大宛=Daans 大宛一名最早見于司馬遷的《史記》?!妒酚洝ご笸鹆袀鳌贰按笸稹睏l稱:“大宛在匈奴西南,在漢正西,去漢可萬(wàn)里。其俗土著,耕田,田稻麥。有蒲陶酒。多善馬,馬汗血,其先天馬子也。有城郭屋室。其屬邑大小七十余城,眾可數(shù)十萬(wàn)。其兵弓矛騎射。其北則康居,西則大月氏,西南則大夏,東北則烏孫,東則扜罙、于窴?!贝笸鹨虺龊寡祚R而聞名,因爭(zhēng)奪大宛寶馬,漢武帝不惜發(fā)動(dòng)了討伐大宛的戰(zhàn)爭(zhēng)。這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)使大宛受到特別關(guān)注并為中原熟知,大宛遂成為西域的代表?!妒酚洝ご笸鹆袀鳌泛秃髞?lái)的《漢書·西域傳》、《后漢書·西域傳》相當(dāng),“大宛列傳”和“西域傳”相當(dāng)。 大dà定箇、dài定泰,牟融譯dā為大;ā音轉(zhuǎn)為ae即是泰韻。宛wǎn影阮、yuān影元,越南語(yǔ)uy?n。通“鬰”?!妒酚洝芬弧鹞濉秱}(cāng)公傳》:“寒濕氣宛篤不發(fā)”集解:“音'鬰’”。后漢三國(guó)時(shí)期,梵語(yǔ)零聲母字被譯為漢語(yǔ)的影母字,當(dāng)時(shí)漢語(yǔ)的影母為零聲母??瞪z譯an、康僧會(huì)譯a?為安(影寒)。牟融譯ka?、安世高譯gan、康僧會(huì)譯ghan為犍(見元、群仙),支讖譯gal、康僧會(huì)譯ka?、曇諦譯skan、支謙譯gan為揵(群仙、見阮),牟融譯va?為?。ㄓ谠⑾换福?,支讖譯(v)pan為垣(于元)、洹,曇果譯ur為鬰(影物)。宛的讀音可擬為an、ian、uan。大宛可擬為Daan、Daian、Dauan。Daan、Daian即《亞歷山大遠(yuǎn)征記》中出自Tanais河畔的達(dá)海人(Daans,or Dahae),Daans意為Da人(大人)。Dauan為Daman之音轉(zhuǎn),man為日耳曼語(yǔ)之人、漢語(yǔ)之蠻,Davan還是大人之意。戈岱司編《希臘拉丁作家遠(yuǎn)東古文獻(xiàn)輯錄》“導(dǎo)論”稱:“在沿著阿姆河行進(jìn)一段后,大道經(jīng)過一段山路,一面是這同一條河流和瓦什赫河流,另一面是卡拉特勤(karategin)諸小溪。然后又自瓦什赫河谷出來(lái),毫無(wú)疑問,石塔正是矗立在那里,其確切地址尚未考證出來(lái)?!@里與另一條同樣也很重要的通商大道相匯合,后一條道路經(jīng)過捷列克大宛山口(Terek Davan)到達(dá)費(fèi)爾干納(Ferghāna)。一旦他們經(jīng)過這兩個(gè)伊賽頓城,即疏勒(Kachgar)和于闐,商人們就置身于賽里斯國(guó)(塔里木盆地東部和中國(guó)本土)了”(ⅩⅫ,P21)耿昇將Terek Davan譯作“捷列克大宛”,Davan即大宛。 多數(shù)學(xué)者認(rèn)為大宛在今費(fèi)爾干納(Ferghāna)。據(jù)《史記·大宛列傳》,大宛位于烏孫西南、康居?xùn)|南、大月氏東、大夏東北、扜罙西;據(jù)《漢書·西域傳》,大宛位于烏孫西南、康居?xùn)|南、大月氏(大夏)東北、捐毒與休循西北。烏孫在伊犁河、楚河流域,康居在錫爾河以北,大月氏即索格地亞那(Sogdiana)之東的Masaagetae,大夏即阿姆河之南的巴克特利亞(Bactria)。中國(guó)史書中的大宛很可能是以費(fèi)爾干納為中心,包括Sogdiana和瓦赫什河流域的大國(guó)?!妒酚洝贩Q大宛為大國(guó),《史記·大宛列傳》:“大宛及大夏、安息之屬皆大國(guó),多奇物,土著,頗與中國(guó)同業(yè),而兵弱,貴漢財(cái)物;其北有大月氏、康居之屬,兵強(qiáng),可以賂遺設(shè)利朝也?!庇址Q“其屬邑大小七十余城”。僅限于費(fèi)爾干納一隅,是不能稱為大國(guó)的。 