例談“匆”字在古代詩(shī)詞中的應(yīng)用 芙蓉書(shū)閣|鄧旺林“匆”字的使用頻率并不低,在古代【注1】詩(shī)詞中亦不罕見(jiàn)。但其多是以詞素(或稱(chēng)“語(yǔ)素”)的身份出現(xiàn),至于以詞的身份出現(xiàn)的則較少。現(xiàn)將從“搜韻網(wǎng)”找到的和“潭州雨夢(mèng)”詩(shī)長(zhǎng)提供的分類(lèi)列舉如下。 一、用作韻腳的 1、不知調(diào)國(guó)者,何以慰時(shí)匆?(唐·呂從慶\五律《賊警》末聯(lián))【《全唐詩(shī)補(bǔ)逸》:呂從慶,本大梁人,從其祖呂伸宦金陵……每以陶彭澤自況,自號(hào)豐溪漁叟。年九十有七。詩(shī)一卷,計(jì)四十五首】 2、瘦沈皤潘莫自匆,花邊有酒且從容。(南宋·白玉蟾\七絕《春詞》其三之首聯(lián))【注2】(南宋·白玉蟾\七律《醉中賦別》首聯(lián))【白玉蟾(1194
-?):姓名原為葛長(zhǎng)庚,因?yàn)榘资侠^子,故又名白玉蟾;號(hào)蠙庵、海蟾、海瓊子等。出生于生于今海南瓊山。師事陳楠學(xué)道,為全真教南五祖之一】 3、展墓茍?jiān)飘叄叧肄o匆。(明·夏原吉\五言排律《送李郎中新歸南陽(yáng)省墓》第29聯(lián)。共32聯(lián))【夏原吉1366—1430,洪武二十三年(庚午,1390年)舉人。入太學(xué),擢戶(hù)部主事。官至尚書(shū)】 4、馬蹄容易去吾東,行李紛紛計(jì)已匆。(北宋·彭汝礪\七律《巖夫庭佐欲歸,出長(zhǎng)安以詩(shī)邀游后圃》【彭汝礪(1041—1095),宋饒州鄱陽(yáng)人,字器資。英宗治平二年(1065)進(jìn)士第一?!?br>5、圣門(mén)相與從容入,矩步規(guī)行不用匆。(南宋·陳淳\七律《寓嚴(yán)陵學(xué),和鄧學(xué)錄相留之韻》末聯(lián))【陳淳(1159~1223),一作(1155~1219),宋漳州龍溪(今福建漳州)人,字安卿,號(hào)北溪。宋孝宗淳熙十六年(1189)鄉(xiāng)貢生。次年棄舉子業(yè)從朱熹學(xué)。】 6、清河正愿得忠臣,豈覺(jué)辭官歸思匆。(南宋·趙昀\七律《項(xiàng)龍歸省》首聯(lián))【趙昀(1205—1264):南宋理宗皇帝,1225—1264(1265?)在位】 7、高吟大冊(cè)照寰宇,如此過(guò)化良亦匆。(南宋·陳杰\七古《武岡向權(quán)叔家有陳魏祠堂,合祀簡(jiǎn)齋、鶴山。惟兩公世異事殊,實(shí)難牽合。諸公既極推引,復(fù)徵予言》第11聯(lián),共16聯(lián))【陳杰,字燾父(《元詩(shī)紀(jì)事》記為“壽父”),洪州豐城(今屬江西)人。宋理宗淳祐十年(1250)進(jìn)士。有《自堂存稿》多卷?!?br>8、重逢千里異,近別十年匆。(元·朱晞?lì)乗五言排律《和張伯雨寄揭曼石學(xué)士。時(shí)揭奉旨祀岳瀆,留杭丐老》第18聯(lián)。共20聯(lián))【元湖州路長(zhǎng)興(今屬浙江)人。有《瓢泉吟稿》數(shù)卷?!稓J定四庫(kù)全書(shū)·瓢泉吟稿·提要》中記其“所與酬贈(zèng)者,為鮮于樞、揭奚斯、楊載諸人?!卑矗乎r于樞善詩(shī)文,工書(shū)畫(huà)。