學(xué)習(xí)內(nèi)容：

【原文】

癸未，沈君理卒。

壬辰晦，前鄱陽內(nèi)史魯天念克黃城。

甲午，郭默城降。

己亥，以特進(jìn)領(lǐng)國子祭酒周弘正為尚書右仆射。

齊國子祭酒張雕，以經(jīng)授齊主為侍讀，帝甚重之。雕與寵胡何洪珍相結(jié)，穆提婆、韓長鸞等惡之。

洪珍薦雕為侍中，加開府儀同三司，奏度支事，大為帝所委信，常呼“博士”。雕自以出于微賤，致位大臣，欲立效以報恩，論議抑揚，無所回避，省宮掖不急之費，禁約左右驕縱之臣，數(shù)譏切寵要，獻(xiàn)替帷幄，帝亦深倚仗之。雕遂以澄清為己任，意氣甚高，貴幸皆側(cè)目。

尚書左丞封孝琰，隆之之弟子，與侍中崔季舒，皆為祖珽所厚。孝琰嘗謂珽曰：“公是衣冠宰相，異于余人?！苯?xí)聞之，大以為恨。

會齊主將如晉陽，季舒與張雕議，以為：“壽陽被圍，大軍出拒之，信使往還，須稟節(jié)度。且道路小人，或相驚恐，以為大駕向并州，畏避南寇。若不啟諫，恐人情駭動?！彼炫c從駕文官連名進(jìn)諫。

時貴臣趙彥深、唐邕、段孝言等，意有異同，季舒與爭，未決。長鸞遽言于帝曰：“諸漢官連名總署，聲云諫幸并州，其實未必不反，宜加誅戮?！?/span>

辛丑，齊主悉召已署名者集含章殿，斬季舒、雕、孝琰及散騎常侍劉逖、黃門侍郎裴澤、郭遵于殿庭，家屬皆徙北邊，婦女配奚官，幼男下蠶室，沒入貲產(chǎn)。

癸卯，遂如晉陽。

【原文華譯】

1 九月二十日，陳國尚書右仆射沈君理去世。

2 九月二十九日傍晚，陳國前鄱陽內(nèi)史魯天念攻克北齊黃城。

冬，十月二日，郭默城投降。

3 十月七日，陳國任命特進(jìn)、國子祭酒周弘正為尚書右仆射。

4 北齊國子祭酒張雕，曾任北齊主高緯侍讀官，教授皇帝儒經(jīng)，皇帝非常敬重他。張雕與皇帝寵愛的胡人何洪珍相結(jié)，穆提婆、韓長鸞等對他們非常厭惡。

何洪珍舉薦張雕為侍中，加授開府儀同三司，主管財政事務(wù)，大為皇帝所委信，常呼他為“博士”。

張雕認(rèn)為自己出身微賤，而能致位大臣，想要立功以報恩，議論時政，臧否人物，都無所回避：削減宮中不急需的費用；約束皇帝左右驕縱之臣，多次譏刺當(dāng)權(quán)寵臣；在皇帝御座前，進(jìn)獻(xiàn)可行的方案?；实垡采钌畹匾姓趟?。張雕于是更以澄清朝堂為己任，意氣甚高，權(quán)貴幸臣都對他側(cè)目而視，陰謀陷害他。

尚書左丞封孝琰，是封隆之弟弟的兒子，與侍中崔季舒都為祖珽所親厚。封孝琰曾經(jīng)對祖珽說：“公是衣冠宰相，跟其他人不一樣?！被实劢?xí)聽聞此話，大以為恨。

正巧北齊主高緯將要前往晉陽，崔季舒與張雕商議，認(rèn)為：“壽陽被圍，大軍出動拒戰(zhàn)，信使往來，事事都要稟告皇上裁決。況且道路小人，可能互相驚恐，以為大駕前往并州，是畏避南寇。如果不啟奏諫止，恐怕人情駭動?！庇谑桥c從駕文官聯(lián)名進(jìn)諫。

當(dāng)時貴臣趙彥深、唐邕、段孝言等，意見不同，崔季舒與他們爭論，沒有結(jié)果。韓長鸞于是對皇帝說：“諸漢官聯(lián)名總署，聲稱是勸諫陛下不要去并州，其實未必不是要造反，應(yīng)該加以誅戮?！?/p>

十月九日，北齊主高緯召集已署名的全部官員，集中在含章殿，斬崔季舒、張雕、封孝琰及散騎常侍劉逖、黃門侍郎裴澤、郭遵于殿庭。家屬都流放北部邊境，婦女配給奚官（宮廷官署），幼男下蠶室閹割，沒收全部資產(chǎn)。

十月十一日，北齊主高緯前往晉陽。

【學(xué)以致用】

關(guān)于張雕事件的思考：

01，自古以來，安身立命與治學(xué)方略的學(xué)問，很難合一

就像現(xiàn)在的北齊，在“否”的環(huán)境下，越努力越報廢

老大的信任與承諾根本就成為不了“護(hù)身符”

你費盡心思為他的公司考慮，而他卻要把公司帶入死亡深淵，你能怎么辦？

02，報恩的心思是沒得問題，但是報恩的方式值得思考

一定先站在對方的角度，分析階級結(jié)構(gòu)的組成，其次是從長期的角度去制定方案，慢慢來，得以對方適合的方式，去干多贏的事情。不要讓自己提早出局了。

03，聯(lián)名這種行為，就有點成黨成派了，性質(zhì)大不一樣。老大一定會多想，并且往壞的方面想。

大家好 我是大帥

應(yīng)上上個月一位讀者朋友的提議，我建立了一個通鑒研習(xí)群，由于筆記第一輪主要是從企業(yè)治理的角度看問題，角度有限，那么，研習(xí)群以人性密碼為主，更能看清本質(zhì)。