1-a 鮮葉 fresh leave 從適制品種山茶屬茶種茶樹(Camellia sinensis L. O. kuntze)上采摘的芽、葉、嫩莖,作為各類茶葉加工的原料。 1-b 茶鮮葉【GB 31608—2023 食品安全國家標(biāo)準(zhǔn) 茶葉】 從山茶科山茶屬茶樹[Camellia sinensis (L.) O. Kuntze]上采摘的新梢,作為各類茶葉加工的原料。 2-a 茶葉 tea 以鮮葉為原料,采用特定工藝加工的、不含任何添加物的、供人們飲用或食用的產(chǎn)品。 2-b 茶葉【GB 31608—2023 食品安全國家標(biāo)準(zhǔn) 茶葉】 以茶鮮葉為原料,采用特定加工工藝制作,供人們飲用或食用的產(chǎn)品,包括綠茶、黃茶、黑茶、白茶、青茶(烏龍茶)、紅茶,及以上述茶葉為原料再加工的花茶、緊壓茶、袋泡茶和粉茶。 3 萎凋 withering 鮮葉在一定的溫、濕度條件下均勻攤放,使其萎蔫、散發(fā)水分的過程。 4 殺青 enzyme inactivation 采用一定溫度,使鮮葉中的酶失去活性,或稱將酶鈍化的過程。 5 做青 fine manipulation 在機械力作用下,鮮葉葉緣部分受損傷,促使其內(nèi)含的多酚類物質(zhì)部分氧化、聚合,產(chǎn)生綠葉紅邊的過程。 6 悶黃 heaping for yellowing 將殺青或揉捻或初烘后的鮮葉趁熱堆積,便其在濕熱作用下逐漸黃變的過程。 7 發(fā)酵 enzymatic reaction 在一定的溫、濕度條件下,鮮葉內(nèi)含物發(fā)生以多酚類物質(zhì)酶促氧化為主體的、形成葉紅變的過程。 8 渥堆 pile 在一定的溫、濕度條件下,通過茶葉堆積促使其內(nèi)含物質(zhì)緩慢變化的過程。 9 綠茶 green tea 以鮮葉為原料,經(jīng)殺青、揉捻、干燥等加工工藝制成的產(chǎn)品。 10 紅茶 black tea 以鮮葉為原料,經(jīng)萎凋、揉捻(切)、發(fā)酵、干燥等加工工藝制成的產(chǎn)品。 11 黃茶yellowtea 以鮮葉為原料,經(jīng)殺青、揉捻、悶黃、干燥等生產(chǎn)工藝制成的產(chǎn)品。 12 白茶whitetea 以特定茶樹品種的鮮葉為原料,經(jīng)萎凋、干燥等生產(chǎn)工藝制成的產(chǎn)品。 13 烏龍茶oolongtea 以特定茶樹品種的鮮葉為原料,經(jīng)萎凋、做青、殺青、揉捻、干燥等特定工藝制成的產(chǎn)品。 14 黑茶darktea 以鮮葉為原料,經(jīng)殺青、揉捻、渥堆、干燥等加工工藝制成的產(chǎn)品。 15 再加工茶reprocessingtea 以茶葉為原料,采用特定工藝加工的、供人們飲用或食用的產(chǎn)品。 注:除上述原位標(biāo)注1-b 茶鮮葉、2-b 茶葉定義出自《GB 31608—2023 食品安全國家標(biāo)準(zhǔn) 茶葉》外,其他術(shù)語定義均出自《GB/T+30766—2014 茶葉分類》 |
|