“久仰大名”通常用于初次見面時(shí)表示對對方的名聲早有耳聞帶有尊敬和恭維的意思所以，英語中類似的表達(dá)方式有： ① I've heard so much about you. 這是一句非常實(shí)用的口語表達(dá)在日常交流或商務(wù)場合中當(dāng)兩個(gè)人初次見面時(shí)就可以使用這句話來表達(dá)自己已經(jīng)從各種渠道聽聞了很多關(guān)于對方的事情 ② Your reputation precedes you. “reputation” 表示 “名聲、聲譽(yù)”“precede” 表示 “在…… 之前”強(qiáng)調(diào)對方的名聲在其本人到來之前就已經(jīng)傳播開來讓說話者早有耳聞，久聞大名