揭奚斯、楊載名列“元詩(shī)四大家”中?!?br>9、綢繆旅邸情方洽,樽酒長(zhǎng)亭別復(fù)匆。(明·羅亨信\七律《送鐘以義還潮陽(yáng)(有引)》第三聯(lián))【羅亨信(1377—1457):廣東東莞人,字用實(shí),號(hào)樂(lè)素。明成祖永樂(lè)二年(甲申。1404)進(jìn)士,選庶吉士,歷工科、吏科給事中,官至左副都御史。有《覺(jué)非集》。】 10、夢(mèng)里每夸仙鶴健,覺(jué)來(lái)偏怪隙駒匆。(明·蘇葵\七律《秋夜宿薇省別館寄白沙陳先生》第二聯(lián))【蘇葵(1450-1509):成化二十三年丁未科(1487)進(jìn)士,選庶吉士,授翰林院編修。官至福建右布政使。曾在江西、四川提督學(xué)政】 11、十年一別隙駒匆,新態(tài)無(wú)明記舊容。(明·蘇葵\七絕《步韻作六絕以寄哀》【注3】其四之首聯(lián)) 12、憑高才話諸天事,月掛峰頭別又匆。(明·梁必強(qiáng)\七律《署事象山。游圓峰寺,時(shí)聞邸報(bào)》末聯(lián))【明神宗萬(wàn)歷二年(1574)進(jìn)士】 13、紀(jì)艷非吾義,驚春去色匆。(明末清初·王夫之\五律《前雁字詩(shī)十九首》其五之首聯(lián))【王夫之(1619—1692),明崇禎十五年(壬午,1642)舉人。與顧炎武、黃宗羲并稱(chēng)“清初三大儒”】 14、乘勝今當(dāng)剪巢穴,捷猶未至盼惟匆。(清·弘歷\七律《貴州巡撫姚棻報(bào)二麥?zhǔn)粘删欧钟锈?,?shī)以志慰》末聯(lián))【弘歷:乾隆皇帝】 15、御苑燈宵過(guò)去匆,平明依例此還宮。(清·弘歷\七律《正月晦日還宮之作》首聯(lián)) 16、六如六旬閱,一瞬一年匆。(清·弘歷\五律《恭謁泰陵》第二聯(lián)) 17、積欠逮百萬(wàn),概免追呼匆。(清·弘歷\五古《降旨加賑甘省去歲被災(zāi)州縣,并全免積欠。詩(shī)以紀(jì)事》第9聯(lián),共11聯(lián)) 18、撲簾飛絮一春終,太史歸來(lái)去又匆。(清·孫云鳳\七律《和袁明府枚留別杭州》其一之首聯(lián))【《中國(guó)歷代人名大辭典》:清浙江仁和人,字碧梧。程懋庭妻,隨園女弟子之一。工詞,佳者絕似北宋人語(yǔ)。通音律,善畫(huà)花卉。有《玉簫樓集》、《湘筠館詩(shī)》等?!?br>19、長(zhǎng)嘯一聲去,天黑歸路匆。(清·許傳霈\五言古風(fēng)《同褚子方、劉小墅、范桐軒、高龔甫游臥龍山,登望海亭》第12聯(lián)。共14聯(lián)。作者自注此首寫(xiě)于咸豐十年即1860年,時(shí)年17歲
【許傳霈,出生于道光二十三年(1843),上虞人,宦游杭州等地。有《一誠(chéng)齋詩(shī)存》,自序中說(shuō)“按年錄之”,自咸豐三年(癸丑。1853)至光緒七年(辛巳,1881),共8卷。曾撰寫(xiě)《海寧州志稿》】 20、雁序才連昨,分飛別猶匆。(清·許傳霈\五律《上元日留贈(zèng)伯兄》其三之首聯(lián)。作者自注此詩(shī)寫(xiě)于同治五年即1866年,時(shí)年23歲) 21、過(guò)眼駒光莫笑匆,終南山色永無(wú)終。(清·王承煦\七絕《壽劉介如親家七十》其二之首聯(lián))【王承煦,字子暄,舒城人,光緒六年(庚辰。