|
子見南子，子路不說(yuè)。夫子矢之曰：“予所否(pǐ)者，天厭之！天厭之！”
【原文朗讀】 【注釋】 南子：衛(wèi)靈公的夫人，宋國貴族，據(jù)傳和宋朝(zhao)青梅竹馬。南子嫁給衛(wèi)靈公后，得到了衛(wèi)靈公的寵幸，南子便說服衛(wèi)靈公聘請宋朝來衛(wèi)國做官當(dāng)大夫。公元前496年，孔子這一年55歲，衛(wèi)靈公的太子蒯聵得知南子和宋朝私通要暗殺南子，事情敗露后太子蒯聵逃到國外。衛(wèi)靈公死后，國人立衛(wèi)靈公的孫子即蒯聵的兒子輒為君王，蒯聵也在晉國的支持下在國外組成了流亡政府，自立為王。這樣，衛(wèi)國在一段時(shí)期里有內(nèi)外兩個(gè)君王，十多年后，蒯聵打回國奪回了王位，把他的兒子趕跑了，也把南子殺了。所以，世人認(rèn)為南子是水性楊花紅顏禍水，名聲非常不好。否(pǐ)：上“不”下“口”，說不出口的話和事，指不合乎禮的言行。【白話翻譯】 孔子師徒周游列國第一站就到了衛(wèi)國，沒有見到衛(wèi)靈公。呆了十個(gè)月后離開了衛(wèi)國，不久又回到衛(wèi)國，還是沒有機(jī)會(huì)見到衛(wèi)靈公。這期間，孔子不得已去拜見了衛(wèi)靈公的夫人南子。因?yàn)楫?dāng)時(shí)南子的名聲非常不好，孔子的這一舉動(dòng)引起了衛(wèi)國上下很多人的誤解，流言四起?？鬃拥膶W(xué)生子路是個(gè)直性子，雖然沒有明著說出來，但臉色非常不高興。孔子給子路解釋不清楚，也急了，指天發(fā)誓說：“我如果做了見不得人的事，就讓老天爺厭棄我吧！就讓老天爺厭棄我吧！”【解讀】 1.這件事發(fā)生的歷史背景。 孔子55歲離開魯國開始周游列國，這一年衛(wèi)國也發(fā)生了一件大事。衛(wèi)靈公的夫人南子與大夫宋朝(zhao)私通，國內(nèi)國外朝野皆知，太子蒯聵氣不過，便想暗殺了南子，不料計(jì)劃泄露，蒯聵匆匆逃出了國，從此南子水性楊花紅顏禍水的名聲便坐實(shí)了?？鬃訋熗降谝徽揪椭北夹l(wèi)國，當(dāng)時(shí)衛(wèi)靈公正跟著齊國與晉國打仗，不在國內(nèi)，孔子呆了十個(gè)月沒見到衛(wèi)靈公，不得已暫時(shí)離開。衛(wèi)靈公知道后，派人把孔子師徒追了回來，但還是沒有時(shí)間接見孔子。這時(shí)候，南子出現(xiàn)了，她既仰慕孔子的才學(xué)，又想通過見孔子挽回一點(diǎn)自己的名聲，便派人去請孔子。孔子當(dāng)然知道南子名聲不好，剛開始不想見，架不住接二連三，人家畢竟是皇后啊，出于禮節(jié)不得已去見了南子。這下可不得了了，流言蜚語鋪天蓋地而來，有人說孔子貪圖南子的美色，有人說孔子巴結(jié)南子，反正話都很難聽。連衛(wèi)國的大夫王孫賈也來見孔子，在《八佾篇第三》中，王孫賈問曰：“與其媚于奧，寧媚于灶，何謂也？”，子曰：“不然。獲罪于天，無所禱也”。這是一句諺語，大意是“縣官不如現(xiàn)管”。王孫賈善意提醒孔子，你沒有必要非走南子的后門，我們這些管事的大夫也能引薦你去拜見衛(wèi)靈公。由此可見，這件事在當(dāng)時(shí)引起了多大的反響，怪不得子路臉色那么難看。2.這段話到底要說什么道理，如何面對流言蜚語。 按理說，孔子拜見南子也是合乎禮節(jié)的，因?yàn)橹皻v史上也有過先例，同時(shí)畢竟南子是一國之后，他們的會(huì)見含有些許外交成分。但卻因?yàn)槟献邮且粋€(gè)女的，況且剛剛發(fā)生了太子蒯聵暗殺她不成逃出國的丑事，所以不可避免會(huì)引起別人的浮想聯(lián)翩。愛美之心人皆有之，誰不愿意多看美女幾眼啊，圣人也是人啊，或許有愛美人的因素在內(nèi)?？鬃舆@下百口莫辯了，孔子也不想多辯解了，只要心胸坦蕩到蒼天可鑒的程度，時(shí)間長了流言蜚語自會(huì)慢慢消失。【給我們?nèi)松膯⑹尽?/strong> 對應(yīng)到現(xiàn)實(shí)世界，連孔子都會(huì)被人誤解，更別說我們普通人了。這時(shí)候怎么辦？清者自清，邁開你的雙腳走自己的路吧！只有你認(rèn)為行得端走得正，何懼他人論短長？但是，既然蒼天在上，冥冥中你的一言一行皆被神靈盡收眼底，你也需時(shí)刻提醒自己，不可恣意縱行，要顧忌蒼天那雙慧眼啊！版權(quán)聲明：圖片版權(quán)屬于原作者。若涉及版權(quán)問題，敬請?jiān)髡呗?lián)系我們,立即處理。 合作QQ：304622491
|
