詩(shī),篆文中由言(言,說(shuō)義)和寺(寺,早期祭祀場(chǎng)所),聯(lián)合起來(lái)即表示祭祀主持者祝禱贊頌,即祭祀時(shí)贊頌神靈或祖先的呈現(xiàn)體。 詩(shī)的這個(gè)本義多見(jiàn)于古籍中,如《禮記·內(nèi)則》中的:“卜士負(fù)之,吉者宿齊,朝服寢門(mén)外,詩(shī)負(fù)之?!?/span> 《漢書(shū)音義》中說(shuō):“詩(shī),歌詠功德也?!?/span> 《史記 ·司馬相如列傳》中的“詩(shī)”亦如是:“詢封禪之事,詩(shī)大澤之博,廣符瑞之富?!?br> “詩(shī)”的訓(xùn)詁中,還有兩種情況,即“詩(shī)”的右半部和“時(shí)”一樣,以“止”(“趾”的本字,表示行進(jìn))的含義為主,即“步行”。從這個(gè)角度說(shuō),詩(shī)就是一種跟步行有關(guān)的語(yǔ)言,早期詩(shī)的主要特征是“節(jié)拍”和“押韻”,以及它的“重復(fù)回旋”,人的腳步舞動(dòng)時(shí)之姿態(tài)與此很有相似性。 另一種是把“詩(shī)”右部分的“寺”分解為“寸”和“之”,“寸”為法度,“之”為所往。此時(shí),“詩(shī)”又可解釋為依法(韻律)而出(表心中之志趣)之言。 無(wú)論怎樣講,詩(shī),起源于需要稱頌和歌唱的唱詞,也就是說(shuō),詩(shī)必有“文字”這個(gè)載體。而有文字載體的藝術(shù)形式,大部分都很隆重,是古人極其重視的東西,就像“詩(shī)”早期發(fā)源于“祝禱贊頌”一樣,詩(shī)本是一種唱出來(lái)的有韻律的能表達(dá)出人們對(duì)天地,對(duì)祖先的敬重,感恩的文字。 再到后來(lái),但凡是那些能觸動(dòng)人內(nèi)心真情實(shí)感的對(duì)象,都可以通過(guò)詩(shī)這種形式抒發(fā)出來(lái)。如詩(shī)如畫(huà),說(shuō)的就是詩(shī)的傳情美,韻律美,暢神美,畫(huà)面美,凝練美。 二 哥,是“歌”的本字,為“情歌吹笙對(duì)唱”之義,當(dāng)“哥”本義消失后,再加“言”或“欠”另造“歌”代替。 歌,金文中由“言”(言,傾訴)和“可”(可,古代男女以吹笙唱歌方式求偶)組成,意為“傾訴衷情以求偶”。篆文中,歌由“哥”(哥,對(duì)唱情歌)和“欠”(欠,感嘆)組成,表示歡唱詠嘆。 “求偶的男女們,互相對(duì)唱戀曲,以詠嘆衷情”,這是歌的初始義。發(fā)展到后來(lái),“歌”就不只是“情歌”了,勞動(dòng)人民改造它,創(chuàng)造出了多門(mén)別類(lèi)的“民歌”;戲子改造他,創(chuàng)造出了百花爭(zhēng)艷的戲劇之歌;兒童也在改造他,哼出了五花八門(mén)的兒歌..... “詩(shī)”與“歌”的不同: 《書(shū)·舜典》:“詩(shī)言志,歌永言?!?br> 《國(guó)語(yǔ)·魯語(yǔ)》中說(shuō):“詩(shī)所以合意,歌所以詠詩(shī)也?!?/span> “詩(shī)”,是將有趣,浪漫,神秘,真善美的心靈感受,外化為唱文字的過(guò)程,只是閱讀欣賞者僅限于少數(shù)能識(shí)字的知識(shí)階層。詩(shī)在早期,一般唱的是比較高大上的事物或情感,或是唱自己的志趣和真意。詩(shī)是有文字的歌,或是能歌的文字。 “歌”則是將“詩(shī)句”改造成了更便于傳播的曲子,任何不識(shí)字的百姓都可以聽(tīng),可以唱。任何語(yǔ)言,不管有無(wú)文字,“歌”都能駕馭下來(lái),自然,歌也能歌“詩(shī)句”。歌可以是歌某種文字,但沒(méi)有文字,同樣也可以歌,如哼著純曲兒,那些沒(méi)有文字的少數(shù)民族,他們同樣不乏諸多口口相傳的歌。 總體來(lái)說(shuō),詩(shī)更正始,更簡(jiǎn),更端莊,更頌,更雅,歌則通吃,可變性,可適應(yīng)性更強(qiáng),也更大眾化。 四 稱拼出字音,將書(shū)籍、文書(shū)上的文字念出聲來(lái)為“讀”; 稱惦記于心而自言自語(yǔ),或某種懷想,意向,思緒,為“念”; 稱依據(jù)一定的音律發(fā)聲,或街市上大聲叫賣(mài),或無(wú)曲伴奏的高聲誦念,為“唱”; 稱流暢而持續(xù),節(jié)奏和緩地誦讀,或某種深情地抒發(fā),表達(dá),為“詠”; 因無(wú)奈而發(fā)出抱怨的聲音,或因感動(dòng)而發(fā)出叫好的聲音,叫“嘆”; 聲調(diào)高而長(zhǎng)地呼喚、叫喚叫“嘯”; 低聲地自言自語(yǔ),低聲誦,唱,和風(fēng)細(xì)雨一樣的輕聲細(xì)語(yǔ),或動(dòng)物低聲地叫,為“吟”; 稱用感情飽滿地抑揚(yáng)頓挫地讀,用高低抑揚(yáng)的腔調(diào)念,背書(shū),或通讀全文,為“誦”; 依字聲調(diào)行腔韻來(lái)有節(jié)奏的讀詩(shī)文或散文叫“吟誦”。 有格律者(如近體詩(shī)詞曲,律賦,駢文,時(shí)文等)為一類(lèi),依格律而吟誦;無(wú)格律者(如古體詩(shī),古文等)為一類(lèi),多有上中下幾個(gè)調(diào),吟誦時(shí)每句或做微調(diào),組合使用,以求體現(xiàn)詩(shī)情文氣,以及文字組合后的情感意境。 與朗誦(大聲,高聲的讀)截然不同,古代士人不只是讀書(shū),連平常說(shuō)話,原本就都是通過(guò)吟誦表達(dá)出來(lái),極富有音樂(lè)性,如中國(guó)歷史上影響深遠(yuǎn)的“洛陽(yáng)雅言”。 漢語(yǔ)的韻律美,中文自帶的音樂(lè)性,這些都跟博大精深,源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的漢字一樣,體現(xiàn)出的正是中華文明的先進(jìn)性,每一個(gè)炎黃子孫,每一個(gè)成長(zhǎng)在中國(guó)這方土地上的人,沒(méi)有理由不為之感到驕傲和自豪。 |
|
來(lái)自: 讀原著 > 《待分類(lèi)》