![]() ![]() ![]() 最近,薔薇花宛如一群靈動的仙子,悄然降臨人間。瞧那片花墻,粉白與嫣紅交織,似天邊綺麗的云霞,美得如夢似幻。微風輕拂,花朵搖曳生姿,恰似仙子們在翩翩起舞。每一朵薔薇都盡情舒展著花瓣,吐露著芬芳,那香氣縈繞在鼻尖,讓人沉醉不已?!八Ш焺游L起,滿架薔薇一院香”,此刻這般景致,正應了這句詩。它們用絢爛的色彩和馥郁的香氣,為這平凡的日子增添了一抹詩意,讓人忍不住駐足,沉浸在這絕美的薔薇花海中。 ![]() ![]() 1 ![]() 薔薇花 杜牧〔唐代〕 朵朵精神葉葉柔,雨晴香拂醉人頭。 石家錦幛依然在,閑倚狂風夜不收。 名句譯文:每一朵花都精神抖擻,每一片葉都溫潤如玉,雨后晴天,花香飄拂,令人陶醉。 詩中“朵朵精神葉葉柔”,將薔薇花描繪得鮮活靈動,花瓣飽滿、枝葉柔嫩,盡顯生機?!坝昵缦惴髯砣祟^”,雨后薔薇香氣撲鼻,讓人沉醉。而后兩句筆鋒一轉(zhuǎn),“石家錦幛依然在”,借石崇豪富的典故,感慨繁華易逝。“閑倚狂風夜不收”,薔薇花在狂風中獨自挺立,無人憐惜,恰似詩人自己,雖有才華抱負,卻在風雨中飄零,無人賞識,滿是落寞與無奈。 ![]() ![]() 2 ![]() 薔薇花 李冶〔唐代〕 翠融紅綻渾無力,斜倚欄干似詫人。 深處最宜香惹蝶,摘時兼恐焰燒春。 當空巧結(jié)玲瓏帳,著地能鋪錦繡裀。 最好凌晨和露看,碧紗窗外一枝新。 名句譯文:最宜人的是那深處的薔薇花,芬芳濃郁,香氣惹蝶。伸手摘花時,又恐怕薔薇花的紅焰會將春天燃燒起來??。 李冶筆下的薔薇花,嬌柔又迷人。“翠融紅綻渾無力,斜倚欄干似詫人”,薔薇花帶著初綻的嬌弱,無力地斜倚欄桿,好似在嬌嗔引人注意,盡顯楚楚風姿?!吧钐幾钜讼闳堑?,花叢深處香氣馥郁,引得蝴蝶翩躚,畫面靈動。“當空巧結(jié)玲瓏帳,著地能鋪錦繡裀”,把薔薇比作精巧的帳幔和錦繡的地毯,極言其繁茂。而“最好凌晨和露看,碧紗窗外一枝新”,清晨帶露的薔薇,清新脫俗,一枝新蕊更添雅致。整首詩將薔薇的色、香、態(tài)刻畫入微,滿是詩人對薔薇的喜愛。 ![]() ![]() 3 ![]() 薔薇花 朱淑真〔宋代〕 飛葩散亂擁欄香,萬朵千枝不計行。 爛漫初開向清晝,會稽太守乍還鄉(xiāng)。 名句譯文:紛飛的薔薇花瓣散亂地擁在欄桿旁,散發(fā)著陣陣香氣。數(shù)不清的萬朵千枝,肆意生長。 朱淑真這首《薔薇花》,盡顯薔薇的繁盛之美?!帮w葩散亂擁欄香”,薔薇花瓣紛飛,雜亂卻熱烈地簇擁著欄桿,香氣四溢,開篇便營造出濃郁氛圍?!叭f朵千枝不計行”,極言薔薇花數(shù)量之多,讓人目不暇接?!盃€漫初開向清晝”,在晴朗的白晝里,薔薇肆意綻放,爛漫多姿。而“會稽太守乍還鄉(xiāng)”一句,借會稽太守還鄉(xiāng)的典故,或許暗喻自身對美好事物乍現(xiàn)的欣喜,又似感慨時光易逝、美好難留。