十二、非上上智　無了了心（萬象空幻 達(dá)人達(dá)觀）
----《菜根譚》讀后之二三七zjkzxd

　　山河大地已屬微塵，而況塵中之塵；血肉身軀且歸泡影，而況影外之影。非上上智，無了了心。

[注釋]

      上上智：最高的智慧。

      了：明白、明了。

[譯文]

　　山河大地與廣袤的宇宙空間相比，只是一粒細(xì)小的塵土，而人類不過是微塵中的微塵；血肉之軀相對(duì)無限的時(shí)間來說，只是相當(dāng)于一個(gè)一閃即逝的泡影，何況外在的功名富貴不過是泡影外的泡影。所以說，沒有絕頂高超的智慧，就不能有徹悟真理之心。
【讀后】
    人類在地球上，顯得很是渺??；而地球在銀河系中也很渺??；銀河系在宇宙中同樣也是渺小的。這是不容爭(zhēng)辯的。人的血肉之軀，不過是幾十年（百歲老人寥寥）；在人類史上只是一瞬間；而人類發(fā)展史，古猿轉(zhuǎn)變?yōu)槿祟愂甲娴臅r(shí)間在700萬年前，南方古猿生存于440萬年前到100萬年前，早期智人生活在20萬年前到10余萬年前，中華文明史也就是5千年。這幾千年、幾百萬年對(duì)于無限的時(shí)間來說，都是短暫的。
    作為一個(gè)個(gè)體的人來說，那是短暫而又渺小，在整個(gè)宇宙時(shí)空中，簡(jiǎn)直是微乎其微。能不能看到這一點(diǎn)，這決定于有否“上上智”。
    看到這一點(diǎn)，人應(yīng)該抓緊有效的生命，為這個(gè)社會(huì)做出點(diǎn)什么來，即使忙碌一生，沒有貢獻(xiàn)，但至少是做過努力。這樣，人方才是不白來這個(gè)世上一趟。
    如果在這個(gè)世上也看到了生命的短暫，而是采取另一種人生觀，即及時(shí)行樂，爭(zhēng)名奪利，一心為己等等。那當(dāng)然是可悲的。在看到“人生如夢(mèng)，轉(zhuǎn)眼就是百年”，所以就“人不為己天誅地滅”等，理所當(dāng)然是應(yīng)該受到批判的。
    在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)里，有多少人不為錢？有多少人不為名（最終還是為錢）？假使不為錢、不為名，又有多少人認(rèn)為這樣的人是高尚的？起碼認(rèn)為是正常的？或許多數(shù)人會(huì)認(rèn)為這樣的人有病。這是社會(huì)導(dǎo)向問題。盡管每年3月學(xué)雷鋒，盡管也在報(bào)道一些先進(jìn)人物，可是與強(qiáng)大的“一切向錢看”的引導(dǎo)相比，是顯得那樣軟弱無力。