|
天下謂我“道大，似不肖”①。夫唯大，故似不肖。若肖，久矣其細(xì)②也夫！
我有三寶，持而保之。一曰慈③，二曰儉④，三曰不敢為天下先。 慈故能勇⑤；儉故能廣⑥；不敢為天下先，故能成器長⑦。 今舍慈且勇；舍儉且廣；舍后且先；死矣！ 夫慈，以戰(zhàn)則勝，以守則固。天將救之，以慈衛(wèi)之。 注釋： ①肖：仿效、相象。 ②細(xì)：微小。 ③慈：柔慈、柔和。 ④儉：節(jié)制、收斂。 ⑤故：反而。勇：強健有力。 ⑥廣：擴大。 ⑦器：物。長：主掌。成器長：作物的主人，而不為物所役。 意譯： 天下的人都認(rèn)為我所講的大不像大。正因為是大，所以就不像大。如果是像大，那它早就成了細(xì)小的東西了！我有三件寶貝，第一個叫“慈”，第二個叫“儉”，第三個叫“不敢為天下先”。由于“慈”，于是就能勇敢；由于“儉”，于是就能廣有積蓄：由于“不敢為天下先”，于是就能成大器。如今的人舍棄“慈”而只追求“勇”，舍棄“儉”而只追求“廣”，舍棄“后”而只追求“先”，是把事情看死了。慈愛這種情感，用來作戰(zhàn)就能取勝，用來守御就能堅固。天要是保佑誰，就會用慈愛來護衛(wèi)他。 點題： 老子在這一章重點說明人應(yīng)具備的三大德性：慈、儉、不敢為天下先。 |
|
|
