|
互鄉(xiāng)難與言，童子見(jiàn)，門(mén)人惑。子曰：“與其進(jìn)也，不與其退也，唯何甚？人潔己以進(jìn)，與其潔也，不保其往也。”
【原文朗讀】 【注釋】 互鄉(xiāng)難與言：互鄉(xiāng)，地方名，無(wú)法考證具體是什么地方。與，和。言，說(shuō)話(huà)，談?wù)?。大概這個(gè)地方的民風(fēng)惡俗，大家都不愿意與他們打交道，他們的言行很難得到大家的認(rèn)可，連說(shuō)話(huà)都不愿意談?wù)撍麄儭?/span>與其進(jìn)也，不與其退也：與，贊許，認(rèn)可，希望。要贊許其進(jìn)步，不要希望他退步。唯何甚：甚，過(guò)分。如此做沒(méi)有什么過(guò)分的。不保其往也：保，有兩義。其一，死抓住不放，不要一直用老眼光看人。其二，保證，不能保證她還會(huì)犯以前的毛病。【白話(huà)翻譯】 上一章說(shuō)“學(xué)而知之者”僅次于“生而知之者”，但也有一些“困而知之者”，如何對(duì)待這些人呀？互鄉(xiāng)那個(gè)地方的民風(fēng)很不好，他們的言行很難得到大家的認(rèn)可，大家甚至連談?wù)撍麄兌疾恍?。但有一次，那里的一個(gè)小孩子卻得到了孔子的接見(jiàn)，弟子們很是疑惑不解?？鬃诱f(shuō)：“我是贊許他能邁出這一步，這就是他的進(jìn)步，而不希望他繼續(xù)退步，這有什么過(guò)分呢？人家也是抱著潔身之心來(lái)求進(jìn)步，就應(yīng)該贊許他這一番潔身自好之心，不應(yīng)該一直抓住他們的過(guò)去不放呀?！?/span>【解讀】 本章緊接著上一章來(lái)說(shuō)，上一章談到了兩類(lèi)人，一類(lèi)是“生而知之者”，這種人基本上沒(méi)有。次一級(jí)的就是“學(xué)而知之者”，通過(guò)持之以恒的學(xué)習(xí)和修養(yǎng)，就會(huì)向君子善人和圣人逐漸靠近。那么再次一級(jí)的就是“困而知之者”，互鄉(xiāng)人就是這樣，因?yàn)樗麄冇泻芏嗝?，?dǎo)致外人很討厭他們，連話(huà)都不愿意跟他們說(shuō)。 如何對(duì)待這部分人??？不能一棒子把他們打死，本著治病救人的原則，浪子回頭金不換，只要他們?cè)敢饣谶^(guò)并有心改正，我們還是要接納他們的。如果不接納他們，這部分人就會(huì)破罐子破摔，對(duì)社會(huì)的危害更大。如果互鄉(xiāng)人能夠意識(shí)到自己的處境，開(kāi)始有人求進(jìn)步了，孔子當(dāng)然要接見(jiàn)他了。【給我們?nèi)松膯⑹尽?/span> 延伸到普遍的人事上，就是不要總記著別人的陳年老賬，做人要有肚量和平易近人的態(tài)度。世界上沒(méi)有什么是不可以溝通的，你只需要有溝通的良好愿望和寬容的心胸。版權(quán)聲明：圖片版權(quán)屬于原作者。若涉及版權(quán)問(wèn)題，敬請(qǐng)?jiān)髡呗?lián)系我們,立即處理。 合作QQ：304622491
|
