《百年孤獨(dú)》和《紅樓夢》是中外影響巨大的文學(xué)著作,二者產(chǎn)生于迥異的時(shí)代背景和社會(huì)環(huán)境,一個(gè)形成于“孤獨(dú)”的拉丁美洲,另一個(gè)誕生與中國封建社會(huì),兩書也有各自不同的主題與思想內(nèi)涵。但這兩部看似無關(guān)的名著都以悲劇而著稱,因悲劇而使讀者刻骨銘心,內(nèi)心久久不能平復(fù),二者在悲劇的描寫與設(shè)置上有異曲同工之妙,以下便對(duì)《百年孤獨(dú)》和《紅樓夢》中對(duì)悲劇的預(yù)言進(jìn)行分析。 首先看《百年孤獨(dú)》中對(duì)于悲劇結(jié)局的暗示?!栋倌旯陋?dú)》中的暗示有許多處,其中最重點(diǎn)和最顯著的是吉卜賽人梅爾基亞德斯用梵文在羊皮紙上寫下了對(duì)布恩迪亞家族的預(yù)言:“家族的第一個(gè)人被捆在樹上,最后一個(gè)人正被螞蟻吃掉……”,里面的預(yù)言揭示和總結(jié)了布恩迪亞家族所有人孤獨(dú)的結(jié)局,最終充滿孤獨(dú)氣息的馬孔多結(jié)束于一場颶風(fēng)中,這是對(duì)整個(gè)結(jié)局與命運(yùn)的總結(jié)性預(yù)言。而庇拉爾·特爾內(nèi)拉用紙牌進(jìn)行算命,則是對(duì)每個(gè)人關(guān)鍵的人生轉(zhuǎn)折點(diǎn)進(jìn)行節(jié)點(diǎn)性與階段性預(yù)言,例如她給麗貝卡預(yù)言:“只有等你父母入土為安,你才會(huì)幸福?!?,給奧雷里亞諾上校預(yù)言:“小心嘴巴?!边@些都是直接或間接改變?nèi)松\(yùn)的重要節(jié)點(diǎn)。羊皮紙對(duì)悲劇的總結(jié)性預(yù)言與紙牌的節(jié)點(diǎn)性預(yù)言使《百年孤獨(dú)》的悲劇氛圍籠罩全書,使人隨之扼腕與頓首。 其次看《紅樓夢》中對(duì)于悲劇結(jié)局的預(yù)言?!都t樓夢》中對(duì)悲劇結(jié)局的預(yù)言比《百年孤獨(dú)》還要早,早在第五回“游夢幻指迷十二釵 飲仙醪曲演紅樓夢”中作者便通過太虛幻境警幻仙子的話與金陵十二釵正冊等物暗示了賈府中眾女子的命運(yùn)以及賈府的結(jié)局,明確點(diǎn)明了眾人的悲劇性結(jié)局,也正是因?yàn)橛羞@樣明確的悲劇預(yù)言,所以即便《紅樓夢》后四十回為后人續(xù)編,賈府悲劇性的結(jié)局也是無人質(zhì)疑的。除此之外,《紅樓夢》中還運(yùn)用了大量的諧音來暗示人物悲劇結(jié)局,例如林黛玉所住的“銷香館”(瀟湘館)、薛寶釵的“恨無緣”(蘅蕪苑)等。諧音的運(yùn)用更詳細(xì)揭示了整個(gè)故事與故事中人物的悲慘結(jié)局。 《百年孤獨(dú)》從整體與階段的暗示與《紅樓夢》從總領(lǐng)與細(xì)節(jié)的暗示都提前對(duì)悲劇進(jìn)行了預(yù)言,令人為之神傷。那么二者為何都要提前揭露結(jié)局的悲劇性? 首先,對(duì)悲劇進(jìn)行預(yù)言可以奠定全書悲劇的基調(diào),從而使樂景增添哀情,哀景愈加悲涼,凸顯故事的悲劇性?!都t樓夢》中前半部分花費(fèi)極大筆墨描寫賈府的奢侈與富貴;《百年孤獨(dú)》中前期布恩迪亞家族作為馬孔多創(chuàng)始人的輝煌以及家中旁人無可比擬的富有,正因有了之前的悲劇性暗示才更能給人以“落日余暉”之感,更能體味到暴風(fēng)雨前的寧靜,為悲劇的到來不斷蓄勢,使悲劇氛圍感更加濃厚。 此外,對(duì)悲劇進(jìn)行預(yù)言還可以串聯(lián)全書情節(jié),并提示重要節(jié)點(diǎn),將悲劇暗示的不斷重復(fù)與情節(jié)的發(fā)展相聯(lián)系?!栋倌旯陋?dú)》中布恩迪亞家族第一代何塞·阿爾卡蒂奧·布恩迪亞、第二代奧雷里亞諾、第四代阿爾卡蒂奧第二、第六代奧雷里亞諾·布恩迪亞都曾先后研究過羊皮卷,并從中收獲了不同的理解,逐步將悲劇的結(jié)局明朗化與具體化,同時(shí)這四個(gè)人也是布恩迪亞家族逐步走向孤獨(dú)的重要節(jié)點(diǎn),步步深化并最終陷入孤獨(dú)的泥潭。而《紅樓夢》則通過寶玉二進(jìn)太虛幻境體現(xiàn)賈府今與昔的天壤之別,突出賈府由盛轉(zhuǎn)衰的過程進(jìn)一步為悲劇結(jié)局奠定基礎(chǔ)。 由此觀之,《百年孤獨(dú)》與《紅樓夢》在各自的時(shí)代背景下,都運(yùn)用了對(duì)悲劇的暗示來奠定全書的悲劇氛圍并用悲劇程度的演變提示情節(jié)發(fā)展,體現(xiàn)出悲劇的不可掙脫與必然,從而使全書的主題和情節(jié)展現(xiàn)出震人肺腑的力量。 |
|