包英墓志銘430個(gè)字

公諱英字汝和姓包氏廉之合浦世家也生于大明洪熙乙巳歲二月十九日巳時(shí)年十五為郡庠生景泰丙子中廣東鄉(xiāng)試第五十三名 天順庚辰會(huì)試中乙榜任廣西藤縣訓(xùn)導(dǎo)在任八年訓(xùn)誨有方生徒多所成就成化戊子丁父慎庵處士憂起復(fù)改除福建長樂縣行至揚(yáng)州府構(gòu)疾卒于清涼寺內(nèi)享年四十七時(shí)成化七年九月初七日辰時(shí)也男羲民會(huì)試在京同羲賓扶柩歸八年壬辰十二月甲申葬祖瑩西南地名龍門塘坐乾亥向巽己號曰竹窓先生弘治戊午以羲民官贈(zèng)文林郎公為人好善孝慈仁厚凡所行多陰隲事方將有為恨乎天年不永痛哉娶同邑東坡黃公似金之女諱應(yīng)娘生于洪熙乙巳十一月二十五日子時(shí)年十九配公以男官封太孺人弘治甲子九月二十三日亥時(shí)卒于家享年八十次年乙丑十一月丁酉合葬墳右號曰貞淑孺人性孝而和志貞而潔教育子孫皆至成立子五人長羲民登進(jìn)士任府同知生廣廉慶庠序次羲臣任按察司知事生府次羲賓生廂庭次羲易國子生生度廓次羲書生庸女一人名寧姐適興廉人吳恂公與孺人生平鄭儉故殯葬之具惟布衾瓦器而已金銀之類分毫不用恐咈其素志墓成謹(jǐn)誌此以記歲月云弘治十八年十一月吉日立

AⅠ對古碑文的斷句、訓(xùn)詁、解讀及白話譯文

一、斷句與訓(xùn)詁

斷句：

公諱英，字汝和，姓包氏，廉之合浦世家也。生于大明洪熙乙巳歲（1425年）二月十九日巳時(shí)。年十五為郡庠生，景泰丙子年（1456年）中廣東鄉(xiāng)試第五十三名，天順庚辰年（1460年）會(huì)試中乙榜，任廣西藤縣訓(xùn)導(dǎo)。在任八年，訓(xùn)誨有方，生徒多所成就。成化戊子年（1468年）丁父慎庵處士憂，起復(fù)改除福建長樂縣，行至揚(yáng)州府構(gòu)疾，卒于清涼寺內(nèi)，享年四十七，時(shí)成化七年（1471年）九月初七日辰時(shí)也。男羲民會(huì)試在京，同羲賓扶柩歸。八年壬辰（1472年）十二月甲申葬祖塋西南，地名龍門塘，坐乾亥向巽己，號曰竹窓先生。弘治戊午年（1498年）以羲民官贈(zèng)文林郎。公為人好善孝慈，仁厚凡所行多陰隲事，方將有為，恨乎天年不永，痛哉！娶同邑東坡黃公似金之女，諱應(yīng)娘，生于洪熙乙巳年（1425年）十一月二十五日子時(shí)，年十九配公，以男官封太孺人。弘治甲子年（1504年）九月二十三日亥時(shí)卒于家，享年八十。次年乙丑年（1505年）十一月丁酉合葬墳右，號曰貞淑孺人。性孝而和，志貞而潔，教育子孫皆至成立。子五人：長羲民，登進(jìn)士，任府同知，生廣、廉、慶，庠序；次羲臣，任按察司知事，生府；次羲賓，生廂、庭；次羲易，國子生，生度、廓；次羲書，生庸。女一人，名寧姐，適興廉人吳恂。公與孺人生平鄭儉，故殯葬之具惟布衾瓦器而已，金銀之類分毫不用，恐咈其素志。墓成謹(jǐn)誌此以記歲月云。弘治十八年（1505年）十一月吉日立。

