|
最近皮卡丘和熱巴在國外拍戲 昨晚熱巴忙里偷閑去買衣服 熱巴看上了一件sexy 小短裙 就說What size do you have？ 店員聽了，冷漠的瞟了我們一眼 熱巴很郁悶，難道說錯話了？ 問題在size用了單數(shù)，那就一種尺碼 在外國人聽來就變成 你問服務(wù)員:'你是什么尺碼'？ 這顯然有冒犯之意 要問'有哪些尺碼',size要加s才完整 在問衣服或其他商品尺寸時 有幾種是可以數(shù)出來的 Size是作為可數(shù)名詞使用 ①What sizes do you have？ 店里的的衣服都有什么號？ ②Do you have my size ? 您看，有我的號嗎？ ③Do you have these pants in size 6? 這種褲子有沒有6號的？ ①如何詢問尺碼： 1）What size are you? 你是什么尺寸的？ 2）What's your size? 你穿幾號？ 3）What size do you take? 你要拿幾號的衣服？ ②如何回答自己想要的尺碼？ 表達(dá)'幾號尺寸'可用'size+數(shù)字'或直接用數(shù)字. 例如： I am a size six. / I am a six. 我是六號。 而要表達(dá)'幾號尺寸的某物' 則直接在數(shù)字后面加上某物 例如： I want a size twelve dress. 我要一件12號的洋裝。 ③'均碼'用英語怎么說？ 正確表達(dá)：one-size-fits-all 或者free size，簡寫為F  例句： Pikachu bought a one-size-fits-all underwear. 皮卡丘買了條均碼的內(nèi)褲。 我們在選衣服的時候 一般都用尺碼的簡稱，S；M；L 在這里要注意區(qū)分中號 Middle指的是空間或時間上的中間 而Medium是面積，體積大小的中等 所以應(yīng)該用medium S——small 【小號】 M—— medium 【中號】 L——large 【大號】 XL——extra large 【特大號】 XXL——extra extra large 【特特大號】 例句： A：Can I help you? 需要幫助嗎？ B：Yes, I’m looking for a sweater — in a size medium. 是的，我想找一個中號的毛衣。 Could I have the next size up / down？ 可以給我換大一號/小一號嗎？ 1）Can I try this on？ 我能試穿下這個嗎？ 2） Where is ladies' wear? 哪里是女裝區(qū)？ 3）Where is the fitting room? 試衣間在哪里？ 4）Do you have this one in yellow? 你們有黃色的這件衣服嗎？ 5）Does this come in a different color? 這個有不同顏色的嗎？ 6）That blue shirt really suits you. 這件藍(lán)色襯衣真適合你。 7）Could you give me a discount? 可以給我打個折嗎？ 8）Are there any other colors in size 6? I would like to try them on. 37碼還有別的顏色嗎？我想試試。 9）I always wear a small. Will this shirt fit me in a small? 我都穿S碼，這件衣服的S碼我能穿嗎？ 10）Would you help me choose a scarf to go with this dress? 請你幫我選一條搭配這套洋裝的圍巾好嗎？ 11）Does this come in a smaller (larger) size? 這個有較?。ù螅┏叽绲膯?？ 12）I can't buy an off-brand product, it just looks wrong. 我不買雜牌產(chǎn)品，看起來太差勁了。 13）This dress is both of good quality and reasonable price. 這件衣服的面料質(zhì)地很好，價格也合適。
|
|
|
