采桑子，詞牌名，又名“丑奴兒令”、“丑奴兒”、“羅敷媚歌”、“羅敷媚”等。以和凝《采桑子·蝤蠐領(lǐng)上訶梨子》為正體，雙調(diào)四十四字，前后段各四句三平韻。

采桑子·蝤蠐領(lǐng)上訶梨子

和凝〔五代〕

蝤蠐領(lǐng)上訶梨子，繡帶雙垂。椒戶閑時(shí)，競(jìng)學(xué)樗蒲賭荔枝。

叢頭鞋子紅編細(xì)，裙窣金絲。無事嚬眉，春思翻教阿母疑。

簡(jiǎn)析

這首詞寫了一個(gè)天真少女的形象。上片寫她的上裝和天真無邪的情態(tài)，她閑著無事，竟學(xué)起賭博來，還把荔枝作賭注以論輸贏騙凳樂，豈不好笑。

下片寫她的下裝，著重寫了鞋和裙。結(jié)尾二句，寫她本無事皺眉，可是多心的阿母，反疑女兒是不是情竇初開，有了春思。后一句應(yīng)理解為"反使阿母疑春思"之意。湯顯祖評(píng)此詞說:"末句一語，翻空出奇。"

采桑子·花前失卻游春侶

馮延巳〔五代〕

花前失卻游春侶，獨(dú)自尋芳。滿目悲涼?？v有笙歌亦斷腸。

林間戲蝶簾間燕，各自雙雙。忍更思量，綠樹青苔半夕陽。

譯文

花前沒有了她的陪伴，只能獨(dú)自在花間徘徊，舉目四顧，一片凄涼。縱使笙歌入耳，婉轉(zhuǎn)悠揚(yáng)，也只能喚起曾經(jīng)記憶，從而更添感傷惆悵。

林間彩蝶對(duì)對(duì)，簾間飛燕雙雙，皆在快樂嘻逐，恩愛相偕。血色殘陽籠罩著綠樹青苔，怎能再忍受心中悲涼！

采桑子·輕舟短棹西湖好

歐陽修〔宋代〕

輕舟短棹西湖好，綠水逶迤。芳草長(zhǎng)堤，隱隱笙歌處處隨。

無風(fēng)水面琉璃滑，不覺船移。微動(dòng)漣漪，驚起沙禽掠岸飛。

譯文

西湖風(fēng)光好，駕著小舟劃著短槳多么逍遙。碧綠的湖水綿延不斷。長(zhǎng)堤芳草青青，春風(fēng)中隱隱傳來柔和的笙歌聲，像是隨著船兒在湖上飄蕩。

無風(fēng)的水面，光滑得好似琉璃一樣，連小船移動(dòng)都感覺不到。只見微微的細(xì)浪在船邊蕩漾，那被船兒驚起的水鳥，正掠過湖岸在飛翔。

采桑子·而今才道當(dāng)時(shí)錯(cuò)

納蘭性德〔清代〕

而今才道當(dāng)時(shí)錯(cuò)，心緒凄迷。紅淚偷垂，滿眼春風(fēng)百事非。

情知此后來無計(jì)，強(qiáng)說歡期。一別如斯，落盡梨花月又西。

譯文

現(xiàn)在才知道那時(shí)我錯(cuò)了，心中凄涼迷亂，眼淚默默落下，滿眼看到的都是春風(fēng)，事物卻非于從前。

明知此次分別之后再無相見的機(jī)會(huì)，還是勉強(qiáng)約定將來相會(huì)的日期。像這樣一別，一待梨花落盡，月亮又會(huì)懸系在西天。

采桑子·時(shí)光只解催人老

晏殊〔宋代〕

時(shí)光只解催人老，不信多情，長(zhǎng)恨離亭，淚滴春衫酒易醒。

梧桐昨夜西風(fēng)急，淡月朧明，好夢(mèng)頻驚，何處高樓雁一聲？

譯文

時(shí)光只知道催人老去，不理解人世間的多情，你看長(zhǎng)亭送別時(shí)，傷心的淚水滴到衣衫上，連喝醉酒也不能使自己忘卻煩惱。

昨夜，急促的西風(fēng)刮的梧桐樹葉颯颯作響，月色慘淡，朦朦朧朧，我的美夢(mèng)不斷地被驚醒，不知何處的高樓上傳來大雁凄厲的叫聲。

采桑子·恨君不似江樓月

呂本中〔宋代〕

恨君不似江樓月，南北東西，南北東西，只有相隨無別離。

恨君卻似江樓月，暫滿還虧，暫滿還虧，待得團(tuán)圓是幾時(shí)？

譯文

可恨你不像江邊樓上高懸的明月，不管人們南北東西四處漂泊，明月都與人相伴不分離。

可恨你就像江邊樓上高懸的明月，短暫的圓滿之后又會(huì)有缺失，等到明月再圓不知還要等到何時(shí)。

采桑子·潤(rùn)州多景樓與孫巨源相遇

蘇軾〔宋代〕

多情多感仍多病，多景樓中。尊酒相逢。樂事回頭一笑空。

停杯且聽琵琶語，細(xì)捻輕攏。醉臉春融。斜照江天一抹紅。

譯文

本來就多情，多感，多病，偏偏又置身于多景樓中。同在他鄉(xiāng)同舉杯，故友又重逢?；厥桩?dāng)年相知，惺惺相惜成一笑，功業(yè)無成轉(zhuǎn)頭空。

且停杯，側(cè)耳聽——琵琶聲聲訴衷情。細(xì)細(xì)地捻，輕輕地?cái)n，醉了琵琶女，一臉春融融；更有那一抹斜陽脈脈相輝映，江天一色晚霞紅。

采桑子·高城鼓動(dòng)蘭釭灺

王國(guó)維〔近現(xiàn)代〕

高城鼓動(dòng)蘭釭灺，睡也還醒，醉也還醒，忽聽孤鴻三兩聲。

人生只似風(fēng)前絮，歡也零星，悲也零星，都作連江點(diǎn)點(diǎn)萍。

譯文

城頭上響起了晨鼓的聲音，油燈早已經(jīng)燃熄滅了。不管是睡著的還是醉了的也始終又要醒過來，忽然聽到鴻雁的幾聲哀鳴。

人的一生就像柳絮一樣隨風(fēng)飄散，不管是喜還是悲都是零星的點(diǎn)綴，全像那江中的浮萍一樣零落其中。