《漢書·西域傳下》:“烏孫國(guó)……西與大宛[相接]?!庇郑瑫瓣悳珎鳌陛d,匈奴郅支(*traci)單于西奔康居后“數(shù)借兵擊烏孫,深入赤谷城,殺略民人,敺畜產(chǎn),烏孫不敢追,西邊空虛,不居者且千里”,知烏孫王治赤谷城(在納倫河上游)至其西境約有千里。烏孫與大宛應(yīng)以Kagart山脈和Yasii山脈為天然界限。《漢書·西域傳上》載:“大宛國(guó)……北與康居[接]?!笨稻拥谋就猎阱a爾河北,其東境應(yīng)在塔拉斯以東(康居將郅支單于迎置于其東境的都賴水。支讖譯ta為都、譯r?s為賴(來(lái)泰),都賴tar?s水即今塔拉斯Talas河),兩國(guó)似以Chatkal-tau和Urtak-tau為天然界限?!稘h書·西域傳上》載:“大宛國(guó)……南與大月氏接?!睍r(shí)大月氏已占領(lǐng)大夏(巴克特利亞)地,其東部領(lǐng)土包括Badakhshan和Wakhān等地,故兩國(guó)應(yīng)以阿姆河為界。希臘巴克特利亞在阿姆河北建有安提俄克城、德米特里城(今鐵爾梅茲),如果大月氏同時(shí)占有瓦赫什河谷的話,那么大宛和大月氏似以Alai高原西部的Karategin(黑特勤)為接觸點(diǎn)。 《漢書·西域傳上》載:“休循國(guó)……[東]至捐毒衍敦谷二百六十里,西北至大宛國(guó)九百二十里。”又載:“捐毒國(guó)……西北至大宛千三十里?!敝跃瓒靖按笸鹉舜┰絋erek山隘,而非經(jīng)由休循穿越Talduk山隘,故大宛似分別以Terek山隘和Talduk山隘與捐毒和休循為界?!妒酚洝ご笸鹆袀鳌贩Q大宛“東則扜罙、于窴?!?/span>扜罙相當(dāng)于《漢書》的休循、捐毒。于窴旁的扜彌和大宛相距甚遠(yuǎn),大宛東的扜罙不是扜彌。扜yū影虞、曉虞、wū。罙為古“深”字。深shēn審侵,越南語(yǔ)tham,英語(yǔ)deep;安世高譯sim、康僧會(huì)譯(v)?am為深,支讖譯ha為于(于虞)。曉虞之扜可還原為*ha。扜罙可還原為*Khosim、*Khodam、*Hadam等。支謙譯ho為休(曉尤),循xún邪諄,越南語(yǔ)tuan;支讖譯(v)jan為旬(邪諄);休循可還原為*hojan;休循*hojan為于闐*khodan(伯希和擬為*Godan,現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)稱為Hotan)之音轉(zhuǎn)。扜罙可比對(duì)為休循。作為地名,扜罙或許就是kizil su(克孜勒蘇)河流域之Irkeshtam。古代于闐人講塞語(yǔ),故塞種之休循、捐毒講的當(dāng)然也是塞語(yǔ)。 費(fèi)爾干納盆地和撒馬爾罕之間沒有天塹為界,兩者天然地連在一起,大宛和索格地亞那在亞歷山大東征時(shí)期就已糾纏在一起。大宛的西界,《史記》、《漢書》無(wú)據(jù)可徴。然據(jù)《通典·邊防九》:“石國(guó)……都柘析城(Chaj,Tashkend),方十余里,本漢大宛北鄙之地?!币约?/span>《史記·大宛列傳》“正義”引《括地志》所載“率都沙那國(guó)亦名蘇對(duì)沙那國(guó)(Sutrūshana,Ura-tübe),本漢大宛國(guó)”,似乎可以認(rèn)為Tashkend(塔什干)至Ura-tübe一帶曾在大宛勢(shì)力范圍之內(nèi)?!缎绿茣の饔騻飨隆吩谥赋鍪瘒?guó)為“漢大宛北鄙”的同時(shí),又說其王治柘析城系“故康居小王窳匿城地”,這表明康居和大宛在此地的交錯(cuò)?!稘h書·西域傳》載:“大宛國(guó)……西南至大月氏六百九十里?!庇州d休循去大宛和大月氏分別為九百二十里和千六百一十里,后者恰為前二者之和。由此可知,自休循赴大月氏乃經(jīng)由大宛都城。