1880)進(jìn)士,授浙江鎮(zhèn)海知縣。著《退補(bǔ)樓詩(shī)文集》】 22、愁多歡又匆。(清末民國(guó)初·寧調(diào)元\詞《長(zhǎng)相思》(1907年)上闕末句)【寧調(diào)元(1873-1913),字仙霞,又字太一。湖南醴陵人。同盟會(huì)員,因革命系獄近三年,宣統(tǒng)元年出獄。入南社。以謀反袁被捕就義。有《太一遺書(shū)》?!?br>23、話別應(yīng)知太去匆【注4】,明朝馬首定東風(fēng)。(南宋·白玉蟾\七律《醉中賦別》首聯(lián))【白玉蟾:見(jiàn)前】 二、不是用作韻腳的 1、匆憶避地歌其雱,攜手驅(qū)車(chē)及寬政。(北宋·劉敞\七古《和永叔喜雪》第8聯(lián)。共14聯(lián))【劉敞(1019—1068),宋仁宗慶歷六年(丙申,1046進(jìn)士】 2、公家常匆務(wù),退食用寢訛。(北宋·黃庭堅(jiān)\五古《四月丁卯對(duì)雨寄趙正夫》首聯(lián))【黃庭堅(jiān)(1045—1105),宋英宗治平四年(1067進(jìn)士】 3、子儀甲第在何許,匆此巍峨基千古。(南宋·張明中\(zhòng)七古《賀郭落成新宅》第5聯(lián)。共8聯(lián))【張明中:生平不詳。《全宋詩(shī)》據(jù)其《謝惠詩(shī)》有“語(yǔ)帶誠(chéng)齋句妙香”句,推斷其為楊萬(wàn)里以后人】 4、幽禽何處來(lái),沖破匆飛去。(元·吾丘衍\五絕《暮煙效韋蘇州》末聯(lián))【吾丘衍:生卒年不詳?!度A夏人物庫(kù)·古代人物》記其“性格曠放,不事檢束,以教學(xué)為業(yè)……平生嗜古學(xué),通經(jīng)史百家言,于音律尤精;詩(shī)效李賀體”】 三、見(jiàn)于以“太匆”收尾的詩(shī)句 此例甚多。僅舉4例如下: 1、黃塵白日兩相蒙,世事變覆真太匆。(明·鄭善夫\七古《今辰行送張敬中(巽所)》第7聯(lián)。共15聯(lián)【鄭善夫(1485—1523)。明孝宗弘治十八年(乙丑,1505)進(jìn)士】 2、冠簪甫云畢,朝謁何太匆。(明·李之世\五古《和旦起理發(fā)》。第5聯(lián)。共10聯(lián))【李之世:明神宗萬(wàn)歷三十四年(丙午,1606)舉人。曾任瓊山教諭】 3、時(shí)亦猶其未央兮,進(jìn)亦無(wú)求其太匆。(明末清初·郭之奇\雜言古風(fēng)《愁二水》第18句,共26聯(lián))【郭之奇(1607-1662)。明崇禎元年(戊辰,1628)進(jìn)士,選翰林院庶吉士,散館授禮部主客司主事,曾任福建提督學(xué)政】 4、冶游已倦歸何晚,殘歲難留去太匆。(晚清·林朝崧\七絕《和仲侄》其二之末聯(lián))【據(jù)《全臺(tái)詩(shī)》所記,林朝崧(1875~1915)是臺(tái)灣臺(tái)中人,晚清秀才出身,日治時(shí)期臺(tái)灣最富盛名的傳統(tǒng)詩(shī)社“櫟社”創(chuàng)始人】 “太匆”不是詞,而是詞組(亦稱(chēng)“短語(yǔ)”)。它是一種偏正式詞組,以后面的詞(“匆”)為中心、主體,前面的詞(“太”)對(duì)其起修飾或限制作用。因此,這幾句也屬以單音詞“匆”作韻腳的詩(shī)例。 