一

　　名實(shí)論

　　〔北齊〕顏之推

　　名之與實(shí)，猶形之與影也。德藝周厚①，則名必善焉;容色姝麗②，則影必美焉。今不修身而求令名于世者③，猶貌甚惡而責(zé)妍影于鏡也。上士忘名，中士立名，下士竊名。忘名者，體道合德④，享鬼神之福祐，非所以求名也⑤;立名者，修身慎行，懼榮觀之不顯⑥，非所以讓名也;竊名者，厚貌深奸，干浮華之虛稱⑦，非所以得名也。

　　選自《顏氏家訓(xùn)·名實(shí)》

　　【注釋】

　?、俚滤嚕旱滦信c才能。周厚：豐厚。

　?、阪悾好利悺?/p>

　?、哿蠲哼@里指美好的聲譽(yù)。

　?、荏w道：躬行正道。合德：合乎道德。

　?、莘撬浴玻翰皇怯脕碜觥?。

　　⑥榮觀ɡuān：猶榮名，榮譽(yù)。

　?、吒扫括：追求，求取，舊指追求職位俸祿，如干祿。

　　【譯文】

　　名譽(yù)對于實(shí)際來說，就如同容貌對于鏡中之像。如果德行與才能豐厚，那么聲譽(yù)一定好;如果容貌和神色美麗，那么鏡中之像一定美麗?，F(xiàn)在不陶冶身心，涵養(yǎng)德性卻要在世上求得好名聲的人，就如同相貌非常丑陋的人卻要求在鏡子中有美麗的容貌。賢良有才能的人不慕聲譽(yù)，一般人樹立名聲，才德差的人以不正當(dāng)手段獲得名聲。不慕聲譽(yù)的人，躬行正道，合乎美德，享有鬼神的保佑而有名，并非是真的追求聲譽(yù);樹立名聲的人，修養(yǎng)品德，行為謹(jǐn)慎，擔(dān)心好的名聲不顯著，并非是真的退讓名譽(yù);以不正當(dāng)手段獲得名聲的人，外表忠厚，內(nèi)心狡詐，追求表面華美的虛名，并非是真的獲得美名。

　　1.分別比較下列兩組句子中加點(diǎn)字的意義和用法，判斷正確的一項(xiàng)是

　　德藝周厚，則名必善焉??猶貌甚惡而責(zé)妍影于鏡也

　　竊名者，厚貌深奸?厚貌深奸，干浮華之虛稱

　　A.兩個(gè)“厚”字相同，兩個(gè)“貌”字不同

　　B.兩個(gè)“厚”字相同，兩個(gè)“貌”字也相同

　　C.兩個(gè)“厚”字不同，兩個(gè)“貌”字相同

　　D.兩個(gè)“厚”字不同，兩個(gè)“貌”字也不同

　　2.與“容色姝麗，則影必美焉”的“則”用法相同的一項(xiàng)是

　　A.項(xiàng)王曰：“賜之彘肩!”則與之一生彘肩

　　B.非死則徙耳

　　C.學(xué)而不思則罔，思而不學(xué)則殆

　　D.于其身也，則恥師焉

　　3.對加點(diǎn)字解說錯誤的一項(xiàng)是

　　A.德藝周厚，則名必善焉。善，美好

　　B.體道合德，享鬼神之福祐.道，事理，規(guī)律

　　C.懼榮觀之不顯，非所以讓名也;讓，責(zé)備，責(zé)怪

　　D.干浮華之虛稱，非所以得名也。干，動詞，求取

　　4.把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

　　1德藝周厚，則名必善焉;容色姝麗，則影必美焉。

　　2今不修身而求令名于世者，猶貌甚惡而責(zé)妍影于鏡也。

　　5.結(jié)合上文，聯(lián)系生活，請談?wù)勀銓Α懊迸c“實(shí)”的認(rèn)識。

　　答案：

　　1.D深厚;忠厚。面容，容貌;外表

　　2.A連詞，表承接關(guān)系，就，那么。B.連詞，表不相容選擇關(guān)系，就是;C.語氣副詞，才，就;D.連詞，轉(zhuǎn)折關(guān)系，卻