Samarkand去Khojend約七百里,Khojend又正處在自Alai高原赴Samarkand的必由之途上,可證貴山即Khojend、大月氏都城在Samarkand。自俱戰(zhàn)提經(jīng)撒馬爾罕至Balkh(巴爾赫)實(shí)測(cè)距離為580公里,相當(dāng)于1400漢里(每漢里約為414米)。大月氏都城顯然不在Bactra,因?yàn)閺腒hojend到Bactra的距離(1400漢里)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出六百九十里。《史記·大宛列傳》稱:“大月氏在大宛西可二三千里,居?jì)偹薄贝藭r(shí)大月氏的王庭還在布哈拉以西。《史記·大宛列傳》載:“大宛以為然,遣騫,為發(fā)導(dǎo)繹,抵康居,康居傳致大月氏。”張騫既已抵達(dá)費(fèi)爾干納,似無(wú)必要往西北轉(zhuǎn)到康居。張騫抵康居可能是為了聯(lián)絡(luò)康居,也可能是因?yàn)楫?dāng)時(shí)索格底亞那役屬于康居或康居占有索格底亞那之一部分,甚或當(dāng)時(shí)的大宛役屬于康居。錫爾河以北很早就存在西徐亞人國(guó)家。在亞歷山大進(jìn)入索格底亞那后,亞洲西徐亞人派了一支部隊(duì)開抵塔內(nèi)河畔。亞歷山大花了二十天時(shí)間,修筑了Alexandria Eschata(“最遠(yuǎn)的亞歷山大城”)要塞,然后用皮筏強(qiáng)渡塔內(nèi)河,殺死了上千的西徐亞人,擊潰了西徐亞軍隊(duì)。不久之后,西徐亞國(guó)王派代表來(lái)見亞歷山大,對(duì)已發(fā)生的事情表示遺憾?!妒酚洝ご笸鹆袀鳌泛汀稘h書·張騫傳》記載,康居“兵強(qiáng)”而大宛“兵弱”?!稘h書·陳湯傳》載劉向之言:“今康居國(guó)彊于大宛,郅支之號(hào)重于宛王,殺使者罪甚于留馬。”康居可能是大宛的宗主國(guó)。李廣利兵困貴山城,康居遣軍救援;郁成王逃亡也往奔康居。東漢光武帝時(shí)期,莎車王賢趁匈奴衰弱、誅滅諸國(guó),西域一度處于莎車的控制之下。據(jù)《后漢書·西域傳》:“賢以大宛貢稅減少,自將諸國(guó)兵數(shù)萬(wàn)人攻大宛,大宛王延留迎降,賢因?qū)⑦€國(guó),徙拘彌王橋塞提為大宛王。而康居數(shù)攻之,橋塞提在國(guó)歲余,亡歸;賢復(fù)以為拘彌王,而遣延留還大宛,使貢獻(xiàn)如常。”莎車王賢所立的大宛國(guó)王橋塞提在康居的數(shù)攻之下亡歸,賢不得已讓大宛原來(lái)的國(guó)王延留回大宛繼續(xù)擔(dān)任國(guó)王。這些情況表明大宛和康居的關(guān)系至為密切。大宛為騫發(fā)導(dǎo)繹使之抵康居可以視為大宛在外交關(guān)系上屈從于康居的證據(jù)。 大宛王治貴山城的地望,主要有五說:一、Kokand說;二、Ura-tübe說;三、Akhsīkath說;四、Kāsān說;五、Khojend(俱戰(zhàn)提、苦盞)說。迄今前三說已無(wú)人信從,后兩說尚未分高低。余太山認(rèn)為,Khojend較Kāsān說為勝。《史記·大宛列傳》載:“烏孫在大宛東北可二千里。”這距離與烏孫王治赤谷城至 Khojend的距離大致相符。《史記·大宛列傳》載:“大夏在大宛西南二千余里媯水南?!边@距離與大夏都城巴克特拉(Bactra)至 Khojend的距離大致相符。《漢書·西域傳》載:“休循國(guó)……西北至大宛國(guó)九百二十里?!庇州d:“捐毒國(guó)……西北至大宛國(guó)千百三十里?!边@兩個(gè)距離分別與Alai高原和Kizil Su河上游至 Khojend的距離大致相符。 Khojend一說即阿喀美尼朝波斯居魯士二世(Cyrus Ⅱ,前558-前529年)所建Cyropolis,一說是馬其頓亞歷山大(Alexander前336-前323年)所建Alexandria Eschata城。