京劇《玉堂春》劇本唱詞
角色
蘇三:旦
王金龍:小生
潘必正:老生
劉秉義:老生
崇公道:丑
劇情
洪洞縣的解差崇公道提解女犯蘇三(玉堂春)赴太原復(fù)審,一路上蘇三訴說自己的悲慘遭遇。她是從小被父母賣給妓院的,后來又被鴇兒賣給山西富商沈燕林作妾。沈妻皮氏與趙監(jiān)生私通,害死沈燕林,反誣告蘇三謀死親夫??h官受了皮氏的賄賂,竟把她問成死罪。她卻沒想到調(diào)她復(fù)審的八府巡按正是曾與她誓偕白首的情人王金龍。復(fù)審之日,王金龍?jiān)谔蒙细星榧?dòng)不能處持,被陪審的藩、臬二司看破,以致當(dāng)時(shí)不能終審。隨后明了案情,平反冤獄;王金龍、蘇三破鏡重圓,結(jié)為姻眷。
注釋
本劇包括《蘇三起解》、《三堂會(huì)審》、《監(jiān)會(huì)團(tuán)圓》三出。本劇是根據(jù)王瑤卿、蕭長華先生的本子,由本院(中國戲曲研究院)編輯處范鈞宏、田淞整理的。在整理過程中,吸取了中國京劇團(tuán)演員葉盛蘭、杜近芳、葉盛長、蕭盛萱,導(dǎo)演鄭亦秋的意見;并經(jīng)王瑤卿先生訂正。
整理本中的主要改動(dòng),有以下幾點(diǎn):一,舊本《蘇三起解》中崇公道有一些庸俗的臺(tái)詞,蕭長華先生近年演出已經(jīng)修改,又略加整理。二,舊本《三堂會(huì)審》中有“請醫(yī)”的情節(jié)。這一穿插似嫌累贅,且使全劇氣勢中斷,故刪去;但保留王金龍乍見蘇三感情震動(dòng)的表演。三,將審問皮氏、趙昂改為暗場處理,減去皮、趙兩個(gè)角色。四,“洞房”一場為全劇結(jié)尾,舊本過于簡略,并且有的地方不合情理。整理本中重新處理了這一場戲,在原來的基礎(chǔ)上加以修改和加工。舊本中不夠完整和費(fèi)解的個(gè)別詞句,并予潤色。

京劇《玉堂春》劇本唱詞
《蘇三起解》
【第一場】
崇公道 ?。▋?nèi)白) 啊哈!
(崇公道上。)
崇公道 ?。睿 ∧阏f你公道,我說我公道;公道不公道,自有天知道。
?。ò祝 ±蠞h崇公道,在這洪洞縣內(nèi)當(dāng)了一名長解。太爺因我年老,命我代管女監(jiān)。今有按院大人在省城下馬,要提謀死親夫一案去往太原復(fù)審。看天色不早,就此監(jiān)中走走。
(崇公道走圓場。)
崇公道 ?。ò祝 ⌒行腥ト?,去去行行。到啦。
(禁卒暗上。)
崇公道 (白) 有人嗎?
禁卒 (白) 坐監(jiān)的嗎?
崇公道 ?。ò祝 ∈裁醋O(jiān)的!是我,開門吧。
(禁卒開門,崇公道進(jìn)入。)
崇公道 ?。ò祝 ∧惆烟K三叫出來,她要起解太原府啦。
禁卒 (白) 是啦。
蘇三走動(dòng)?。?/p>
蘇三 ?。▋?nèi)白) 苦哇!
(蘇三上。)
蘇三 (哭) 喂呀……
?。ǘS散板) 忽聽得喚蘇三我的魂飛魄散,
嚇得我戰(zhàn)兢兢不敢向前。
無奈何我只得把禮來見,
崇老伯呼喚我所為哪般?
?。ò祝 ±喜谏?,蘇三有禮。
崇公道 ?。ò祝 ×T啦,罷啦。蘇三你大喜啦!
蘇三 ?。ò祝 ∠矎暮蝸砟??
崇公道 ?。ò祝 〗裼邪丛捍笕艘崮闱叭?fù)審,你的官司有了出頭之日啦,豈不是一喜嗎?
蘇三 ?。ò祝 〉恢鸾饽睦铮?/p>
崇公道 ?。ò祝 √?/p>
蘇三 ?。ò祝 『稳说拈L解?
崇公道 (白) 小老兒我的長解。
蘇三 ?。ò祝 讜r(shí)起程?
崇公道 (白) 咱們是馬上飛——這就走。
蘇三 ?。ò祝 ∪绱舜肄o別獄神,也好趲路。
崇公道 ?。ò祝 『?,你辭別你的,我去收拾收拾就來。
(禁卒開門,崇公道出監(jiān),崇公道、禁卒自兩邊分下。)
蘇三 ?。ò祝 √炷模?!想我蘇三,遭此不白冤枉,直到今日呵!
?。ǚ炊S慢板) 崇老伯他說是冤枉能辨,
想起了王金龍負(fù)義兒男。
想當(dāng)初在院中何等著戀,
到如今恩愛情又在哪邊!
我這里進(jìn)廟來把禮來見,
尊一聲獄神爺細(xì)聽我言:
保佑我與三郎重見一面,
得生時(shí)修廟宇現(xiàn)塑金顏。
(崇公道上。禁卒暗上,開門,崇公道進(jìn)入。)
崇公道 (白) 蘇三,你辭別完了沒有?
蘇三 ?。ò祝 ∞o別完了。
崇公道 ?。ò祝 韥韥恚堰@個(gè)行枷戴上。
蘇三 ?。ò祝 ≡趺??還要戴這行枷么?
崇公道 ?。ò祝 〕⑼醴?,焉有不戴之理哪?
蘇三 ?。蓿 ∥寡健?/p>
(蘇三戴行枷。崇公道、蘇三同出監(jiān)。禁卒下。)
崇公道 (白) 你上那邊好好待會(huì)兒去,等著我投了文就來。
蘇三 ?。ò祝 ∽衩?/p>
(蘇三下。獄官暗上。崇公道遞公文。)
崇公道 (白) 辛苦您啦。
獄官 (白) 聽點(diǎn):長解一名崇公道。
崇公道 ?。ò祝 ∮?。
獄官 (白) 護(hù)解一名崇公道。
崇公道 (白) 有。
獄官 ?。ò祝 ∧阍趺匆粋€(gè)人當(dāng)兩份差事?。?/p>
崇公道 ?。ò祝 ]有您不圣明的,這趟差事苦點(diǎn)兒,領(lǐng)的盤川錢倆人不夠,一個(gè)人有點(diǎn)敷余。您閉閉眼,我就過去啦。
獄官 ?。ò祝 ≌f了半天,你們這是上哪兒去呀?
崇公道 ?。ò祝 √?。
獄官 ?。ò祝 √亢玫胤桨?!這有倆錢兒,你給我?guī)€(gè)騾子來。
崇公道 (白) 這是多少啊?
獄官 (白) 二百四十錢。
崇公道 ?。ò祝 《偎氖X?你買個(gè)騾子尾巴也買不來呀!得啦,我這是趟苦差事,沒什么油水兒,多多少少的,反正不能白了您就是啦嘛!
獄官 ?。ò祝 『冒?,咱們就憑心得啦。
(獄官將公文扔與崇公道,獄官下。崇公道拾起公文。)
崇公道 ?。ò祝 {心?心在胳肢窩里呢!