　　3.C讓，辭讓，謙讓

　　4.見譯文。

　　5.人過留名，雁過留聲。追求好的名聲，本無可非議。問題在于，求名的人應(yīng)在自身的品德修養(yǎng)上下工夫，做到名副其實(shí)，而不應(yīng)采取?a href='//' target='_blank'>種植徽?筆侄吻勻∶??Ｈ緗瘢?泄?ldquo;名人”滿天飛，有人求助于金錢，有人求助于吹捧……如此虛名，求之何用?言之成理即可

　　二

　　禁浮華詔

　　〔北齊〕文宣帝

　　頃者風(fēng)俗流宕①，浮競②日滋。家有吉兇，務(wù)求勝異?；橐鰡试嶂M(fèi)，車服飲食之華，動③竭歲資，以營④日富。又奴仆帶金玉，婢妾衣羅綺。始以創(chuàng)出為奇，后以過前為麗。上下貴賤，無復(fù)等差。今運(yùn)屬惟新⑤，思蠲⑥往弊，反樸還淳，納民軌物⑦。可量事具立條式，使儉而獲中⑧。

　　選自《北齊書·文宣帝紀(jì)》

　　【注釋】

　?、夙曊撸航鼇?。流宕：這里指放蕩，不受約束。

　?、诟「偅籂幟麏Z利。

　?、蹌樱哼@里指常常。

　?、軤I：這里指謀求。

　?、葸\(yùn)：時(shí)運(yùn)，天命。惟新：更新。古人把國家建立說成是稟受天命。這句是說北齊國新建立。

　?、揞胘uān：除去，免除。

　　⑦納民：使臣民有約束。軌物：使事物規(guī)范化。

　?、嘀校哼m中，適度。

　　【譯文】

　　近來世風(fēng)民俗放蕩而不受約束，爭名奪利的風(fēng)氣日益增長。家里一有喜事或喪事，一定要辦得奇妙出眾?；橐鰡试岬幕ㄤN，車子禮服飲食的奢華，常常是用盡一年的財(cái)物，來謀求一天的富足。甚至奴仆都佩戴黃金珠玉，侍女都穿著綾羅綢緞。開始的人以初次出現(xiàn)為新奇，后來的人以超過前人為華麗。地位高低，富貴貧賤，不再有什么等級差別?，F(xiàn)在我國新立，欲除去以往的弊端，復(fù)歸于樸實(shí)淳正，使臣民有約束，使事物規(guī)范化?？梢愿鶕?jù)事實(shí)狀況來具體訂立條文法規(guī)，使人們節(jié)儉一些而適度。

　　1.對下列句子中加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是

　　A.頃者風(fēng)俗流宕，浮競?cè)兆谈偅罕荣?/p>

　　B.動竭歲資，以營日富營：經(jīng)營

　　C.上下貴賤，無復(fù)等差等：等級

　　D.今運(yùn)屬惟新，思蠲往弊運(yùn)：氣數(shù)，命運(yùn)

　　2.下列加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是

　　A.①頃者風(fēng)俗流宕②今者項(xiàng)莊拔劍舞，其意常在沛公也

　　B.①車服飲食之華②赤也為之小，孰能為之大

　　C.①動竭歲資，以營日富②以五十步笑百步，則何如

　　D.①后以過前為麗②吾屬今為之虜矣

　　3.將下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

　　1家有吉兇，務(wù)求勝異。

　　2納民軌物，可量事具立條式，使儉而獲中。

　　4.“奴仆帶金玉，婢妾衣羅綺”這句話運(yùn)用了什么修辭手法?說明了什么情況?

　　答案：

　　1.B營：謀求，追求

　　2.AA.者，均用在時(shí)間詞的后面，起語助作用。B.之：①的，結(jié)構(gòu)助詞;②它，指諸侯，代詞。C.以：①用來，連詞;②拿，介詞。D.為：①作為，動詞;②被，表被動，介詞

　　3.見譯文。

　　4.這句話運(yùn)用了借代用“金玉”“羅綺”分別代表金玉的裝飾品和錦緞的衣裙和對偶的修辭手法，說明不久之前世風(fēng)日下的情況。