春游湖

宋·劉次莊

雙飛燕子幾時(shí)回？

夾岸桃花蘸水開。

春雨斷橋人不渡，

小舟撐出柳陰來。

詩

1、湖：即杭州西湖。

2、第三句：意謂一場春雨，湖水上漲，淹沒了小橋，人無法渡過。

詩

徐俯的這首《春游湖》，當(dāng)時(shí)曾轟動一時(shí)，我們來看一下：

“雙飛燕子幾時(shí)回？”

關(guān)于這句詩，其實(shí)有兩個(gè)層面的理解，第一個(gè)層面，那雙飛的燕子啊，你們究竟幾時(shí)才能飛回？這個(gè)情況下的燕子自然沒有飛回，人是渴盼燕子飛回的心理；第二個(gè)層面，那雙飛的燕子啊，你們是幾時(shí)飛回來的？這個(gè)時(shí)候的燕子很明顯已經(jīng)飛回了，人以一種老朋友的口吻，去迎接問候燕子，口氣中滿滿的親昵和甜蜜。結(jié)合上下文，本詩用的是第二層含義。

“夾岸桃花蘸水開?！?/p>

關(guān)于這一句，其實(shí)也有兩種層面的理解。第一種層面，春日的西湖，波平湖靜，夾岸的桃花，花開絢爛，其中一部分花枝離湖較近，有的甚至伸入湖中，因此便出現(xiàn)了“桃花蘸水開”的景況；第二種層面，則指盛開的桃花，投影于湖中，到處嫣紅粉紅的一片，水中盛開著桃花，岸上也盛開著桃花，而被亂花漸欲迷人眼的人們，則分不清那花究竟在水中開還是岸上開，于是恍惚中，那桃花自然也“蘸水開”了。那么本詩中到底指的哪個(gè)層面呢？個(gè)人以為兩個(gè)層面兼而有之，畢竟水光花色，幻影重重，既需實(shí)景，也需魔幻，這樣的詩才會更具神韻和風(fēng)采呢。

“春雨斷橋人不渡，小舟撐出柳陰來?！?/p>

行文至此，前面兩句描寫的景色不可謂不美，有雙飛的燕子，有夾岸的桃花，有湖波，有桃花在水中的投影，有人對燕子的擬人問訊，有人眼對桃花的魔幻感受，那么接下去，作者又該怎樣獨(dú)辟蹊徑，帶領(lǐng)我們一展游湖的幽興，而不是像庸常的寫手一樣，一個(gè)勁的桃紅柳綠、春燕如剪下去，乃至墜入了平熟率滑的窠臼而難以自拔呢？

在探討這個(gè)問題之前，請讓我們再一次溫習(xí)一下徐俯關(guān)于寫詩的論點(diǎn)：“必有是景，然后有是句，若無是景而作，則謂之脫空詩，不足貴也”——由此對照本詩的三、四兩句，我們能得出的一個(gè)基本判斷是，徐俯游湖前的那個(gè)晚上，一定下了場春雨，而且這春雨不是淅淅瀝瀝的小雨，而是含有相當(dāng)?shù)挠炅?，大到什么程度呢？大到甚至把小橋都淹沒了的程度。徐俯本來計(jì)劃度過小橋，再到湖中的其他地方游歷，現(xiàn)在也只能望橋興嘆、望水發(fā)愁了。不過高明的詩者之所以高明，不在于他能胡編瞎造些什么，恰恰相反，正在他因應(yīng)不同的情勢，而能做不同的生發(fā)，順勢而為，妙合天然，而又獨(dú)擅韻味，徐俯就是這樣做的。

春雨淹沒了小橋，人無法渡橋前往，然而不是有那么句話嗎？天無絕人之路，車到山前必有路，當(dāng)徐俯正憂心、焦急的望著眼前的斷橋一籌莫展的時(shí)候，不遠(yuǎn)處，有一片柳林，柳林中撐出了什么，快看，原來是一只小舟，這小舟撐出柳林，徑直向他們駛來，意味著什么？意味可以坐船擺渡，本來步行游湖，現(xiàn)在又可以駕一葉輕舟，飄蕩于悠悠之湖面了。

此情此景，進(jìn)入徐俯游湖的經(jīng)歷；此景此境，豈能不激發(fā)徐俯這個(gè)詩人的詩心？于是他提起筆來，把這一番遭際續(xù)成了他的后兩句詩，當(dāng)然中間省略了他的等待的過程，就好像“春雨斷橋”和“小舟撐出”是兩個(gè)時(shí)間上緊密銜接的過程，他們銜接得那么緊密，又那么自然，也好像老天故意給他開一個(gè)不大不小的玩笑，急嗎？有點(diǎn)急，但又何必急，冥冥之中自有天意，老天不是已經(jīng)給你準(zhǔn)備好了嗎？小舟就在不遠(yuǎn)處的地方等著你，坐上去，蕩開獎，繼續(xù)你那注定會給此后世世代代讀者無數(shù)舒心和享受的游湖歷程吧。

徐俯這首詩一經(jīng)誕生，立即轟動一時(shí)。北宋末詩人趙鼎臣曾在其《和默庵喜雨述懷》中不無欽羨的寫道：“解道春江斷橋句，舊時(shí)聞?wù)f徐師川。”

南宋末詞家張炎寫過一首《南浦》，有“荒橋斷浦，柳陰撐出扁舟小”一句，號稱古今名句，亦是從這首詩中化出。

是為詩解。