《紅樓夢》里,出現(xiàn)了兩個興兒。一個是第五十三回:“興兒回奶奶”,“奶奶”是尤氏,回的是碎金子加工成金錁子的事。這個興兒,很明顯是寧國府的。 另一個是第六十五回出場的“賈璉的心腹興兒”,對尤氏姐妹介紹榮國府里的情況;被王熙鳳威逼著暴露偷娶尤二姐之事;領著王熙鳳來小花枝巷找尤二姐。 于是網(wǎng)上出現(xiàn)了帖子:為什么有兩個興兒?不是說《紅樓夢》“批閱十載,增刪五次”嗎?怎么會出現(xiàn)這樣低級的錯誤? 每當看到評論《紅樓夢》漏洞的文章,我都會仔仔細細讀一遍。因為我知道,《紅樓夢》是沒有完成的著作——寫著寫著就“淚盡而逝”了——當然免不了尚未彌補的漏洞。 但是,讀這類文章的結果,常常讓我失望。要么是斷章取義,要么是自以為是,很少有真知灼見的。就好像這“兩個興兒”的問題。 首先,“興兒”是一個比較常見的小廝名字。王熙鳳的心腹來旺兒,平時也稱為“旺兒”,跟“興兒”正好湊成一對。但是來旺兒是作為陪房從娘家?guī)淼?,當然不可能跟寧國府的興兒、賈璉的心腹心兒排行??梢娺@是湊巧。 其次,同名的現(xiàn)象,古今中外都很普遍。小紅說自己原名紅玉,王熙鳳就說“討人嫌得很!得了玉的益似的,你也玉,我也玉”。的確,“玉”是太多了一點:玉釧兒、妙玉、茗玉。林紅玉為避寶玉之諱而改名,一個小廝可沒必要為另一個小廝而避諱改名。 紅玉與寶玉還只是重了一個字。完全相同的名字,也沒什么奇怪。還有人記得岫煙的丫鬟叫什么嗎?就是被平兒懷疑偷了她蝦須鐲的那位,名字很文氣,叫篆兒。可是怡紅院里也有個小丫頭叫篆兒,是晴雯用一丈青體罰墜兒之前,做鋪墊的那位,通篇只有一句臺詞:“姑娘作什么?”同樣的名字,完全不同的兩個人,有什么不可以的? 還有一種可能性,賈璉的心腹興兒,根本就是寧國府的興兒。 平兒問秦顯的女人是誰,玉釧兒告訴她就是司棋的嬸娘:“司棋的父母雖是大老爺那邊的人,他這叔叔卻是咱們這邊的”。為什么哥哥是賈赦的人,弟弟卻是賈政的人?可能某個機會,賈政這邊的管事人(不一定非得是賈政或者賈璉,也可能是賴大、或者林之孝)看中了司棋叔叔,把他要了過來。 寶玉生日那天,攆了一個媳婦,是“四姑娘屋里的小丫頭彩兒的娘”。四姑娘惜春是寧國府的人,她的丫鬟當然也是寧國府的,看后來攆入畫就知道了??墒窍Т鹤∵M大觀園,丫頭跟過來,丫頭的母親也跟著成為“園內(nèi)侍候的人”。這種親戚之間的人事變動,是非常普遍的。 其他的例子也還有。像小紅本來是寶玉的丫鬟,被王熙鳳要走了;襲人、翠縷、鸚哥本來是賈母的丫頭,分別給了寶玉、湘云、黛玉;甚至賴嬤嬤的丫鬟晴雯,也可能“孝敬”給了賈母。 那么,在寧國府里粗使的小廝興兒,偶然得到賈璉垂青,向賈珍討要,難道賈珍會不給?賈珍連情婦都不吝嗇的! 不管是同名異人也好,是人事變動也好,“兩個興兒”都是合情合理的。以此來批評《紅樓夢》粗疏,只能說明你太狂妄、太粗疏了。 |
|