錫爾河的大河曲處,河道不寬、水流平緩,為橫渡錫爾河的天然渡口。居魯士和亞歷山大都在錫爾河大河曲處下方營(yíng)筑城堡以防御錫爾河對(duì)面的西徐亞人。居魯士筑的城堡希臘人稱為西羅波利斯(Cyropolis),當(dāng)?shù)厝朔Q為西瑞斯卡塔(Cyreschata),意即居魯士城。亞歷山大筑的城堡叫亞歷山大(Alexandria)城。西羅波利斯是索格地亞那最大的城市,城墻比別處的都高。亞歷山大本打算用擂石器轟擊城墻打開缺口后沖進(jìn)去,“但亞歷山大忽然親眼發(fā)現(xiàn)引河水入城的渠道。因?yàn)楫?dāng)時(shí)正值冬天枯水季節(jié),渠里的水很淺。入城處,水面并未挨著上面的城墻,而是有相當(dāng)寬的空隙,足以容得下士兵從渠道鉆入城內(nèi)。于是他就帶著近衛(wèi)隊(duì)、持盾牌的衛(wèi)兵、弓箭手和阿格瑞安部隊(duì),趁守?cái)痴τ趯?duì)付攻城部隊(duì)和擂石器之際,親自帶頭從渠道鉆進(jìn)城里去?!诠フ歼@城之時(shí),大死的敵人就大約有八千。其余的——全部敵軍戰(zhàn)斗人員加在一起總有一萬(wàn)五千人——都躲到要塞里。亞歷山大在要塞外邊扎營(yíng)圍困,盯了一天,敵人終因缺水向亞歷山大投降?!保ò⒗锇病秮啔v山大遠(yuǎn)征記》卷四3)這個(gè)引水渠是人工修筑的并不是巨大的天然河道,用人力完全可以截?cái)嗨乃?。?jù)《史記·大宛列傳》,貳師將軍李廣利“乃先至宛,決其水源,移之”圍攻四十日而未攻下,是因?yàn)橥鹜醭遣扇〈蚓∷鉀Q了用水問題。四十余日后,“其外城壞,虜宛貴人勇將煎靡。宛大恐,走入中城?!辟F山城的外城大概就是亞歷山大攻破的西羅波利斯,中城當(dāng)是西羅波利斯城中的要塞。亞歷山大只圍困了這個(gè)要塞一天,索格地亞那人就因缺水而投降。退居中城的大宛貴人殺其王毋寡并向貳師將軍提出“漢毋攻我,我盡出善馬,恣所取,而給漢軍食。即不聽,我盡殺善馬,而康居之救且至。至,我居內(nèi),康居居外,與漢軍戰(zhàn)。漢軍熟計(jì)之,何從?”貳師將軍因“聞宛城中新得秦人,知穿井,而其內(nèi)食尚多。所為來(lái),誅首惡毋寡。毋寡頭已至,如此而不許解兵,則堅(jiān)守,而康居候漢罷而來(lái)救宛,破漢軍必矣?!庇谑峭馔鹬s?!敖K不得入中城,乃罷而引歸。” 貴山所對(duì)譯的讀音可還原為*Kusan或*Kushan,Kāsān的音轉(zhuǎn)讀音Kusān可譯為貴山。Kushan即貴霜也,貴山一名很可能出自大月氏貴霜。由于《史記》僅提到宛王城而未提到宛王城之名,貴山城有可能是后來(lái)才成為大宛首都的。通常認(rèn)為Khojend中的jend為伊蘭語(yǔ)k?nd(即索格地亞那首府馬拉坎達(dá)Maracanda中的canda、今撒馬爾罕Samarkand中的kand、西瑞斯卡塔Cyreschata中的chata)'城’之音轉(zhuǎn),Khojend意即Kho城。Khojend和于闐Khotan的意義相近,它有可能出自*Khodand或*Khotand。Khojend是另一個(gè)于闐Khotan。Khojend這個(gè)名稱應(yīng)是月氏或塞人帶到大宛的。 郁成的地望,歷來(lái)主要有三說:一、Ush說;二、Uzgent說;三、Akhsīkath說。《史記·大宛列傳》載,武帝遣使請(qǐng)貳師城善馬,宛王不肯予,“漢使怒,妄言,椎金馬而去。宛貴人怒曰:漢使至輕我!遣漢使去,令其東邊郁成遮殺漢使,取其財(cái)物”?!稘h書·李廣利傳》同。知郁成位于大宛國(guó)即費(fèi)爾干納盆地的東邊。Ush和Uzgent均符合條件。從語(yǔ)音上講,郁成應(yīng)是Uzgent。Uzgent之中的gent當(dāng)是伊蘭語(yǔ)k?nt'城’之音轉(zhuǎn);成和城同音皆是禪清chéng,郁成即郁城,城(成)為k?nt之意譯??