有次蘇軾與劉貢父閑聊說(shuō):我和弟弟以前讀書(shū)的時(shí)候,經(jīng)常吃“三白飯”,劉貢父很好奇,就問(wèn)什么叫“三白飯”?蘇軾說(shuō):一撮鹽、一碟生蘿卜、一碗白米飯,乃三白也,劉貢父聽(tīng)了哈哈大笑。
過(guò)了幾年,劉貢父邀請(qǐng)?zhí)K東坡到他家赴宴,吃“皛飯”?!鞍~”讀音為xiǎo,皎潔明亮的意思。蘇軾跟其他朋友說(shuō):“劉貢父讀書(shū)多,這“皛飯”必有出處。結(jié)果到劉家一看,飯桌上就是一撮鹽,一碟蘿卜,一碗飯。這時(shí)候,蘇東坡才明白,劉貢父在和他開(kāi)玩笑。
又過(guò)了些日子,蘇東坡說(shuō):明天你到我家來(lái)吧,我給你準(zhǔn)備“毳飯”。“毳”讀音為:cuì,醫(yī)學(xué)上專(zhuān)門(mén)有“毳毛”一詞,指人體表面除頭發(fā)、陰毛、腋毛外,其他部位生的細(xì)毛,俗稱(chēng)“寒毛”。劉貢父雖然博學(xué),卻也沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)“毳飯”。到底什么才是“毳飯”?帶著疑問(wèn),劉貢父如約來(lái)到蘇家。兩人閑聊,從詩(shī)詞到典故,從典故到時(shí)局。一晃都過(guò)了飯點(diǎn)了,蘇東坡還沒(méi)有開(kāi)席的意思。劉貢父實(shí)在忍不住,開(kāi)口催蘇東坡快點(diǎn)開(kāi)飯。蘇東坡一臉平靜地說(shuō):鹽也毛,蘿卜也毛,飯也毛,豈非毳飯?毛,地方口音就是“沒(méi)有”的 意思。