(崇公道下。)
【第二場】
(蘇三上,崇公道隨上。)
蘇三 ?。蓿 ∥寡健?/p>
?。ㄎ髌ち魉澹√K三離了洪洞縣,
將身來在大街前。
未曾開言我心好慘,
過往的君子聽我言:
哪一位去往南京轉(zhuǎn),
與我那三郎把信傳。
就說蘇三把命斷,
來生變?nèi)R我就當(dāng)報(bào)還。
崇公道 (白) 蘇三,你跪在這兒,是祝告天地,還是哀求盤川哪?
蘇三 ?。ò祝 ∫环亲8嫣斓?,二非哀求盤川。煩老伯與我代問一聲,有往南京去的客官無有?
崇公道 ?。ò祝 ∧銌栠@個(gè)干什么呀!
蘇三 (白) 與我那三郎帶上一信,就說蘇三起解了哇……
(蘇三哭。)
崇公道 ?。ò祝 〉搅诉@個(gè)時(shí)候,還惦記她的三郎哪!好,我給你問問去。
我說列位請啦!
路人 (內(nèi)白) 請啦。
崇公道 ?。ò祝 ∮猩夏暇┤サ臎]有???
路人 ?。▋?nèi)白) 上南京的前三天都走啦。
崇公道 ?。ò祝 ‖F(xiàn)在哪?
路人 ?。▋?nèi)白) 凈剩下往熱河、巴溝、喇嘛廟拉駱駝的啦。
崇公道 (白) 我說蘇三哪,人家說啦:上南京的前三天都走啦。
蘇三 ?。ò祝 ∪缃衲兀?/p>
崇公道 ?。ò祝 羰O峦鶡岷印蜏?、喇嘛廟拉駱駝的啦。
蘇三 ?。ò祝 “?!我蘇三好命苦哇……
(蘇三哭。)
崇公道 ?。ò祝 〔灰o,咱們半道上再打聽。
蘇三 ?。ㄎ髌ち魉澹∪搜月尻柣ㄋ棋\,
我久在監(jiān)中不知春。
低頭出了洪洞縣境,
崇公道 ?。ò祝 『脽岬奶欤?/p>
蘇三 ?。ㄎ髌ち魉澹±喜蛔邽楹吻??
?。ò祝 ±喜疄楹尾蛔??
崇公道 ?。ò祝 ∧闱魄疲哼@么熱的天,我空身走還出汗哪!何況你是女流之輩,戴著行枷,哪兒走得動(dòng)??!這么辦,我給你摘下來,也涼快涼快,你瞧好不好?
蘇三 (白) 慢來慢來!此乃朝廷王如何去得的!
崇公道 (白) 哈哈,在這兒等著我哪!什么王法?屁法!在城里由著他們,出了城就得由著我啦!干脆,咱們是說開就開。
蘇三 (白) 有勞了。
(崇公道開鎖,取下行枷。)
蘇三 ?。ò祝 ∪绱苏f來,老伯你倒是個(gè)大大的好人哪!
崇公道 (白) 好人不是?連個(gè)兒子都沒有!
蘇三 ?。ò祝 ≡趺矗坷喜氵B個(gè)兒子也無有?。?/p>
崇公道 ?。ò祝 ]有兒子不要緊,連孫子也給耽誤啦。
蘇三 ?。ò祝 ∪⌒α耍“±喜舨幌訔?,我情愿拜在老伯名下,以為螟蛉義女;不知老伯意下如何?
崇公道 (白) 那可使不得,那可使不得……
蘇三 ?。ò祝 〉埳?,受女兒一拜。
崇公道 (白) 起來起來。哈哈哈……
想不到老了老了的會(huì)收了這么個(gè)干女兒!哎呀,我這個(gè)窮干爹,連個(gè)見面禮兒都沒有!有咧!
我說蘇三哪!這兒有根棍兒,給你當(dāng)做見面禮兒,你拄著它走,三條腿不是總比這兩條腿強(qiáng)的多嗎?
蘇三 (白) 如此你我父女趲行者!
(西皮導(dǎo)板) 玉堂春含悲淚忙往前進(jìn),
(西皮慢板) 想起了當(dāng)年事好不傷情!
想當(dāng)初在院中穿綢著錦,
到如今只落得罪衣罪裙。
崇公道 ?。ò祝 ∧阏f什么:“想當(dāng)初在院中穿綢著錦,到如今只落得罪衣罪裙?!卑?!今非昔比,打上官司啦,可就比不得當(dāng)初你在院里的時(shí)候啦。這話又說回來了,你在院里頭穿綢著錦,成天花天酒地,那是鴇兒拿你當(dāng)搖錢樹,叫你長年給她賺錢,那日子何時(shí)是了哇!如今你呀,就盼著到了省城,見了都天大人,判明冤枉,那時(shí)候可就有了一條生路,稱心的日子還在后頭哪。不用發(fā)愁,有指望。耐點(diǎn)煩,咱們走吧!
蘇三 ?。ò祝 ∽咄郏?/p>
?。ㄎ髌ぴ澹 ∥倚闹兄话涯堑锖?,
大不該將親女圖財(cái)賣入娼門。
崇公道 ?。ò祝 “?,孩子,你說這兩句話,我聽著心里好難過啦!爹娘做事心太狠,不該將你賣入娼門。這話呢,有你這么一說。本來嘛,做父母的應(yīng)當(dāng)教養(yǎng)兒女成人,決不該賣女為娼;話雖如此,他必是被事所逼,再加上受人愚弄,才鬧得這樣結(jié)果。這也是萬分不得已而為之。已然做錯(cuò)啦,埋怨他也是無益啦。得啦,走吧。
蘇三 ?。ò祝 ∽咄?!
(西皮原板) 惱恨那山西沈燕林,
他不該與我來贖身。
崇公道 ?。ò祝 啠捒蓜e這么說。沈燕林花了銀子錢,替你贖身,叫你出籍為良,也是一件好事。你怎么倒埋怨起他來啦?唉!按說呢,他可也不對(duì),既有媳婦,干嗎又把你給弄到家里去。你呢,年輕貌美,那皮氏瞅見你,還能不有個(gè)“醋兒啦,醬兒啦”的嗎?你們這件事情啊,就叫做“醋海波瀾”嘛!
蘇三 ?。ò祝 ∽咄?!
?。ㄎ髌ぴ澹 篮弈瞧な闲奶?,
她不該用藥面毒死夫君。
崇公道 ?。ò祝 ∧阏f什么可恨皮氏心太狠,不該用藥面毒死夫君?對(duì),皮氏這個(gè)娘們心腸是狠哪??墒悄阋驳孟胂氚?,皮氏素日一個(gè)人慣慣的啦,沈燕林又把你帶進(jìn)家來,你要是一得寵,沒有她的地步啦,她有不生歹心的嗎?那一天她弄那一碗藥面,指望是把你給毒死,不想那倒霉的沈燕林替你吃了,這才“嗚呼哀哉”,鬧出這么大的事情來。看起來,這也是沈燕林有倆糟錢兒,自找其禍呀!唉,走吧。
蘇三 (白) 走哇!
?。ㄎ髌ぴ澹 篮弈谴哄\小短命,
她不該私通那趙監(jiān)生。
崇公道 ?。ò祝 ∧阏f什么春錦不該私通趙監(jiān)生?唉,這也難怪呀!你想啊,她是一個(gè)受苦的丫頭,是皮氏拿銀子買來的。叫她往東,她不敢往西;叫她打狗,她不敢罵雞。再一說,皮氏既然跟趙監(jiān)生亂七八遭的,春錦也老大不小的啦,日久天長的,春錦……咳!也就不用說啦。她這個(gè)事,你也管不了。這不是仨鼻子眼兒,多出一口氣嗎?孩子,甭生閑氣啦。走吧,走吧。
蘇三 (白) 走哇!