瞪z譯ug、yug為郁(影屋),曇果譯ur為為鬰(影物),郁可還原為*uc或*ur。郁*uc或*ur可音轉(zhuǎn)為*uz。郁成即郁城*Uckand或*Ur·kand>Uzgent。Uz即烏茲別克斯坦Uzbekistan中的族名詞根Uz,它極可能出自As。 大宛=Daans。大宛*Daan中的-an可視為波斯語(yǔ)中以住民之名表示地名的復(fù)數(shù)屬格詞尾,Daan意為“大”之地。阿里安提到了達(dá)海人所在地區(qū)是塔內(nèi)陸區(qū)。阿里安《亞歷山大遠(yuǎn)征記》載:“柏薩斯帶著原先跟他一起劫持大流士的波斯部隊(duì),大約七千巴克特里亞部隊(duì)和從塔內(nèi)河這邊來(lái)的達(dá)海人組成的部隊(duì),把高加索山下這一帶地方大肆破壞,企圖把他自己和亞歷山大之間的這片地方搞成荒地和廢墟。……柏薩斯聽說亞歷山大已離他不遠(yuǎn),馬上就用一些船把部隊(duì)運(yùn)過奧克蘇斯河。過河后把船燒毀,率部朝索格地亞那地區(qū)的諾塔卡撤去。跟他去的有斯皮塔米尼斯和歐克西亞提斯的部隊(duì),索格地亞那騎兵以及塔內(nèi)陸區(qū)的達(dá)海部隊(duì)。”達(dá)海(Daans,or Dahae)人位于塔內(nèi)Tanais(阿里安稱這條河就是藥殺水Jaxartes,即今錫爾河)河畔,這條河就是因他們而得名的。Daans即《史記》所記之大宛。賀拉斯Horace作于公元前13年的《頌詩(shī)》第四卷提到的“正處于居魯士Cyrus的統(tǒng)治之下和正為內(nèi)亂所苦的泰內(nèi)伊斯人Tana?s”就是大宛人。白鳥庫(kù)吉以為費(fèi)爾干納居民是托勒密《地理志》所載Tapurei人(Ⅵ,14),其名在波斯語(yǔ)中訛為Tawar,“大宛”即其對(duì)音。亞歷山大在大流士死后,把部隊(duì)開進(jìn)赫卡尼亞,征服了馬地亞,任命奧托夫拉達(dá)提斯為馬地亞人和塔普瑞亞人的督辦。塔普瑞亞人Tapurians的詞根Tapuri可釋為Ta城(將-puri視作梵語(yǔ)的城)。塔普瑞亞處在赫卡尼亞通向里海道路上并不在塔內(nèi)河畔,白鳥庫(kù)吉的推測(cè)沒有依據(jù)。達(dá)海Dahae在薛西斯一世(Xerses I,前486-前465年)的波斯波利斯(Persepolis)銘文中作Dahā。該銘文第13-18行記載的波斯諸郡有:“……乾陀羅、印度、卡帕多細(xì)亞、Dahā族、崇拜hauma的Sakā族、戴尖帽的Sakā族、斯庫(kù)德拉(Skudra)人……”猶如古代波斯銘文中的Sakā演變成古代希臘文之Sacae(也就是古波斯文ā音變成古希臘文ae),Dahā也演變成古希臘、古羅馬著作中的Dahae。在古代西方歷史著作中,Dahae常常和Sacae連在一起出現(xiàn)。如Quintus Curtius(約略與阿里安同時(shí))《亞歷山大史》記載亞歷山大對(duì)其軍隊(duì)的訓(xùn)話:“Nabarzanes占據(jù)著Hyrcania,兇手Bessus不僅占有Bactra,而且還恐嚇我們;Sogdiani、Dahae、Massagetae、Sacae和Indi還是獨(dú)立的。他們一看到我們回軍,便會(huì)追隨他們;因?yàn)樗麄儗儆谕粋€(gè)國(guó),而我們是異族,是外國(guó)人?!保á?,3)又載Bessus企圖“撤至Sogdiani地區(qū),慿藉Oxus河卻敵,以待鄰近強(qiáng)援之來(lái)聚;Chorasmi將會(huì)援助他,而Dahae人、Sacae人、印度人和居于Tanis河對(duì)岸的斯基泰人無(wú)不身材高大,高出馬其頓戰(zhàn)士一個(gè)頭?!保á?,4)普林尼《自然史》載:“[錫爾河]對(duì)面是若干斯基泰部族。波斯人將這些離波斯最近的部族一概稱為Sacae。……[斯基泰人]有無(wú)數(shù)部族,人數(shù)之多足與帕提亞人相埒。