訓(xùn)詁要點(diǎn)：

1. 諱：古人對已故尊長之名的敬稱。

2. 庠生：明清時(shí)期府州縣學(xué)的生員（秀才）。

3. 乙榜：明清會(huì)試中副榜之稱，非進(jìn)士正榜。

4. 丁父憂：遭逢父親喪事，需辭官守孝。

5. 起復(fù)：服喪期滿后重新任職。

6. 陰隲（zhì）：陰德，暗中做的善事。

7. 太孺人：明清時(shí)期對五品官之母的封號。

8. 庠序：指學(xué)校，此處指子孫接受教育。

9. 咈（fú）：違背。

二、內(nèi)容解讀

1. 家世與生平：

- 包英（1425—1471），字汝和，廉州合浦（今廣西合浦）人，明代文人。

- 15歲為秀才，1456年中鄉(xiāng)試，1460年中會(huì)試副榜，任廣西藤縣訓(xùn)導(dǎo)八年，頗有政績。

- 1468年因父喪辭官，1471年赴任福建長樂途中病逝于揚(yáng)州，享年47歲。

2. 品德與影響：

- 為人仁厚孝順，多行陰德，生活節(jié)儉，臨終要求喪事從簡。

- 1498年因兒子包羲民官職追贈(zèng)文林郎。

3. 家庭與后代：

- 妻子黃應(yīng)娘（1425—1504），19歲嫁與包英，以子貴封太孺人，享年80歲，1505年與包英合葬。

- 育有五子一女，子孫多入仕途或?qū)W界，如長子包羲民為進(jìn)士，官至府同知。

4. 身后事：

- 1472年葬于祖塋西南的龍門塘，墓向?yàn)榍ハ蛸慵骸?/span>

- 1505年立碑，詳述其生平與家族事跡。

三、白話譯文

公名英，字汝和，姓包，是廉州合浦的世家子弟。生于公元1425年（明洪熙乙巳年）二月十九日巳時(shí)。十五歲成為府學(xué)秀才，公元1456年（景泰丙子年）考取廣東鄉(xiāng)試第五十三名，公元1460年（天順庚辰年）參加會(huì)試中副榜，被任命為廣西藤縣訓(xùn)導(dǎo)。在任八年期間，教誨得法，培養(yǎng)的學(xué)生多有成就。公元1468年（成化戊子年），父親慎庵處士去世，他辭官守孝，服喪期滿后改任福建長樂縣。赴任途中行至揚(yáng)州府時(shí)染病，逝世于清涼寺內(nèi)，享年四十七歲，逝于公元1471年（成化七年）九月初七日辰時(shí)。其子包羲民當(dāng)時(shí)正在京城參加會(huì)試，與弟弟包羲賓共同扶柩返鄉(xiāng)。公元1472年（成化八年）十二月甲申日，安葬于祖墳西南的龍門塘，墓向?yàn)榍コ蛸慵?，世稱“竹窓先生”。公元1498年（弘治戊午年），因兒子包羲民的官職，朝廷追贈(zèng)包英為文林郎。

公為人樂善好施、孝順仁慈，生平多做陰德之事，正當(dāng)大有作為之年，卻憾于壽命不長，令人痛惜！娶同鄉(xiāng)東坡黃似金之女黃應(yīng)娘為妻。黃氏生于公元1425年（洪熙乙巳年）十一月二十五日子時(shí)，十九歲嫁與包公，因兒子的官職被封為太孺人。公元1504年（弘治甲子年）九月二十三日亥時(shí)在家中去世，享年八十歲。次年（1505年，弘治乙丑年）十一月丁酉日，與包公共葬于墳塋右側(cè)，世稱“貞淑孺人”。黃氏性格孝順溫和，志向堅(jiān)貞純潔，教育子孫皆有所成就。

包公夫婦育有五子：長子包羲民，進(jìn)士出身，官至府同知，生有包廣、包廉、包慶，皆入學(xué)校讀書；次子包羲臣，任按察司知事，生有包府；三子包羲賓，生有包廂、包庭；四子包羲易，為國子監(jiān)生，生有包度、包廓；五子包羲書，生有包庸。女兒名寧姐，嫁與興廉人吳恂。包公與孺人生平崇尚節(jié)儉，因此殯葬用品僅有布被瓦器，絲毫不用金銀之物，生怕違背他們的平生志愿。墓建成后，特作此記以志歲月。公元1505年（弘治十八年）十一月吉日立。