(西皮原板) 惱恨那貪贓王縣令,
崇公道 ?。ò祝 ∮袊N,說來說去,說到我們“座兒上”來啦。常言說得好:“衙門口沖南開,有理無理拿錢來?!蹦阆胂胨龉贋榈氖鞘裁囱剑坎痪褪菫榘l(fā)財(cái)嗎!孩子,你這么聰明,怎么凈說傻話呀!別說啦,咱們走吧。
蘇三 (白) 走哇!
?。ㄎ髌ぴ澹 ∵€有那眾衙役分散贓銀。
崇公道 ?。ò祝 『?,又說到我們“六扇門兒”來啦。聽我告訴你說:大堂不種高粱,二堂不種黑豆,不吃你們打官司的吃誰呀?就拿你們這檔子事情說吧,甭說旁人,連老漢我還鬧了雙鞋穿哪。說這個(gè)干什么?快點(diǎn)走吧。
蘇三 ?。ò祝 ?!
?。ㄎ髌u板) 越思越想心頭恨,
洪洞縣內(nèi)就無好人!
崇公道 ?。ò祝 “??洪洞縣沒好人?不用說,連我也在其內(nèi)啦!你可真沒良心!這么熱的天,挺重的枷我拿著,我的棍兒你拄著,連我都不是好人?不是好人,咱就甭行好事!來來來,把這個(gè)枷快給我戴上!你真要把我氣死!這是怎么說的!哼……
蘇三 ?。ò祝 ⊙?!
?。ㄎ髌ち魉澹∫痪湓拑哄e(cuò)出唇,
爹爹一旁怒氣生。
走向前來我把好言奉敬……
?。ò祝 〉?/p>
崇公道 (白) 甭理我!我不是好人!
蘇三 ?。ò祝 〉剑?/p>
?。ㄎ髌u板轉(zhuǎn)回龍)惟有你老爹爹是個(gè)大大的好人!
崇公道 (白) 哈哈哈……
(崇公道仿唱。)
崇公道 (唱) “惟有你老爹爹是個(gè)大大的好人!”
(白) 哈哈哈……氣把我氣死,樂又把我給樂活了。我說蘇三哪,此處已離省城不遠(yuǎn),把行枷戴上,咱們該進(jìn)城啦。
蘇三 ?。ò祝 ∏衣畠河性捯c爹爹商議商議。
崇公道 ?。ò祝 ∮性捒禳c(diǎn)兒說。
蘇三 (白) 爹爹呀!女兒遭此不白冤枉,監(jiān)中有人不服,替女兒寫下申冤大狀,又恐皮氏搜去,因此藏在身旁。此番見了都天大人,望求爹爹想個(gè)主意,將狀子遞上才好哇……
(蘇三哭。)
崇公道 ?。ò祝 〉任蚁胂搿羞?,你把狀子藏在行枷之內(nèi),見了大人,說明此事,當(dāng)堂劈桎1開枷,也就遞上去啦。
蘇三 (白) 此計(jì)甚好。
(蘇三戴行枷。)
蘇三 (西皮散板) 適才父女把話論,
又恐路旁有人聽。
遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見太原城,
此一去只怕是有死無生!
崇公道 (白) 閑人閃開差事來嘍!
(蘇三、崇公道同下。)
《三堂會(huì)審》
(王金龍上。)
王金龍 ?。ㄒ樱 樵L姣容,親到洪洞。恩情一旦拋,何日得相逢?
(念) 任憑皇親國戚,哪怕將相公卿。王子犯法如庶民,俱要按律而行。
(王門子暗上。)
王金龍 (白) 本院王金龍。蒙圣恩放我八府巡按,奉命巡查山西。在洪洞縣下馬,查得舊案之中,有謀死親夫一案,不知蘇三因何牽連在內(nèi),因此將人犯提到太原復(fù)審。少時(shí)升堂,就先審此案。正是:
(念) 一朝身榮耀,難忘舊恩情。
(二門子同上。)
二門子 ?。ㄍ祝 ¢T上哪位聽事?
王門子 ?。ò祝 『问拢?/p>
二門子 ?。ㄍ祝 〔肌炊淮笕饲笠?。
王門子 ?。ò祝 ≌埳俅?/p>
布、按二位大人求見。
王金龍 (白) 有請。
王門子 ?。ò祝 ∮姓?。
(〖牌子〗。潘必正、劉秉義同上,二門子同下。)
潘必正、
劉秉義 ?。ㄍ祝 〈笕恕?/p>
(潘必正、劉秉義同入內(nèi),同施禮,同坐。)
潘必正、
劉秉義 ?。ㄍ祝 〈笕顺鼍┮詠恚∩蕉?,所到之地,百草皆生,萬民無不瞻仰。
王金龍 ?。ò祝 ∝M敢。
潘必正、
劉秉義 ?。ㄍ祝 〈笕顺鼍┞愤^幾???
王金龍 ?。ò祝 ÷愤^三省。
潘必正、
劉秉義 ?。ㄍ祝 ≡诤翁幭埋R?
王金龍 ?。ò祝 『槎纯h下馬。
潘必正、
劉秉義 (同白) 可曾查得民情?
王金龍 ?。ò祝 ∫苍榈妹袂?,內(nèi)有謀取死親夫一案,不知連累多少好人在內(nèi)。
潘必正、
劉秉義 ?。ㄍ祝 ∮袀€(gè)賢愚而不等。
王金龍 (白) 好個(gè)賢愚而不等。
潘必正、
劉秉義 ?。ㄍ祝 〈笕私袢丈茫恢葘從囊话??
王金龍 ?。ò祝 ∽匀幌葐栔\死親夫一案。
潘必正、
劉秉義 ?。ㄍ祝 〈笕松茫纠锏葍x門伺候。
王金龍 (白) 請。
(〖牌子〗。潘必正、劉秉義同下。)
王金龍 ?。ò祝 恚_門!
(王金龍下。)
王門子 ?。ò祝 ¢_門!
(王門子下?!即荡颉健K牡陡?、四衙役、王門子同上,潘必正、劉秉義、王金龍自兩邊分上,崇公道暗上。)
王金龍 (白) 傳長解!
王門子 ?。ò祝 鏖L解!
崇公道 ?。ò祝 ?bào),長解告進(jìn)。
叩見大人,公文呈上。
王門子 ?。ò祝 ÷狘c(diǎn):長解一名崇公道。
崇公道 ?。ò祝 ∮小?/p>
王門子 ?。ò祝 ∽o(hù)解一名崇公道。
崇公道 (白) 有。
王金龍 ?。ò祝 ∴?!長解是你,護(hù)解又是你,一人擔(dān)當(dāng)二役,分明是一刁棍!
王門子 (白) 請劉大人用刑。
劉秉義 (白) 來,扯下去打!
崇公道 (白) 且慢,小人有下情回稟。
劉秉義 ?。ò祝 ∮性挸匣?。
崇公道 (白) 小人好比大人跨下之駒,揚(yáng)鞭就走,勒韁即住。公文之上有小人名字,方敢應(yīng)聲,無有小人名字,怎敢應(yīng)聲!望大人諒情。
潘必正、
劉秉義 ?。ㄍ祝 ¢L解回明,其刑可免?
王金龍 (白) 免。帶犯婦!