其中最著名的是Sacae、Massagetae、Dahae和Essedones?!保á觯?9)在阿米安·馬爾塞林Ammien Marcellin(公元330-?)《事業(yè)》中沒有提到Dahae:“在處于國(guó)王及總督們的騎士首領(lǐng)(Vitaxes)統(tǒng)治下的波斯王國(guó)各省中,最為重要的是亞述(Assyrie)、蘇西亞納(Susiane)、米提亞、波斯、帕提亞、大卡爾馬尼亞(Carmanie Majeure)、赫卡尼亞、馬爾吉亞納(Margiane)、大夏、索格狄亞納(Sogdiane)、塞迦(Sacae)、伊麻奧斯山(Imaus)內(nèi)外的斯基泰、賽里斯、阿里亞、帕羅帕尼薩德(Paropanisades)、吉特羅亞(Gédrosie)?!保á?,6.14)阿米安·馬爾塞林未記載中國(guó)史籍所載的大月氏、大宛、康居,卻有當(dāng)時(shí)中國(guó)史籍所未記載的索格狄亞納、塞迦,并且他將賽里斯算作波斯王國(guó)的一個(gè)省。實(shí)際上,在斯特拉波(Strabo,約公元前58-公元21年)《地理志》中,Dahae就已消失:“Sacae和索格底亞那,連同他們的全部居地,都位于印度對(duì)面,而相去巴克特里亞很近。Iaxartes河劃分Sacae和索格底亞那,而Oxus河劃分索格底亞那和巴克特里亞。”(Ⅺ,8)由于“Iaxartes河劃分Sacae和索格底亞那”,大宛要么屬于Sacae,要么屬于索格底亞那。大宛土著,Sacae游牧;大宛被劃入索格底亞那的可能性更大。按照中國(guó)史書的記載,大宛和Sacae(塞種休循、捐毒)的分界線應(yīng)是費(fèi)爾干納盆地東南部的山脈。 Dahae和Sahae確實(shí)易于攪到一起,因?yàn)镈ahae之D音轉(zhuǎn)為S即是Sahae。薛西斯一世銘文中Dahā的更古老形式是*Dakā。*Dakā意為大家。*Dakā中的D音轉(zhuǎn)為S即是Sakā。大流士一世的波斯波利斯(Persepolis)銘文h第3-10行載:“國(guó)王大流士說:我所領(lǐng)有的這個(gè)王國(guó),從索格底亞那對(duì)面的Sakā族,直到Kū?a(埃塞俄比亞),從印度到薩爾底斯,諸神中最大的神阿胡拉瑪茲達(dá)把它授予我?!贝颂帯八鞲竦讈喣菍?duì)面”不是指索格底亞那南面的巴克特里亞,不是指索格底亞那東面的Massagetae,也不是指索格底亞那北面的錫爾河右岸,而是指索格底亞那東面。大宛可能也包括在索格底亞那東面。 斯特拉波稱:“大部分斯基泰人是所謂D?ae人,據(jù)有Caspian海沿岸,其東則有Massagetae人和Sacae人,其余各有名號(hào),但皆被稱為斯基泰人,多以游牧為生。其中最著名的是從希臘人手中奪取了巴克特里亞的Asii、Pasiani、Tochari和Sacarauli。他們來(lái)自Iaxartes河彼岸,與Sacae、索格底亞那相毗連,曾被Sacae人占領(lǐng)的地方?!保?/span>《地理志》Ⅺ8)“與Sacae、索格底亞那相毗連,曾被Sacae人占領(lǐng)的地方?!边@個(gè)地方是指被烏孫占有的塞地。Caspian(卡斯披亞)海即里海;Iaxartes河,漢譯藥殺水、珍珠河,即今錫爾河Syr。D?ae人的族名詞根為Da,他們就是達(dá)海人Daans/Dahae;現(xiàn)今里海東南岸的Dahistan就是因斯特拉波所謂的D?ae人而得名。羅馬帝國(guó)的行省Dacia(譯為達(dá)契亞、達(dá)西亞)也是因Da人命名的。地名Dacia的詞根為族名Daci(被譯為達(dá)基)。支謙譯ci為支(照支),Daci可譯為大支(氏)。阿庇安在其《羅馬史》中說:“在多瑙河之外,有些叫做達(dá)西亞Dacia人的基提人getae”(序,4)getae在這里被稱為達(dá)西亞人,這里的Daci可譯為大姬。