下面說(shuō)說(shuō)以“匆”為詞素的合成詞。它有兩大特點(diǎn),(1)多是聯(lián)合式的,(2)多是“匆”字在前。如:“匆忙”“匆遽”“匆促”“匆迫”“匆卒”“匆猝”“匆冗”(“匆匆”是疊音詞,屬單純?cè)~,不屬合成詞)。“匆”字在后的合成詞,目前只看到兩個(gè):“倥匆”和“遽匆”。 1、倥匆 (1)清境信瞻戀,嚴(yán)程惜倥匆。(元·吳锳\五古《游道巖題葆真觀》之末聯(lián)。共7聯(lián))【《御選元詩(shī)姓名爵里》記其“字子彥,宛陵人。以蔭補(bǔ)福建鈔庫(kù)提舉,歷知耒陽(yáng)州”】 (2)壺懸日月頻來(lái)往,世隔塵埃任倥匆。(明·王縝\七言排律《席上限韻慶沐錦衣希申初度》第16聯(lián)。共17聯(lián))【王縝:明孝宗弘治六年(癸丑,1493)進(jìn)士,官至南京戶(hù)部尚書(shū)】 (3)倥匆漕挽日相牽,偏有閒心問(wèn)客邊。(明末清初·凌義渠\七律《午日東平道中,汪孺石自濟(jì)上馳訊,并示近刻》首聯(lián))【凌義渠(1593—1644):明熹宗天啟五年(乙丑,1625)進(jìn)士。崇禎時(shí)官給事中?!?br>(4)爾神去,飆倥匆。(清·姚燮\三言古風(fēng)《山塘花神廟觀祭代迎送神辭》第91聯(lián)。共100聯(lián))【姚燮(1805—1864):清宣宗道光十四年(甲午,1834)舉人】 (5)村民如見(jiàn)詫?zhuān)欣顜踪糯摇?/span>(清·郭傳昌\五古《發(fā)石壩往派尾》末聯(lián)(共四聯(lián))【郭傳昌:字子冶,侯官(今福建閩侯縣內(nèi))人。清德宗光緒廿年(甲午,1894)進(jìn)士,官工部主事,改博羅知縣】 2、遽匆 (1)我昔杖履秋將窮,洞宮蕭森還遽匆。(南宋·馮時(shí)行\(zhòng)七古《云巖》第4聯(lián),共11聯(lián))【宋徽宗宣和六年(1124)進(jìn)士】 (2)筆力扛九鼎,奇語(yǔ)出遽匆。(北宋·釋德洪\五古《次韻公弱寄胡強(qiáng)仲》第15聯(lián),共20聯(lián))【釋德洪(1071—1128),北宋僧人中詩(shī)名最盛者】 (3)取非其子又遽匆,靈武君臣無(wú)怍容。(北宋·釋德洪\七古《同景莊游浯溪讀中興碑》第7聯(lián),共12聯(lián)) (4)宦情羈思相催促,因笑浮生太遽匆。(明·周瑛\七律《次石阡曉發(fā)新添韻》末聯(lián))【周瑛:明憲宗成化五年已丑科(1469)進(jìn)士】 (5)江山破碎何遽匆,世事瀾翻風(fēng)轉(zhuǎn)燭。(清·李稷勛\七古《趙堯生前輩還蜀,過(guò)宜昌,酒集東山草堂,因出示林紓畫(huà)萬(wàn)松深處卷子索題》第19聯(lián),共27聯(lián))【光緒二十四年戊戌進(jìn)士,改庶吉士,授編修。曾充會(huì)試同考官】 未查到有用“匆倥”的【注5】,而“匆遽”的使用頻率則比“遽匆”的高許多??磥?lái),完全可以認(rèn)為“倥匆”是一個(gè)合成詞;而“遽匆”是一個(gè)合成詞還是“為遷就韻腳,有可顛倒而用之者”【注6】呢? 清代乾隆帝于乾隆二十二年(丁丑。1757)正月南巡時(shí)曾與大學(xué)士傅恒等12位朝臣“聯(lián)句”,作50聯(lián)七言排律《燕九日,趙北口行宮觀鐙火,同扈蹕諸臣聯(lián)句》一首,其中第45聯(lián)也用了“遽匆”:“榮叨給札沾優(yōu)渥,速愧傳箋訝遽匆。” 