王門子 ?。ò祝 Х笅D!
崇公道 ?。ò祝 ∈?。
犯婦走動(dòng)!
蘇三 ?。▋?nèi)白) 苦哇!
(蘇三上。)
蘇三 ?。蓿 ∥寡健?/p>
?。ㄎ髌ど澹 碓诙疾煸海?/p>
舉目往上觀。
兩旁的刀斧手,
嚇得我膽戰(zhàn)心又寒。
蘇三此去好有一比,
崇公道 ?。ò祝 ”茸骱蝸恚?/p>
蘇三 ?。ㄎ髌ど澹 ◆~兒落網(wǎng)有去無還。
崇公道 ?。ò祝 《继齑笕吮厝婚_脫于你。
蘇三 ?。揞^) 啊……崇爹爹呀!
崇公道 ?。ò祝 》笅D告進(jìn)。
犯婦當(dāng)面。
王金龍 ?。ò祝 ∧且环笅D,為何不抬起頭來?
蘇三 ?。ò祝 ∮凶锊桓姨ь^。
王金龍 ?。ò祝 ∷∧銦o罪。
蘇三 (白) 謝大人。
(蘇三、王金龍對(duì)看,王金龍震動(dòng),旋即鎮(zhèn)定。)
王金龍 ?。ò祝 》笅D,你可有訴狀?
蘇三 (白) 有。
王金龍 ?。ò祝 〕省?/p>
蘇三 ?。ò祝 ∵@……無。
王金龍 ?。ò祝 ∴牛”驹簡柲憧捎性V狀,你道有;叫你呈,又說無。分明是一刁婦!
王門子 ?。ò祝 ≌垊⒋笕擞眯獭?/p>
劉秉義 ?。ò祝 恚谱?!
蘇三 (白) 哎呀大人哪!犯婦有話未曾回明。
潘必正、
劉秉義 ?。ㄍ祝 ∮性挸匣?。
蘇三 ?。ò祝 ∈?。
啟稟都天大人:犯婦之罪,并非自己所為,乃皮氏用銀錢將犯婦買成一行死罪。臨行起解之前,監(jiān)中有人不服,替犯婦寫下申冤大狀;又恐被皮氏搜去,因此藏在行枷之內(nèi)。望大人開一線之恩,當(dāng)堂劈桎開枷。哎呀,大人哪!犯婦縱死九泉,也是瞑目的了哇……
潘必正、
劉秉義 (同白) 犯婦回明,其刑可免?
王金龍 ?。ò祝 ∶狻?/p>
來!
王門子 (白) 有。
王金龍 (白) 當(dāng)堂劈桎開枷!
(崇公道劈枷。)
王門子 ?。ò祝 ∪蘸箢I(lǐng)回文。
(崇公道下。)
王金龍 ?。ò祝 》笅D,你將狀詞情由,一一訴來。本院開脫于你。
蘇三 ?。ò祝 《继齑笕巳莘A!
(西皮導(dǎo)板) 玉堂春跪至在都察院,
王金龍 ?。ò祝 ∴?!狀紙上面寫的是蘇三,口稱玉堂春,分明是一刁婦!
王門子 (白) 請劉大人用刑。
劉秉義 (白) 來,看拶!
蘇三 ?。ɑ佚垼 “ 笕四?!
潘必正、
劉秉義 ?。ㄍ祝 蓭讼?。
面朝外跪。
(四刀斧手、四衙役、王門子同下。)
潘必正 ?。ò祝 ∥襾韱柲悖河裉么喝质呛稳伺c你起名?
蘇三 ?。ㄎ髌ぢ澹 ∮裉么罕臼枪铀鹈?/p>
劉秉義 ?。ò祝 ∥襾韱柲悖壶d兒買你多大年紀(jì)?
蘇三 ?。ㄎ髌ぢ澹 ▲d兒買我七歲整,
潘必正 ?。ò祝 ≡谠褐凶×藥纵d?
蘇三 ?。ㄎ髌ぢ澹 ≡谠褐凶×苏糯?。
劉秉義 (白) 我來問你:這初次開懷的是哪一個(gè)?
蘇三 ?。ㄎ髌ぢ澹 ∈鶜q開懷是那王……
潘必正 ?。ò祝 ⊥跏裁??
蘇三 ?。ㄎ髌ぢ澹 “““ ?/p>
劉秉義 ?。ò祝 ⊥跏裁窗??
蘇三 (西皮慢板) 王公子??!
劉秉義 ?。ò祝 ∧峭豕铀巧醯葮尤??講!
蘇三 ?。ㄎ髌ぢ澹 ∷臼嵌Y部堂上的三舍人。
王金龍 ?。ò祝 ∽×耍”驹簡柲阒\死親夫一案,哪個(gè)問你在院中茍且之事?
潘必正 (白) 啊大人,謀死親夫一案也要審。
劉秉義 ?。ò祝 ≡褐衅埱抑乱惨獑?。
潘必正 ?。ò祝 ∮械朗菢鋸母_起。
劉秉義 ?。ò祝 ∷畯脑刺幜?。
王金龍 ?。ò祝 ∪绱苏f來,審得的?
潘必正 ?。ò祝 彽玫?。
王金龍 (白) 問得的?
劉秉義 (白) 問得的。
王金龍 (白) 審哪。
潘必正 (白) 審哪。
王金龍 ?。ò祝 柲?。
劉秉義 ?。ò祝 柲?。
王金龍 ?。ò祝 “??
潘必正 ?。ò祝 “??
王金龍 ?。ò祝 “??
劉秉義 ?。ò祝 “??
王金龍、
潘必正、
劉秉義 ?。ㄍΓ 」?/p>
?。ㄍ祝 ≈v!
潘必正 ?。ò祝 」映醮芜M(jìn)院?
蘇三 ?。ㄎ髌ぴ澹 〕跻娒婕y銀三百兩,
吃一杯香茶就動(dòng)身。
潘必正 ?。ò祝 〉皖^!
二位大人,那王公子初次進(jìn)院,用了三百兩銀子,吃杯香茶就走,此公子可算慷慨得緊哪。
王金龍 ?。ò祝 ∴牛挂泊蠓?。
劉秉義 ?。ò祝 “。淮笕?,說什么慷慨,講什么大方,分明是他王門中不幸,出了這樣敗家之子。
王金龍 ?。ò祝 〖抑??
劉秉義 (白) 敗家之子。
(王金龍強(qiáng)笑。)
王金龍 ?。ㄐΓ ∥?/p>
?。ò祝 ≈v!
潘必正 ?。ò祝 」佣芜M(jìn)院?
蘇三 ?。ㄎ髌ぴ澹 」佣伟言哼M(jìn),
隨帶來三萬六千銀。
潘必正 ?。ò祝 ≡谀阍褐凶×藥纵d?
蘇三 ?。ㄎ髌ぴ澹 ≡谠褐形吹揭荒暾?/p>
三萬六千銀一旦化了灰塵。
劉秉義 ?。ò祝 〉皖^!
想那王公子,在你院中未到一年,將三萬六千兩銀子俱已花盡,難道你們院中吃銀子穿銀子不成?
蘇三 ?。ò祝 》笅D有支銷。
王金龍 ?。ò祝 ∈茄?!她有支銷。
劉秉義 ?。ò祝 〈笕耍兄тN,大人怎么曉得?