整首詩中,薔薇花是主角,它的絢爛綻放,寄托著詩人復雜而細膩的情感。 ![]() ![]() 4 ![]() 薔薇花 劉克莊〔宋代〕 浥露含風匝樹開,呼童凈掃架邊苔。 湘紅染就高張起,蜀錦機成乍剪來。 公子但貪桃夾道,貴人自愛藥翻階。 寧知野老茅茨下,亦有繁英送一杯。 名句譯文:(薔薇花)像用湘地的紅綢染就,高高地張揚鋪展開來;又好似蜀地的錦緞剛從織機上織成,一下子裁剪下來。 開篇“浥露含風匝樹開”,描繪出薔薇花帶著露珠、迎著微風滿樹綻放的嬌美之態(tài)?!跋婕t染就高張起,蜀錦機成乍剪來”,將薔薇比作湘地紅綢、蜀地錦緞,極言其艷麗華貴。中間兩聯(lián)以“公子”“貴人”只愛桃李、芍藥作對比,襯托出薔薇不被世俗青睞的境遇。尾聯(lián)“寧知野老茅茨下,亦有繁英送一杯”,點明主旨,即便身處茅茨之下的野老,也有薔薇相伴,它雖不名貴,卻能帶來一份質(zhì)樸的美好,蘊含著對薔薇的贊賞。 ![]() ![]() 5 ![]() 薔薇花 張祜〔唐代〕 曉風抹盡燕支顆,夜雨催成蜀錦機。 當晝開時正明媚,故鄉(xiāng)疑是買臣歸。 名句譯文:清晨的微風輕輕拂去薔薇花上如同胭脂般的露珠,夜晚的春雨催促著薔薇花綻放,使其如同蜀錦般華美絢麗。 “曉風抹盡燕支顆”,清晨微風輕拂,仿佛將薔薇花上如胭脂般的顆顆露珠抹去,畫面清新?!耙褂甏叱墒皴\機”,夜雨滋潤,讓薔薇花如蜀錦般絢麗多姿,盡顯其華美。白晝里薔薇盛開,明媚耀眼?!肮枢l(xiāng)疑是買臣歸”,借朱買臣衣錦還鄉(xiāng)的典故,或許詩人由薔薇的絢爛聯(lián)想到故鄉(xiāng)的榮耀,又或是感慨自身未遇伯樂。整首詩中,薔薇花是核心,它的嬌艷與詩人內(nèi)心的情感交織,在明媚中藏著一份對人生際遇的期許與悵惘。 ![]() ![]() 6 ![]() 薔薇花 陸暢〔唐代〕 錦窠花朵燈叢醉,翠葉眉稠裛露垂。 莫引美人來架下,恐驚紅片落燕支。 名句譯文:華麗的花朵婀娜多姿,如燭火般燦爛,花叢中的薔薇花令人陶醉;翠綠的葉子濃密得像眉毛,上面掛著露水滴落??。 “錦窠花朵燈叢醉”,將薔薇花叢比作錦繡的巢穴,花朵在其中似沉醉于燈叢般嬌艷,盡顯其繁盛艷麗。“翠葉眉稠裛露垂”,翠綠的葉子如稠密的眉黛,帶著露珠低垂,畫面清新又柔美。后兩句“莫引美人來架下,恐驚紅片落燕支”則充滿趣味,詩人擔心美人來到花架下,會驚擾到薔薇,讓那如胭脂般的紅色花瓣飄落。整首詩把薔薇花描繪得鮮活生動,字里行間流露出詩人對薔薇花的喜愛與憐惜之情。 ![]() ![]() 7 ![]() 紅薔薇花 齊己〔唐代〕 晴日當樓曉香歇,錦帶盤空欲成結(jié)。 鶯聲漸老柳飛時,狂風吹落猩猩血。 名句譯文:晴朗的早晨,陽光照著樓閣,薔薇花清晨的香氣似乎漸漸消散;那薔薇花如錦帶般在空中盤繞,仿佛要打成結(jié)。 “晴日當樓曉香歇”,晴朗的早晨,陽光照著樓閣,薔薇花香似乎漸漸消散,營造出靜謐又略帶惆悵的氛圍?!板\帶盤空欲成結(jié)”,將薔薇花比作錦帶,在空中盤繞,好似要打成結(jié),寫出其繁茂之態(tài)?!苞L聲漸老柳飛時”,點明時節(jié),鶯聲老去、柳絮紛飛?!翱耧L吹落猩猩血”,狂風驟起,吹落如猩猩血般艷麗的薔薇花瓣,畫面凄美,讓人感受到薔薇花盛放后的凋零,盡顯時光流轉(zhuǎn)、美好易逝之嘆。 ![]() ![]() 8 ![]() 黃薔薇花 方回〔元代〕 春工借露染鶯裳,欲學東籬一樣黃。 輸與菊花在何處,止禁晴暖不禁霜。 名句譯文:(薔薇花)比起菊花差在哪里呢?它只能經(jīng)受晴暖的天氣,卻禁受不住寒霜。 此詩饒有趣味。首句“春工借露染鶯裳”,把春天比作技藝高超的工匠,借露珠將薔薇花染得如黃鶯的衣裳般明艷,生動展現(xiàn)其色澤之美。“欲學東籬一樣黃”,寫薔薇想學得菊花那般金黃的色彩。后兩句“輸與菊花在何處,止禁晴暖不禁霜”點明主旨,與菊花相比,薔薇雖能在晴暖中綻放美麗,卻經(jīng)不住寒霜,道出了薔薇花嬌弱的特點,也蘊含著對薔薇花雖美卻不夠堅韌的感慨,在對比中凸顯薔薇花獨特又略帶遺憾的特質(zhì)。 ![]() ![]() 9 ![]() 山亭夏日 高駢〔唐代〕 綠樹陰濃夏日長,樓臺倒影入池塘。 水晶簾動微風起,滿架薔薇一院香。 名句譯文:水晶簾在微風中輕輕搖動,滿架薔薇惹得一院芳香。 此詩具體創(chuàng)作時間難以確證。詩人當時正在山亭上乘涼,見到山亭夏日的景致,有感而作此詩。詩中“綠樹陰濃夏日長”展現(xiàn)了山亭的清涼寧靜,“樓臺倒影入池塘”則添了幾分幽靜之美。而“滿架薔薇一院香”尤為動人,薔薇花盛開,香氣四溢,為這靜謐的山亭添上了幾分生機與活力。這薔薇花,不僅是夏日里的一抹亮色,更似高駢心境的寫照,雖歷經(jīng)滄桑,卻仍保持著對生活的熱愛與向往,于平淡中尋得一份詩意與寧靜。 ![]() ![]() 10 ![]() 題興化寺園亭 賈島〔唐代〕 破卻千家作一池,不栽桃李種薔薇。 薔薇花落秋風起,荊棘滿庭君始知。 名句譯文:毀壞無數(shù)人家的居住地只為了修建一個花池,不種嘉木蔬果卻只種華而不實的薔薇。 該詩以家常語,從眼前物中提煉出譏誚聚斂、諷嘲權(quán)貴的題旨。開篇“破卻千家作一池,不栽桃李種薔薇”,指出耗費大量人力物力鑿池,卻不種常見的桃李,偏種薔薇?!八N薇花落秋風起”,描繪出秋日里薔薇花凋零的景象,曾經(jīng)的艷麗不再。“荊棘滿庭君始知”,此時庭院布滿荊棘,點明不種桃李種薔薇的弊端。此詩借薔薇花,以園亭興衰隱喻世事,表面寫薔薇花凋零后庭院的荒蕪,實則暗含對不務實際、盲目抉擇的批判,發(fā)人深省。 ![]() 備注:文章/資料皆為個人整理學習用,如有錯誤,歡迎指正,一起學習共同進步! ![]() ![]() ![]() |
|