該聯(lián)屬時(shí)任倉(cāng)場(chǎng)侍郎(從二品)的雙慶原創(chuàng)。在這12位朝臣中,已知雙慶與于敏中、錢(qián)汝誠(chéng)、王際華、蔣檙、全魁、張若澄、呂熾、孫灝等9人都是曾考中進(jìn)士、入選庶常、授任翰林之人。其中于敏中和王際華還分別是狀元、探花(第三名進(jìn)士)及第。連乾隆皇帝和他的這班文臣都對(duì)“遽匆”持認(rèn)可態(tài)度看來(lái),“遽匆”似已具有與“匆遽”同等的“合法”地位。因此,與其把“遽匆”看作是對(duì)“匆遽”臨時(shí)的“活用”,還不如說(shuō)“遽匆”就是“匆遽”的同義詞。 此外,在“搜韻網(wǎng)”的“典故詞匯”部分還看到錄自《駢字類(lèi)編》【注7】的“鎖匆”一詞。《駢字類(lèi)編》注明此詞來(lái)自杜牧的《村舍燕》一詩(shī)中的“漢宮一百四十五,多下珠簾閉鎖匆?!倍拍疗呓^《村舍燕》中這兩句(屬首聯(lián)),通過(guò)“搜韻網(wǎng)”查到的卻是:“漢宮一百四十五,多下珠簾閉瑣窗?!泵鞔w宦光、黃習(xí)遠(yuǎn)編定的《萬(wàn)首唐人絕句》【注8】中記的也是“瑣窗”而非“鎖匆”(見(jiàn)該書(shū)P758)??磥?lái)“鎖匆”似是“瑣窗”之誤。 【注】 1.我國(guó)歷史學(xué)上通常將道光廿年(庚子,1840)第一次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)至1949年中華人民共和國(guó)成立這一百多年稱(chēng)為近代。那么,我國(guó)的古代便是在道光廿年之前。但本文所謂古代,則是指民國(guó)之前,也就是1912年(民國(guó)元年)之前。 2.一說(shuō)是宋代無(wú)名氏所作,詩(shī)題為《春》。道教全真道尊奉的南宗五祖炎張紫陽(yáng)、石泰、薛式、陳楠、白玉蟾。 3.原詩(shī)題太長(zhǎng),特摘其中一句為題。原題如下: 予從兄鐵峰長(zhǎng)予二歲,服在小功,親如同氣。己未歲得年五十有二。卒于家時(shí),予在江西官舍。初不知其終也。其子兆麟一夕夢(mèng)之云:我有和某人六絕,何不寫(xiě)寄僉憲叔看。兆麟醒,能道之。即錄遺稿之作,并書(shū)寄來(lái)。予讀之,悲不自已。嗚呼!予在貧宦,不擬鐵峰之速逝也。十年之間,未付寸帛以酬情誼。竊謂南歸有日,可以藉舊產(chǎn)、具酒食,歡笑以終馀年;而世路不常。其在幽冥之中,尚戀戀不忘于予。予將何施以塞友愛(ài)。姑步韻作六絕以寄哀。一字一淚,鐵峰有知,亦庶幾鑒于斯言也耶。 4.“太去匆”疑當(dāng)作“去太匆”。 5.在以下字典、詞典中也未見(jiàn)“倥匆”一詞。 在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所修訂的《新華字典》(第十一版,雙色本)中的“倥”字條下只收“倥傯”(k?ng z?ng)一詞。釋義有二:(1)事情緊迫匆促,舉例“戎馬倥傯(形容軍務(wù)繁忙)”。(2)窮困。見(jiàn)該字典P272 該字典由中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所詞典編輯室編,商務(wù)印書(shū)館2011年6月版,2016年7月由北京中科印刷有限公司印刷。 