王金龍 ?。ò祝 ∨丁┱猩厦鎸懙挠兄тN。
劉秉義 ?。ò祝 ∨?,供招上面寫的有支銷?如此就審她的支銷。
潘必正 (白) 問她的支銷。
王金龍 (白) 審哪。
潘必正 ?。ò祝 從摹?/p>
王金龍 ?。ò祝 柲?。
劉秉義 ?。ò祝 柲?。
王金龍 (白) 啊?
劉秉義 ?。ò祝 “??
王金龍 ?。ò祝 “??
潘必正 ?。ò祝 “??
王金龍 ?。ㄐΓ 『摺?/p>
劉秉義 ?。ò祝 ⒅тN報(bào)上來!
蘇三 ?。ㄎ髌ぴ澹 ∠荣I金杯和玉盞,
潘必正 ?。ò祝 ∮貌涣嗽S多。
蘇三 ?。ㄎ髌ぴ澹 ∮仲I翠盤與翠瓶。
劉秉義 (白) 也用不了許多。
蘇三 ?。ㄎ髌ぴ澹 ∧蠘潜睒枪釉?,
又造了一座百花亭。
潘必正 ?。ò祝 ⊥跞釉谀阍褐校嗽S多銀錢,那王八鴇兒待他如何?
蘇三 ?。ㄎ髌ぴ澹 ⊥醢锁d兒心太狠,
數(shù)九寒天將公子趕出了院門。
王金龍 ?。ò祝 ∴牛∠肽峭豕?,在你院中,花了三萬六千銀子,為何數(shù)九寒天將他趕出院去?
蘇三 (白) 并非犯婦所為,乃是鴇兒之過。
王金龍 ?。ò祝 『脗€(gè)可惡的鴇兒。
潘必正 (白) 狠心的王八。
劉秉義 ?。ò祝 ∑陀鲆娺@倒運(yùn)的公子!
王金龍 ?。ò祝 “??
劉秉義 ?。ò祝 “??
(王金龍冷笑。)
王金龍 (笑) 嘿……
王金龍、
潘必正、
劉秉義 ?。ㄍ祝 ≈v!
蘇三 ?。ㄎ髌ぴ澹 」右慌隽嗽?,
潘必正、
劉秉義 ?。ㄍ祝 ≡诤翁幋嫔??
蘇三 ?。ㄎ髌ぴ澹 £P(guān)王廟內(nèi)去把身存。
潘必正、
劉秉義 (同白) 你是怎么知道?
蘇三 ?。ㄎ髌ぴ澹 ≠u花的金哥來報(bào)信,
手帕包銀探望情人。
劉秉義 ?。ò祝 ∧愣艘娒嬷蟊阍趺礃幽兀?/p>
蘇三 ?。ㄎ髌ぴ澹 〔活欕缗K懷中抱,
在神案底下敘敘舊情。
潘必正 (白) 低頭!
二位大人,那蘇三見了王公子,不顧腌臟,摟抱在懷,我把他二人好有一比。
王金龍 (白) 比作何來?
潘必正 ?。ò祝 ↑S檗樹下?lián)岈幥佟?/p>
王金龍 ?。ò祝 〈嗽捲踔v?
潘必正 ?。ò祝 】嘀腥钒?。
劉秉義 ?。ò祝 “《淮笕?,我把他二人也好有一比。
王金龍 ?。ò祝 ”茸骱蝸??
劉秉義 ?。ò祝 ⊥l(xiāng)臺(tái)上摘牡丹。
王金龍 (白) 此話怎講?。?/p>
劉秉義 ?。ò祝 ≈了浪€在那里貪花呀!
王金龍 ?。ò祝 ≈v!
蘇三 ?。ㄎ髌ぴ澹 〈虬l(fā)公子南京去,
在落鳳坡前遇強(qiáng)人。
潘必正 (白) 低頭!
二位大人,你看王公子回轉(zhuǎn)南京,不想在落鳳坡前又遇著強(qiáng)人,這公真真的命苦。
王金龍 ?。ò祝 】伤愕妹?。
劉秉義 ?。ò祝 ≌f什么命苦命薄,這也是他們花花公子的下場頭??!
王金龍 ?。ò祝 『?!講!
蘇三 (西皮原板) 只落得長街把飯討,
潘必正 ?。ò祝 《淮笕?,王公子只落得長街乞討,我倒想起一輩古人來了。
王金龍、
劉秉義 ?。ㄍ祝 ∧妮吂湃??
潘必正 ?。ò祝 ∥羧锗嵸僦余嵲停陂L街討飯,后來得中頭名狀元,此公子可比得了。
王金龍 (白) 嗯,倒也比得。
劉秉義 (白) 哎,二位大人,想那鄭元和乃是前輩的老先生,王公子他是甚等樣人,焉能比得?比不得。
王金龍 ?。ò祝 “ィ瑢⒔癖裙?,可以比得。
劉秉義 ?。ò祝 ”炔坏?。
王金龍 ?。ò祝 ”鹊玫?!
(潘必正暗對(duì)劉秉義。)
潘必正 ?。ò祝 “〈笕?,王大人說比得就比得。
劉秉義 ?。ò祝 ≡趺矗醮笕苏f比得就比得?好,如此比得,比得,比得!
王金龍、
潘必正 ?。ㄍ祝 ≈v!
蘇三 (西皮原板) 到晚來在那禮部堂上去巡更。
潘必正 (白) 二位大人,想那王公子乃是禮部堂三舍人,只落得在禮部堂上巡更守夜,這公子真真的可憐。
王金龍 ?。ò祝 〉挂部蓱K。
劉秉義 ?。ò祝 ≌f什么可憐,道什么可慘,分明是在那里與他王氏門中打嘴現(xiàn)世呢!
蘇三 ?。ㄎ髌ぴ澹 」尤芜M(jìn)了院,
拐帶銀兩轉(zhuǎn)回南京。
王金龍 ?。ò祝 ∴?!想那王公子在你院中,花了許多銀兩,為何落個(gè)“拐帶”二字?
蘇三 ?。ò祝 〔⒎枪庸諑?,乃是犯婦瞞過鴇兒,私下贈(zèng)與他的。
王金龍 (白) 贈(zèng)他多少?
蘇三 ?。ò祝 『谝怪g,又無天平戥秤,用手一略,不過三百余兩。
王金龍 ?。ò祝 “パ角易?!那日回到旅館店之中,用天平一秤,果然是三百余兩。
哎呀!我那……
潘必正、
劉秉義 ?。ㄍ祝 “〈笕?,王法森嚴(yán),容她自己招認(rèn)!
王金龍 ?。ò祝 “パ?,本院的舊病復(fù)發(fā),有勞二位大人代審了吧。
潘必正、
劉秉義 ?。ㄍ祝 ‘?dāng)?shù)眯凇?/p>
(王門子上,移座向前,下。)
潘必正、
劉秉義 ?。ㄍ祝 “√K三,你可按照狀紙上面的言詞,從實(shí)招來,也好開脫你的死罪。
劉秉義 ?。ò祝 ∪缛舨蝗唬銇砜?,王大人的舊病又發(fā)作了!
蘇三 ?。ò祝 《淮笕巳莘A哪!
(蘇三哭。)
蘇三 ?。ㄎ髌ざ澹∽詮墓踊卦ぃ?/p>
我在北樓裝病形。
公子立志不另娶,
玉堂春至死不嫁人。
潘必正、
劉秉義 (同白) 既是至死不嫁,為何又嫁了那沈燕林呢?
