【原】甲骨文中的蠢字被破譯：三千年的蠢字，字形簡單的難以置信

百家雜評 2021-04-20

展開全文

2016年，中國文字博物館發(fā)布了一則“甲骨文釋讀優(yōu)秀成果獎勵計劃”公告：破譯出一個未解甲骨文字，獎勵10萬元人民幣；對尚有爭議的甲骨文作出新解，單字獎勵5萬元。

十九世紀末，甲骨文重見天日以來，一共出土超過15萬片甲骨文，整理出大約4500個甲骨文字，但迄今為止還有3000余個甲骨文字沒能完全識別，因此這一次甲骨文獎勵涉及金額理論上高達3個億。

2018年，中國文字博物館發(fā)布首批甲骨文釋讀優(yōu)秀成果獲獎名單，復旦大學學者蔣玉斌憑論文《釋甲骨金文的“蠢”——兼論相關問題》獲一等獎，獎金10萬元；北京師范大學學者王子楊憑論文《釋甲骨文中的“阱”字》，對“阱”提出了新解，獲二等獎豪取五萬元。迄今為止，僅有蔣玉斌一人奪得十萬獎金，本文重點聊一聊蔣玉斌“以蠢得獎”的研究成果。

01：甲骨文中的“屯”字

蔣玉斌在《釋甲骨金文的“蠢”——兼論相關問題》的開篇寫道：“殷墟卜辭數見用在作亂方國名稱前的一字，舊無確釋。根據細致的字形對比，該字可確認為'屯’，主要用為蠢動之'蠢’?！?/p>

然而，甲骨文中的屯字，早已辨別出來，蔣玉斌又識別出一個屯字，難道甲骨文中的屯字有多種寫法？如今看來，屯字與蠢字風馬牛不相及，三千年前的屯字與蠢字有何內在聯系？

甲骨文中的“屯”字字形（見上圖），猶如一顆種子，上有嫩莖，下有細根，在根部加一撤指事符號，表示種子扎根，像一棵嫩芽正艱難地沖破土壤的阻撓長出地面，又像草木初生的卷曲包裹之形，因此這個字形在不同語境中又被釋讀為“春”之意?！吨芤住分薪忉專骸巴?，剛柔始交而難生?！?/p>

但在甲骨文中，還有一個未解字形（見上圖），字形也猶如種子生根發(fā)芽一樣，與“屯”字有一些差別。經過多年考證，蔣玉斌將這個字形與“屯”、“春”等字聯系起來（見下圖蠢字演化過程），認為這個未解的字就是“屯”。

02：未解之字意為“蠢”

漢字是音形義的結合，想要成功釋讀出某一個甲骨文，不僅要把不認識的文字認出來，還要將之放到文句中看一看是否符合邏輯，符合語境，符合歷史記載。因此，認出上述甲骨文是屯字只是第一步，還要看一看是否解釋得通。

甲骨文卜辭中，上述文字多次出現，甲骨文中有“口盂方”、“口夷方”等。如果按照傳統(tǒng)屯字意思解讀，“口盂方”、“口夷方”就難以解釋，與文句前后意思也難以統(tǒng)一。但蔣玉斌發(fā)現，屯字有一個“動”的含義，蠢字也有“蟲動春到”的含義，兩者都有一個“動”的意思，因此這個字此處用為蠢動之蠢（不是愚蠢之蠢），商朝貶低動亂的盂方、夷方等方國。

更為重要的是，這一解釋就與先秦史書上的記載聯系了起來，《墨子》中有“蠢茲有苗”、《尚書》中有“蠢殷”、《詩經》中有“蠢爾蠻荊”等說法，都是帶有貶義的表達動亂方國的意思。

與此同時，蔣玉斌的這一研究結果，還破解了西周金文中的“蠢”字——從“戈”斷“屯”字形，原來周人表達的是“蠢獫狁”、“蠢淮夷”等之意，獫狁與淮夷是先動亂、后被征討的方國部族。

通過蠢字的字形演化，文獻記載印證，文句含義辨別等，這個字就形成了一條嚴謹的證據鏈，因而蔣玉斌才拿到十萬元大獎。

03：甲骨文研究中的難題

根據相關報道，某天蔣玉斌伏案工作之后，突然辨別出未解之字就是“屯”，然后根據篆文中的蠢字演化，很快就破解了甲骨文中的“蠢”字，只用了一周時間就完成了論文寫作。從報道來看，蔣玉斌真正破解此字時間并不長。然而，從甲骨文發(fā)現至今已經超過120年，無數頂尖學者百年破解，如今卻只破解一小部分，為何蔣玉斌如此迅速，而甲骨文整體破譯工作如此緩慢？

原因很簡單，蔣玉斌是“臺下十年功，臺上一分鐘”，多年豐厚積累加上靈光一閃，所以才能快速破譯蠢字，而實際上甲骨文真正破譯工作難度之大不下“上青天”。

與甲骨文相近的是西周金文，為何西周金文破譯難度小，甲骨文破譯難度大？原因在于西周文獻資料較多，今人對其政治、社會、風俗、文化等了解較多，后續(xù)文字演化相對清晰，而商朝史料記載稀少，今人對其幾乎兩眼一抹黑，嚴重缺乏輔佐資料，自然難度極高。

從文字角度來說，甲骨文距今時間久遠，3000多年來文字的形態(tài)和使用情況發(fā)生了不少變化，以上述“蠢”字來看，屯與蠢字形相差極大，如果不是長期研究與靈光一閃，很難發(fā)現兩者的演化關系。不僅如此，學者裘錫圭先生稱甲骨文為“特殊的俗體字”，也就是說可能不是商朝正常使用的文字，因此上面的不少文字未必被后世繼承，這種文字就更難破譯。還有，甲骨文中異體字很多，一個字可能會有好幾種寫法，比如屯字就有兩種寫法。此外，還有一些出現次數極為稀少的文字是否刻寫錯誤，今人也不得而知。

因此，甲骨文是一座寶藏，未被破譯的部分可能隱藏著驚天的上古秘聞，但甲骨文又是一座難以被打開的寶藏，讓人垂涎不已。如今，學者開始借助科技的力量，比如大數據等手段來破譯甲骨文，期盼在現代科技力量的幫助下早日破解甲骨文，讓人一睹上古秘聞吧。