【如夢(mèng)令】

●李清照

常記溪亭日暮，沉醉不知?dú)w路。

興盡晚回舟，誤入藕花深處。

爭(zhēng)渡，爭(zhēng)渡，驚起一灘鷗鷺。

Dreamlike Song

In mind is, beside the brook at dusk,  the pavilion,

Out of mind the way home when drunken.

Returning after fully enjoying ourselves by boat,

We enter deep among water lilies by accident.

Rowing and rowing in efforts,

We scare water birds into flying up on sands.

——Tra. By Wang Guoji

大家都在看