阿庇安稱在達(dá)西亞人和巴斯塔尼Bastarnae人那里“伊斯特河被稱為多瑙河,但是稍微下來(lái)一點(diǎn),就是伊斯特河”(《羅馬史》Ⅹ22)多瑙河Danube當(dāng)是日耳曼人的稱呼。Danube可分解為Dan-ube。ube即古普魯士語(yǔ)的ape'河’、立陶宛語(yǔ)和列特語(yǔ)的upe'河’、吐火羅B方言的āpa'河’,達(dá)基-邁西亞語(yǔ)的upa'河流’、āpa'水’,漢語(yǔ)泊po,英語(yǔ)water'水’(其中-ter為者后綴,wa為pa之音轉(zhuǎn))。Danu的詞根Da-即達(dá)西亞Dacia的詞根Da-,多瑙河Danube是因大奴而得名的。 Da(大)人在古代是一個(gè)非常著名的族群,分布極廣。被稱為瑪凱德諾姆人(意為身量高的人)的多里斯(Dorians)人,中國(guó)史籍記載的大人都屬于這個(gè)族群。大人就是長(zhǎng)狄?!秶?guó)語(yǔ)·魯語(yǔ)下》:“客曰:'防風(fēng)何守也’仲尼曰:'汪芒氏之君也,守封、嵎之山者也,為漆姓。在虞、夏、商為汪芒氏,於周為長(zhǎng)狄,今為大人。”大人*Daman>*Saman>*Soman或*Suman,*Soman或*Suman即長(zhǎng)狄鄋瞞。多里斯人的國(guó)王被認(rèn)為是阿克里西歐斯(Acrisius)的女兒達(dá)納耶Dana?之后。希羅多德稱“我認(rèn)為希臘人在列舉多里斯人的這些國(guó)王而一直回溯到達(dá)納耶的兒子培爾賽歐斯(Perseus),但不提神的時(shí)候,是正確的?!保ā稓v史》六卷53)帶有神話色彩的母親達(dá)納耶Dana?完全可以視為一個(gè)部落的象征,達(dá)納耶Dana?可以視為是一個(gè)部落名稱。事實(shí)上,古代希臘人的名稱之一“達(dá)那人”(Danaens)的詞根就是達(dá)納耶Dana?。達(dá)納耶Dana?出自*Danā,*Danā大奴(夷)也。被十四世紀(jì)伊兒汗國(guó)的史學(xué)家拉施特丁稱為非?!皞ゴ蟆钡乃柸藅a(r)tar、阿拉伯人中的著名大食(Tāzī或Tadjīk、Taziks)部族都可能是古代大人部落之后裔。葛邏祿三部謀落、熾俟、踏實(shí)力之一的踏實(shí)力(Dasilik)亦是大氏。Dasilik之-lik或是突厥語(yǔ)luk/lik'…之地’或是高盧-日耳曼的ric,Dasi即大氏。 法國(guó)考古學(xué)家葛羅斯昂認(rèn)為在公元前1500年左右,有一個(gè)名叫沙達(dá)納人的部落侵入科西嘉島Corsica(科西嘉或作Corsi。Corsica中的-ca顯然是地名后綴,相當(dāng)于漢語(yǔ)的家、蘇美爾語(yǔ)的ki地)。在科西嘉島南部登陸后,他們攻下了非利托沙。這些沙達(dá)納人在居地四周堆起大塊的圓石,建成獨(dú)特的圓石塔,并把這塔叫做“托里”;他們也因此被叫做“托里人”?!巴欣铩币幻赡艹鲎?/span>“多樂逸”(tholoi)。 “多樂逸”是一種圓形墓室,這種圓形墓室在公元前四千紀(jì)初就使用于南土庫(kù)曼斯坦?!妒酚洝ば倥珎鳌纷⒃唬骸靶倥T欢郝洹毙倥Z(yǔ)中的“逗落”一名亦出自tholoi。多利斯人的最早故鄉(xiāng)是在南土庫(kù)曼斯坦。tholoi 中-loi意為類,tho即Do;這種圓形墓室當(dāng)是因?yàn)镈o類(Dori)首先使用而獲名的。英語(yǔ)的tomb'墓;墳?zāi)埂蜐h語(yǔ)的冢既可解釋為出自洞,更可能是出自tholoi。土庫(kù)曼斯坦Turkmenistan的詞根Turkmen意為突厥人,Turk之Tur與tholoi之thol的近似表明突厥人的原始故鄉(xiāng)很可能是在庫(kù)曼斯坦。人類是在南土庫(kù)曼斯坦首先馴養(yǎng)駱駝的;漢語(yǔ)駱駝倒過來(lái)就是駝駱tolo,與tholoi相近;這亦表明最先馴養(yǎng)駱駝的是tala/tolo人。