蘇三 ?。ò祝 〈笕四模?/p>
?。ㄎ髌ち魉澹∧且蝗帐釆y來照鏡,
樓下來了沈燕林。
他在樓下夸豪富,
勝比公子強(qiáng)十分。
我在北樓高聲罵,
只罵得燕林臉含嗔。
羞愧難當(dāng)回店去,
主仆二人又把巧計(jì)生。
潘必正、
劉秉義 ?。ㄍ祝 ∷麄兩鍪裁辞捎?jì)?莫非依仗銀錢買你不成?
(蘇三點(diǎn)頭。)
潘必正 ?。ò祝 ∩韮r(jià)銀子多少?
蘇三 ?。ㄎ髌ち魉澹∽髅降你y子三百兩,
王八鴇兒一斗金。
鴇兒貪財(cái)將我賣,
將我賣與了沈燕林。
假說公子得了中,
得中黃榜第一名。
我為他關(guān)王廟內(nèi)把香進(jìn),
這才一馬就到洪洞。
潘必正、
劉秉義 ?。ㄍ祝 ≡诤槎醋×藥纵d?
蘇三 (西皮流水板) 在洪洞住了一年整,
皮氏賤人起毒心。
一碗藥面付我手,
我回手付與沈燕林。
燕林不解其中意,
他吃了一口哼一聲。
昏昏沉沉倒在地,
七孔流血他就命歸陰。
潘必正、
劉秉義 ?。ㄍ祝 ∪嗣P(guān)天,皮氏就罷了不成?
蘇三 (西皮流水板) 皮氏一見沖沖怒,
她道我謀死親夫君。
高叫鄉(xiāng)約和地保,
拉拉扯扯就到了公庭。
潘必正、
劉秉義 ?。ㄍ祝 ☆^堂官司審得如何?
蘇三 ?。ㄎ髌ち魉澹☆^堂官司問得好,
潘必正 ?。ò祝 ∵@二堂呢?
蘇三 ?。ㄎ髌ち魉澹《霉偎揪妥兞诵?。
劉秉義 ?。ò祝 ∠胧峭踔h受了賄么?
蘇三 ?。ㄎ髌ち魉澹⊥踔h受贓銀一千兩,
潘必正 ?。ò祝 『涎媚??
蘇三 ?。ㄎ髌ち魉澹『涎梅稚税巽y。
劉秉義 ?。ò祝 ∩系锰萌ビ质窃鯓訉弳枺?/p>
蘇三 ?。ㄎ髌ち魉澹∩系锰萌ハ却蛭宜氖?,
潘必正、
劉秉義 (同白) 不該招認(rèn)。
蘇三 ?。ㄎ髌ち魉澹∑け薮驍酂o數(shù)根。
潘必正、
劉秉義 ?。ㄍ祝 ∫膊辉撜姓J(rèn)。
蘇三 (西皮流水板) 犯婦本當(dāng)不招認(rèn),
無情的拶子我難受刑。
潘必正、
劉秉義 (同白) 這也難怪了。你在監(jiān)中住了多久?
蘇三 ?。ㄎ髌ち魉澹≡诒O(jiān)中住了一年整,
潘必正、
劉秉義 ?。ㄍ祝 】捎腥藖硖酵谀悖?/p>
蘇三 ?。ㄎ髌ち魉澹〔o有一人來探望我的身。
潘必正、
劉秉義 ?。ㄍ祝 ∧峭醢锁d兒呢?
蘇三 ?。ㄎ髌ち魉澹∷粊砜?。
潘必正、
劉秉義 (同白) 你那知心的人兒呢?
蘇三 ?。ㄎ髌ち魉澹》笅D哪有知心的人!
潘必正、
劉秉義 ?。ㄍ祝 ∧峭豕涌稍酵谀悖?/p>
蘇三 ?。ㄎ髌ち魉澹⊥豕铀患叶嗪晚槪?/p>
他與我露水的夫妻有的什么情?
劉秉義 ?。ò祝 ⊙矍叭粲型豕?,你可認(rèn)識(shí)他?
蘇三 ?。ㄎ髌ち魉澹÷f是認(rèn)得王公子,
蒙紗蓋臉我也認(rèn)得清。
劉秉義 (白) 話雖如此,他如今頂冠束帶,不來認(rèn)你,也是枉然。
蘇三 ?。ò祝 〈笕四?!
(西皮搖板) 眼前若有公子在,
縱死黃泉也甘心。
劉秉義 ?。ò祝 “〈笕耍税笇彶坏昧?。
潘必正 ?。ò祝 ≡趺??
劉秉義 ?。ò祝 弫韺徣?,連這位王大人也審在其中了。
潘必正 ?。ò祝 ∫来笕酥??
劉秉義 ?。ò祝 ∧阄視呵腋嫱?,看他是怎樣地落案。
潘必正、
劉秉義 ?。ㄍ祝 ∷纠锏雀嫱恕?/p>
(潘必正、劉秉義相對(duì)暗笑,同下。)
王金龍 ?。ò祝 √K三哪,蘇三!
(四衙役同暗上。)
王金龍 (西皮搖板) 蘇三堂下把話論,
句句說的是真情。
本當(dāng)下位來相認(rèn)。
四衙役 ?。ㄍ祝 ∨丁?/p>
王金龍 (西皮搖板) 王法條條不徇情.
左思右想心不定……
?。ò祝 ∮辛耍?/p>
?。ㄎ髌u板) 此案交與劉大人。
(白) 來,拿我名帖,請劉大人過衙一敘。
(王門子允,下。)
王金龍 ?。ò祝 √K三,你暫且出院,本院開脫你的死罪就是。
蘇三 ?。ò祝 ≈x大人!
(蘇三起立,撫膝。)
蘇三 (西皮二六板) 這場官司未動(dòng)刑,
玉堂春這里我就放了寬心。
下得堂來回頭看……
?。ㄎ髌た彀澹 ∵@大人好似王金龍。
是公子就該將我認(rèn),
四衙役 ?。ㄍ祝 ∨丁?/p>
蘇三 ?。ㄎ髌た彀澹 ⊥醴l條不徇情。
上前去說幾句知心話,
看他知情不知情!
?。ㄎ髌u板) 玉堂春好比花中蕊……
王金龍 ?。ò祝 ““ 峭豕幽兀?/p>
蘇三 ?。ò祝 〈笕四?!
?。ㄎ髌た彀澹 ⊥豕雍帽炔苫ǚ?。
想當(dāng)初花開多茂盛,
他好比那蜜蜂兒飛來飛去采花心。
如今不見公子面,
我那三……郎??!
?。ㄎ髌u板) 花謝時(shí)怎不見蜜蜂兒行!
王金龍 ?。ò祝 ∧恪闱页鲈喝グ?!
蘇三 (白) 是。
(西皮搖板) 悲悲切切出察院,
我看他把我怎樣施行。
(蘇三下,劉秉義上。)
劉秉義 ?。ò祝 ⒁姶笕?。
王金龍 ?。ò祝 √K三一案,撥在大人臺(tái)前審問,必須辨明冤枉才是。
劉秉義 ?。ò祝 ∷纠锂?dāng)按律而斷。
王金龍 ?。ò祝 〉珣{大人。
(王金龍將狀紙遞交劉秉義。)
劉秉義 ?。ò祝 ∷纠锔嫱恕?/p>
(劉秉義下。)
王金龍 ?。ò祝 ∞D(zhuǎn)堂!2
(四衙役同下。)
王金龍 ?。ò祝 ∵m才審問蘇三,甚是傷感。想我二人情深義重,她如今遭此不白冤枉,我縱然罷職丟官,也要開脫于她,以圖破鏡重圓。方才公堂之上,不便明言,我不免今晚改換衣巾,去至監(jiān)中與她相會(huì)便了。
(王金龍下。)
《監(jiān)會(huì)團(tuán)圓》
【第一場】
(四衙役、劉門子、劉秉義同上。)
劉秉義 (白) 喚禁婆。
劉門子 ?。ò祝 〗?。
(禁婆上。)
禁婆 ?。ò祝 ∵狄姶笕?。
劉秉義 ?。ò祝 ×T了。
禁婆 ?。ò祝 〈笕撕魡?,有何吩咐?
