蘇拉也因產(chǎn)后大出血而死。
第七代： 長著豬尾巴的人
那個長豬尾巴的男孩就是布恩迪亞家族的第七代繼承人。他剛出生就被一群螞蟻吃掉。當(dāng)奧雷里亞諾.布恩迪亞看到被螞蟻吃的只剩下一小塊皮的兒子時(shí)，他終于破譯出了梅爾基亞德斯的手稿。手稿卷首的題辭是：“家族中的第一個人將被綁在樹上，家族中的最后一個人將被螞蟻吃掉。”
|
