最近無意中發(fā)現(xiàn)這首詩“煮豆持作羹，漉菽以為汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？”自己做了一下百度才發(fā)現(xiàn)這個(gè)故事跟一代梟雄曹操的兩個(gè)兒子的一個(gè)故事， 故事蠻有趣，在這里先跟大家交代一下上面那首詩的一些背景然后再來說譯句吧

曹操有25個(gè)兒子，其中曹丕和曹植就是今天的主人公，據(jù)說曹植一向才華橫溢，他父親覺得他就是皇位的繼承人，但是曹操這個(gè)兒子只顧著對(duì)吟詩作對(duì)有興趣，對(duì)于權(quán)力游戲極少沾染，結(jié)果曹操的帝國被他的大兒子曹丕統(tǒng)領(lǐng)， 曹丕對(duì)于弟弟的態(tài)度并不是那么的好，按理來推斷應(yīng)該是因?yàn)椴苤仓笆堑畚坏睦^承人，又有才華，他弟弟會(huì)是他王位最大的威脅，于是他自己就設(shè)立一個(gè)局-他知道他的弟弟最擅長(zhǎng)七步詩，然后就以其名要求弟弟在七步之內(nèi)成詩，如果成不了就以一個(gè)莫須有的罪名除掉他弟弟，結(jié)果曹植在最后一步想到了“煮豆持作羹，漉菽以為汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？”就是這個(gè)詩句使曹植自己免遭兄長(zhǎng)的迫害。

這里就是詩句的譯句煮了豆子用來做豆羹，過濾掉的豆子的殘?jiān)龆怪?/span>煮豆子的時(shí)候，豆稈在鍋下面燃燒著，豆子在鍋中哭泣著。本來豆子和豆稈是生長(zhǎng)在一條根上的，但對(duì)我的煎熬為什么這么著急呢？這個(gè)是某些單位銷售部門的一個(gè)寫照，其實(shí)這樣對(duì)企業(yè)的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展是根本沒有好處的，外面的環(huán)境已經(jīng)夠嚴(yán)酷，然后自己公司內(nèi)部也要上映“本是同根生，相煎何太急”這樣的一幕呢？大家都是同一間公司何必你為難我而我也去找你的的痛處呢