劉秉義 ?。ò祝 〗裢砣粲腥饲皝硖酵K三,只管容他相見。
禁婆 (白) 是。
劉秉義 ?。ò祝 ∧氵€要與他多要銀錢。
禁婆 ?。ò祝 ∵@,小人不敢。
劉秉義 ?。ò祝 ∮斜舅九c你擔(dān)待。
禁婆 ?。ò祝 ∥疫@兒謝謝您啦。
劉秉義 (白) 待我閃躲一旁。
(四衙役、劉門子、劉秉義同下。王金龍上。)
王金龍 (二黃散板) 喬裝改扮誰能認(rèn),
來到監(jiān)門步緊行。
(白) 開門來!
禁婆 ?。ò祝 ∈亲O(jiān)察院的嗎?
王金龍 ?。ò祝 √奖O(jiān)的。
禁婆 ?。ò祝 √酵l?
王金龍 ?。ò祝 √酵?。
禁婆 ?。ò祝 ∪??這兒沒有三姐。
王金龍 ?。ò祝 ∨?,蘇三,蘇三。
禁婆 ?。ò祝 √K三哪,拿來。
王金龍 ?。ò祝 ∈裁矗?/p>
禁婆 ?。ò祝 °y子。
王金龍 (白) 好好好,銀子在此。
禁婆 ?。ò祝 『龋么蠓桨?。
進(jìn)來,進(jìn)來。
(王金龍進(jìn)門。)
王金龍 ?。ò祝 √K三今在何處?
禁婆 ?。ò祝 e忙,你等著我叫她去呀。
王金龍 (白) 好好好,快著些。
禁婆 ?。ò祝 √K三走動(dòng)??!
(蘇三上。)
蘇三 ?。ǘS散板) 又聽得禁媽媽一聲呼喚,
我只得向前去細(xì)問根源。
?。ò祝 寢尯问拢?/p>
禁婆 ?。ò祝 ∮腥颂酵銇砹恕?/p>
蘇三 ?。ò祝 ‖F(xiàn)在哪里?
禁婆 ?。ò祝 ∧遣皇菃??
王金龍 ?。ò祝 ∪阍谀睦??三姐在……
蘇三 ?。ò祝 ∧恪⒛?、你是三郎么?
王金龍 ?。ò祝 ∪悖?/p>
蘇三、
王金龍 (同三叫頭) ?。ㄈ桑ㄈ悖。ü樱ㄎ移蓿。ㄈ桑ㄈ悖┌?!
蘇三 ?。ǘS導(dǎo)板) 見三郎不由我悲喜不盡!
(禁婆故意咳嗽。)
禁婆 ?。ò祝 ∵?!
(王金龍付銀子。)
王金龍 ?。ò祝 〗麐?!
禁婆 ?。ò祝 ∮惺裁大w己話兒快點(diǎn)說,可別嚷。
(禁婆下。)
蘇三、
王金龍 ?。ㄍ祝 。ㄈ桑ㄈ悖┌。?/p>
蘇三 ?。ɑ佚垼 舨幌朐诒O(jiān)中又會(huì)情人。
?。ǘS原板) 為公子矢貞堅(jiān)苦難受盡,
到如今遭陷害監(jiān)禁獄門。
你做了皇家的官高極品,
法堂上作威風(fēng)、不認(rèn)我身、裝路人、你好狠心!
(〖行弦〗。)
王金龍 (白) 啊三姐,公堂之上王法森嚴(yán),怎好相認(rèn)。三姐莫要見怪,喏喏喏,我這廂賠禮……
(蘇三不理。)
王金龍 (白) 啊三姐,在公堂之上,是我不好,下堂之后,立時(shí)前來探望于你。啊三姐莫再生氣,我這廂……
蘇三 ?。ò祝 ∪砂。?/p>
?。ǘS原板) 這也是玉堂春命遭不幸,
(二黃散板) 今日里見一面死也甘心。
王金龍 ?。ò祝 ∪?!
(二黃散板) 勸三姐莫傷心保重要緊,
我定要想良策救你得生。
蘇三 ?。ò祝 ≡诠弥?,果然是三郎你呀。
王金龍 (白) 正是下官。
蘇三 (白) 你身為按院,待我謝天謝地。
王金龍 (白) 當(dāng)謝天地。
蘇三 ?。ò祝 “∪?,此處你是不該來的。
王金龍 ?。ò祝 ≡趺床辉搧硌剑?/p>
蘇三 ?。ò祝 ∧闵頌榘丛?,私自前來探監(jiān),倘若被人知曉,如何是好?
王金龍 ?。ò祝 榱巳悖褪橇T職丟官,又待何妨!
蘇三 ?。ò祝 “?,我乃是苦命之人,再若連累三郎你,于心何安啊!
王金龍 ?。ò祝 ∪阊剑?/p>
?。ǘS散板) 縱然是受牽連也無怨恨,
王金龍決不負(fù)舊日之盟。
(禁婆上。)
禁婆 (白) 劉大人查監(jiān)來了。
蘇三 (白) 這便如何是好?
王金龍 (白) 三姐不必驚慌,你且退下,待我假裝瘋癲,混出監(jiān)去。
蘇三 ?。ò祝 ∧阋屑?xì)了!
(蘇三下。)
王金龍 (白) 媽媽,可有筆硯哪?
禁婆 ?。ò祝 ∮小?/p>
王金龍 ?。ò祝 〗鑱硪挥谩?/p>
待我涂黑面目。3
(二黃散板) 大搖大擺出監(jiān)門,
(禁婆開門,王金龍出門,禁婆下。劉秉義率劉門子、四衙役同上。)
劉秉義 ?。ò祝 “?,是哪個(gè)?
王金龍 ?。ò祝 ∵?!
(王金龍匆忙逃下。)
劉秉義 ?。ò祝 」?!果然不出我所料!王金龍身為八府巡按,竟然私自前來探監(jiān),不免將此事說與潘大人知道,參他一本,管叫他這頂烏紗斷送我手。
來,打道潘府。
(眾人同走圓場。)
劉秉義 ?。ò祝 ∠蚯巴ǚA!
劉門子 ?。ò祝 ¢T上有人么?
(潘門子上。)
潘門子 ?。ò祝 ∈裁慈??
劉門子 (白) 劉大人到。
潘門子 (白) 待我通稟。
有請大人。
(潘必正上。)
潘必正 ?。ò祝 『问??
潘門子 (白) 劉大人到。
潘必正 (白) 有請。
啊大人。請坐。大人黑夜到此,為了何事?
劉秉義 ?。ò祝 ∵m才按院王大人私自進(jìn)監(jiān)探望蘇三,小弟本當(dāng)將他拿下,只因他乃欽命官員,多有不便。因此前來,與年兄商議,參他一本。
潘必正 ?。ò祝 啠共坏?!君子成人之美,何必如此?
劉秉義 ?。ò祝 ∫滥晷种娔??
潘必正 ?。ò祝 √K三罪本冤枉,依我看來,不如順?biāo)浦?,成全他們,豈不是好!