在何榮禎(天津外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授)、李榮嵩主編的《多用現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(1995年9月由深圳海天出版社出版)中,在“倥”(kōng)字條下收“倥侗”一詞(意為蒙昧無(wú)知),在“倥”(k?ng)字條下收“倥傯”(釋義有二:1、形容詞。意為“事情煩多;急迫匆忙”。舉例“軍務(wù)倥傯”。2、名詞。困苦;窮困。舉例“倥傯屈厄,尚能自處”。)見(jiàn)該詞典P523\524 6.見(jiàn)臺(tái)灣學(xué)者林正三先生《詩(shī)學(xué)概要》第四章《押韻》 7.《駢字類(lèi)編》共240卷,是清朝張廷玉編詞匯類(lèi)書(shū)。它是一部查找詞語(yǔ)典故的工具書(shū),專(zhuān)收“駢字”,即兩字相連的詞語(yǔ)。“類(lèi)編”,是按詞語(yǔ)首字的義類(lèi)編排。共收單字1604個(gè)。這些單字分別編入天地門(mén)、時(shí)令門(mén)等13個(gè)門(mén)類(lèi)中。每一單字不注音義,下列二字合成的詞條;每詞下注明出處(書(shū)名、片名)。(詳見(jiàn)“百度百科”之“駢字類(lèi)編”)
張廷玉(1672—1755):字衡臣,號(hào)硯齋。安徽桐城人。康熙三十九年(庚辰,1700)進(jìn)士,改庶吉士,授翰林院檢討。官至保和殿大學(xué)士(內(nèi)閣首輔)、領(lǐng)班軍機(jī)大臣(首席軍機(jī)大臣)。曾先后任《親征平定朔北方略》纂修官,《省方盛典》《清圣祖實(shí)錄》副總裁官,《明史》《四朝國(guó)史》《大清會(huì)典》《世宗實(shí)錄》總裁官。
8.書(shū)目文獻(xiàn)出版社1983年5月北京出版。明神宗萬(wàn)歷年間(1573—1620),趙宦光、黃習(xí)遠(yuǎn)對(duì)宋人洪邁所編《萬(wàn)首唐人絕句》進(jìn)行了重新編排與刊刻。 趙宧光1559—1629),字凡夫,又字水臣,號(hào)廣平,又號(hào)寒山子,蘇州太倉(cāng)今屬江蘇)人。宋太宗趙炅第八子元儼之后。監(jiān)生。富藏書(shū),善文學(xué),精通文字學(xué),工書(shū);中年與妻陸卿子偕隱蘇州寒山,夫婦皆有名于時(shí),有《說(shuō)文長(zhǎng)箋》、《六書(shū)長(zhǎng)箋》、《寒山蔓草》、《篆學(xué)指南》、《寒山志》等。 黃習(xí)遠(yuǎn):字伯傳。諸生。明吳縣今江蘇蘇州木瀆人。以詩(shī)文名。
2022.04.30(5月1日修改) 【特別說(shuō)明并致謝】 “一、用作韻腳的”部分4—23共二十例以及“遽匆”條下第3、5二例均由“潭州雨夢(mèng)”詩(shī)長(zhǎng)提供?!疤吨萦陦?mèng)”詩(shī)長(zhǎng)還提供了十余例現(xiàn)當(dāng)代詩(shī)家的詩(shī)例,因不是民國(guó)元年之前的,故沒(méi)有收錄。 非常感謝“潭州雨夢(mèng)”詩(shī)長(zhǎng)的支持!
|