游牧的匈奴擁有中原所沒有的奇畜駱駝,是匈奴人將馴化駱駝帶入中國(guó)的。匈奴悅般的原始故鄉(xiāng)應(yīng)在南土庫(kù)曼斯坦。 三個(gè)塔內(nèi)(Tanais)河都是因大夷而得名。這三個(gè)塔內(nèi)河分別是歐洲的塔內(nèi)河(今頓Don河)、中亞塔內(nèi)河(今錫爾河)和中國(guó)塔內(nèi)河(即瀍水)。《書·洛誥》:“我乃卜澗水東,瀍水西。”瀍水即瀍河,源出河南洛陽(yáng)市西北谷城山,南流經(jīng)洛陽(yáng)城東,入于洛水。瀍chán澄仙,王力《同源字典》躔(澄仙)為dian,越南語(yǔ)廛(澄仙)纏(澄仙)為tri?n、躔為chi?n;瀍的古音為*dran或*danr。在日語(yǔ)中廛讀為tana,瀍可音變?yōu)閠ana。瀍*tana水是因大夷而得名的。夷(喻脂,越南語(yǔ)di)從大,《說文》:“夷,平也。從大從弓。東方之人也?!币淖炙鶑牡拇蠹缺硪粲直砹x。漢人稱稱之為么些[mo33so33],自稱為納西[na31?i33]族可能出自黑彝。納西的第一音義為“黑”、第二音義為“人”,合而即是“黑人”。彝族的自稱,北部方言的涼山話為“尼”“諾蘇”,東部方言的貴州話為“糯”“納蘇”,東南部方言的路南話為“尼”,中部方言的牟定話為“尼潑”,南部方言的雙柏話為“尼蘇”?!澳帷薄爸Z”“納”“糯”,義為“黑”,“蘇”“潑”義為“人”或“族”;彝族自稱按照字面直譯就是“黑人”或“黑族”的意思。從納西族的自稱看,他們應(yīng)是夷人。據(jù)《蠻書》載,么些在唐代居住在鹽源、鹽邊地區(qū);《九夷考》載:“其人長(zhǎng)大黑色,男子發(fā)紐成索,白手巾纏頭,身著短衣,足穿皮鞋,身垢不洗,內(nèi)披衣甲,外覆大黑編氈,出入常帶刀。居荒村,種蕎麥及青稞食之。畜犏牛山羊?yàn)樯?。有事以艾炙羊膊卜其吉兇。婦女紐發(fā)細(xì)辨,短衣赤腳,內(nèi)披氈毯,外披羊皮。飲食以青稞蕎麥面牛羊酥乳煎茶食之。疾病殺牛羊祭鬼求安。不服藥?;橐耘qR聘娶。燕會(huì)以牛羊豬肉或剁碎或燒煮半熟為食,青稞蕎麥為酒。凡死葬不用棺槨,富者以綾絹、貧者以布纏裹,用竹笆舁去;殺豬帶毛壓扁,名曰豬膘,同尸燒之,取其頭顱及手足骨掛于懸?guī)r之上。三年復(fù)殺馬延僧作佛事,將骨拋棄,再不復(fù)視?!边@可能是較純正夷人的真實(shí)寫照,而實(shí)行火葬的彝族很可能已摻入羌人成分。支謙譯da為那(泥歌、泥哿、泥箇),彝語(yǔ)中的諾糯有可能是漢語(yǔ)大da之音轉(zhuǎn)。大人的黑膚色派生出英語(yǔ)的dark'暗的,黑暗的;黑色的’、night[nait]'黑夜、黑暗 、dark as night漆黑’、nigger'黑人’。night中的nigh-、nigger中的nig-相當(dāng)于彝語(yǔ)'尼’綴加舌根音族名后綴。夜yè喻祃,越南語(yǔ)d?;漢語(yǔ)的夜亦出自大。古代的大荔很可能也是大人部落。大荔為古族名,分布于歧山、梁山、涇水、漆水之北今大荔縣一帶。春秋時(shí),勢(shì)力強(qiáng)大,首領(lǐng)自稱王,有城郭。周貞定王八年(公元前461年)為秦所并,其地改為臨晉。荔lì來(lái)寘、來(lái)霽,支謙譯ri、li為離(來(lái)支、來(lái)寘、來(lái)霽),大荔可還原為*Dari或*Dali。類lèi來(lái)至,支讖譯ri、li為利(來(lái)至),大荔*Dari或*Dali可譯為大類。驪lí來(lái)支、來(lái)齊,“黑色的馬”;安世高譯li、支謙譯ri為梨(來(lái)齊);大荔*Dari或*Dali亦可譯為大驪。驪戎為姬姓。 【本文完成于2013年1月17日,并于2015年3月18日14:43發(fā)表在“張老大”(本人)的博客中,同時(shí)自動(dòng)分享到“杠上花6663”(本人)里】 |
|