劉秉義 ?。ò祝 ≡趺矗砍扇臑槭?。
潘必正 (白) 成全的為是。
劉秉義 ?。ò祝 」《嘀x年兄指教。
門子過來!命你回衙傳話,速差人役去往洪洞縣將一干人犯帶齊,不得有誤!
劉門子 ?。ò祝 ∈?。
(劉門子下。)
潘必正 ?。ò祝 『竺?zhèn)渚疲c大人同飲。正是:
(念) 蘇三身遭不白冤,
劉秉義 (念) 累得按院去探監(jiān)。
潘必正 ?。睿 №?biāo)饲闃返米觯?/p>
劉秉義 ?。睿 」芙衅歧R又重圓。
潘必正、
劉秉義 ?。ㄍΓ 」?!
(潘必正、劉秉義同下。)
【第二場】
(王金龍上。)
王金龍 ?。ㄎ髌u板) 那一日與三姐監(jiān)中相見,
偏遇著劉秉義有意為難。
須防他暗地里另有計(jì)算,
這件事倒叫我心內(nèi)不安。
(王門子上。)
王門子 ?。ò祝 ∨舜笕说健?/p>
王金龍 ?。ò祝 ∮姓?。
(潘必正上。)
潘必正 ?。ò祝 〈笕?。
王金龍 (白) 蘇三一案,已撥交劉大人審問,大人可知那劉大人意欲怎樣發(fā)落?
潘必正 ?。ò祝 ∷纠镎菫榇耸露鴣恚瑒⒋笕艘褜⒁桓扇朔競鞯?,案情俱已審明了。
王金龍 (白) 哦,但不知怎樣落案?
潘必正 ?。ò祝 ⊥踔h聽候參處;皮氏、趙昂定罪收監(jiān);惟有那蘇三……
王金龍 ?。ò祝 ≡趺礃影??
潘必正 (白) 劉大人言道,她的冤枉已明,請大人發(fā)落。
王金龍 ?。ò祝 ∪绱丝磥?,劉大人公正得很哪!
潘必正 (白) 自然是秉公而斷。
劉秉義 (內(nèi)白) 劉大人到。
王金龍 ?。ò祝 ∮姓?。
(劉秉義上。)
劉秉義 (白) 大人。
王金龍 ?。ò祝 〈笕苏蜒┰┆z,明察秋毫。令人欽佩。
劉秉義 ?。ò祝 〈笕丝洫?jiǎng)了。如今蘇三冤枉已明,請大人親自發(fā)落。
王金龍 (白) 還是大人一發(fā)代勞了吧。
劉秉義 (白) 如此大人請到后面。
(王金龍、潘必正同下。)
劉秉義 ?。ò祝 ?,升堂。
(四衙役自兩邊分上。)
劉秉義 ?。ò祝 K三。
(蘇三上。)
蘇三 ?。睿 ∪缃駷?zāi)難滿,撥云見青天。
?。ò祝 ⒁姶笕耍?/p>
劉秉義 ?。ò祝 √K三,皮氏、趙昂已然畫供招認(rèn),如今你的冤枉已明,當(dāng)堂賜你插花披紅,暫到白衣庵居住,下堂去吧!
蘇三 (白) 謝大人!
?。ㄎ髌ち魉澹∠肫甬?dāng)年落娼院,
幸遇三郎訂姻緣。
不料想洪洞身遭難,
這場的冤屈有口難言。
如今蒼天睜開眼,
仇報(bào)仇來冤報(bào)冤。
滿面春風(fēng)下堂轉(zhuǎn),
(蘇三回望。)
蘇三 (白) 呀!
(西皮流水板) 不見三郎為那般?
猶豫不定出察院,
只得暫住白衣庵。
(蘇三下。)
劉秉義 ?。ò祝 ∞D(zhuǎn)堂。
(四衙役同下。)
劉秉義 ?。ò祝 ∮姓埓笕?!
(王金龍、潘必正同上。)
王金龍 ?。ò祝 〈笕诵量嗔?。
劉秉義 ?。ò祝 ∝M敢,司里已將蘇三發(fā)落了。
王金龍 ?。ò祝 〈笕嗽鯓影l(fā)落的?
劉秉義 ?。ò祝 〔寤ㄅt,暫住白衣庵,下堂去了。
王金龍 ?。ò祝 ∪绱松鹾?。
(王金龍低頭不語。潘必正、劉秉義互相會(huì)意,乘機(jī)同進(jìn)言。)
潘必正、
劉秉義 ?。ㄍ祝 “〈笕?,蘇三無依無靠,大人就該將她收留才是。
王金龍 (白) 我乃朝廷命官,只怕使不得?
潘必正、
劉秉義 ?。ㄍ祝 ∥叶嗽笧槊阶C。
王金龍 ?。ò祝 ∪绱巳逃癯?。
潘必正、
劉秉義 ?。ㄍ祝 ±懋?dāng)效勞。司里等暫且告退,少時(shí)再與大人賀喜。
王金龍 ?。ò祝 ≌垺?/p>
潘必正、
劉秉義、
王金龍 (同笑) 哈哈哈!
(潘必正、劉秉義、王金龍自兩邊分下。)
【第三場】
(〖牌子〗。二丫鬟持燈引王金龍、蘇三同上,同進(jìn)門,二丫鬟同下,王金龍關(guān)門。潘必正、劉秉義同上,同在門外竊聽。)
蘇三 ?。ò祝 “∪?,你我在關(guān)王廟一別,不想也有今日。
王金龍 ?。ò祝 ∈茄?。哦,提起那關(guān)王廟之事,倒叫我好笑。
蘇三 ?。ò祝 s是為何?
王金龍 ?。ò祝 ∠氘?dāng)初在關(guān)王廟,你見了那周倉的神像,就嚇得那樣哦嘚嘚嘚……
蘇三 (白) 嗯,周倉老爺那樣威嚴(yán),誰人不怕?不但周倉老爺,我怕的人兒還多呢!
王金龍 ?。ò祝 ∵€怕哪個(gè)?
蘇三 ?。ò祝 ∧侨赵诠弥?,那位都天大人,坐在上面,昂然不動(dòng),把那驚堂木兒一拍,說道:“哦——唗!”哎呀呀,倒嚇了我一身的冷汗呢!
王金龍 ?。ò祝 ?,有道是官身不自由。公堂之上,喏,我怎能失了這按院的官體呀!
蘇三 ?。ò祝 ∈前?!我看你在監(jiān)中逃走之時(shí),你那官體,卻也著實(shí)地不小啊。
王金龍 (白) 哎呀呀,你看,這都是那劉大人……
潘必正、
劉秉義 ?。ㄍ祝 ¢_門來,開門來!
王金龍 ?。ò祝 ⊥饷婧稳私虚T?
劉秉義 (白) 是司里。
潘必正 (白) 劉大人他又來巡查來了!
王金龍 ?。ò祝 “パ?!今日恕不奉陪,我又要裝瘋逃走了。
(王金龍、蘇三相偕同下。)
潘必正、
劉秉義 ?。ㄍΓ 」?/p>
(潘必正、劉秉義同下。)
(完)
——————————
1讀如“肘”。
2如單演《三堂會(huì)審》時(shí),則王金龍?jiān)趧⒈x念“司里告退”之后,即念“掩門”,與四衙役同下。
3王金龍裝瘋出監(jiān),很有諷喻意味;但在表演時(shí),勢必帶面具,如果過于夸張,難免破壞王金龍形象,排演時(shí)應(yīng)請注意此點(diǎn)。