日韩黑丝制服一区视频播放|日韩欧美人妻丝袜视频在线观看|九九影院一级蜜桃|亚洲中文在线导航|青草草视频在线观看|婷婷五月色伊人网站|日本一区二区在线|国产AV一二三四区毛片|正在播放久草视频|亚洲色图精品一区

分享

行旅有道|華文版報刊圖書一瞥

 陶繼新教育文集 2020-09-09

1999年12月6日

于新加坡美麗華大酒店

上午在報攤上發(fā)現(xiàn)零售華文版《新明日報》,便倍感親切,因為到新加坡之后,在酒店只可以看到一種華文版報紙——《聯(lián)合早報》,當(dāng)時認(rèn)為新加坡華文版報紙只此一種,所以今日有此新的發(fā)現(xiàn),便有了一種格外的驚喜。

下午到新加坡報業(yè)中心——新加坡報業(yè)控股公司總部參觀,經(jīng)林煥章先生一講,方知《聯(lián)合早報》與《新明日報》原系此家報業(yè)中心的兩張報紙,此外還有《聯(lián)合晚報》與《星期五報》。《聯(lián)合早報》注重經(jīng)濟(jì)、政治、文化等問題的報道,是新加坡在中國惟一公開發(fā)行的報紙,上海、北京、香港、臺灣均有銷售,并擬于新千年伊始,在廣州新辟發(fā)行市場。《聯(lián)合晚報》與《新明日報》有似于《北京晚報》與《北京晨報》,所載內(nèi)容注重娛樂性、消遣性,在新加坡有著廣泛的讀者。《星期五報》則是以中小學(xué)生為讀者對象的報紙,廣告收入很少,入不敷出,不過為了青少年的教育,他們決定2000年分中小學(xué)兩個層面的讀者擴(kuò)辦成兩份報紙,在內(nèi)容形式上更適合于讀者的實際需求。《都市佳人》是其主辦的一份裝幀精美的刊物,受眾以當(dāng)代女性為主,新潮時尚,頗受女士青睞,在廣告市場上倍受關(guān)注,所以200頁的刊物,竟有100頁的廣告。

報業(yè)中心真正地面向市場,受眾的評價決定著它的生存發(fā)展生命,所以對報刊的質(zhì)量有著很高的要求,主宰著新加坡的報刊市場,沒有與之抗衡的競爭對手,有時也會有新的報紙破土而出,但都沒有逃脫自生自滅的命運(yùn)。因此,它成了新加坡唯一的報業(yè)集團(tuán)。集團(tuán)采編人員3200多人,經(jīng)濟(jì)實力雄厚,盡管近年來受到電視、互聯(lián)網(wǎng)的沖擊,但仍以不敗的態(tài)勢受到新加坡國人的喜愛。

我們到二三樓參觀了華文版報刊的采編現(xiàn)場,很有現(xiàn)代氣派,與我國《光明日報》的采編中心一樣呈現(xiàn)出恢宏之氣,但這里的工作個體的主體意識還是張揚(yáng)了出來,一位小姐所操作的電腦上,置放著兩個布制的小動物,活潑而有生氣,像其他工作人員一樣,她充滿自信而又微微含笑。

3點半以后,我們又去新加坡最大的書店——百勝書城參觀。我對琳瑯滿目的外文版圖書沒有太多的興趣,幾乎是直奔華文版圖書銷售處的。從圖書的內(nèi)容到裝幀形式,都很符合當(dāng)代人的閱讀心理,所以翻閱購買者絡(luò)繹不絕。我很為華文版圖書在新加坡?lián)碛腥绱酥嗟淖x者而高興。可是待我一本一本地看其版權(quán)頁時,心里頓時涼了半截,這些圖書絕大多數(shù)竟是香港、臺灣出版的,大陸出版社很少能躋身于這個熱鬧非凡的世界。后來,我在特價書店里看到了倍受冷落、俯拾即是的大陸出版物,盡管書價已經(jīng)一降再降,依然是無人問津。山東省明天出版社的少兒讀物,也是“門前冷落車馬稀”。作為擁有近億人口大省的山東省的一員,真是感慨唏噓,無地自容。中國大陸有12億多人口,500多家出版社,何以在這個擁有77%華人的國度里難有立足之地呢?帶著這個疑問,我采訪了勝華文化出版公司經(jīng)理李元開先生。他已六旬開外,深諳新加坡華文圖書市場的行情。他說,來自大陸的華文版圖書內(nèi)容過深、過難、過于僵硬化,兒童圖書則趨向成人化,新加坡人不喜歡這種風(fēng)格,也難以接受這種內(nèi)容,所以不少大陸華文版圖書沒有走進(jìn)新加坡讀者的心里。

李先生說這些話時,平靜、自然,但對我的心靈沖擊卻異常猛烈。在計劃經(jīng)濟(jì)向市場經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)軌時期,出版社,尤其是個體書商,已經(jīng)激戰(zhàn)無數(shù)回合,在成敗得失中,漸而適應(yīng)了這種新的市場需求。特別是那些走在改革前面的人們,已經(jīng)基本在國內(nèi)圖書市場上游刃有余,頻頻獲勝了。然而,他們對東南亞、尤其是新加坡華文圖書市場的了解不多,研究不深,甚至根本不了解。在改革之風(fēng)吹來時,他們也慌不擇路地沖出國門,尤其是走向東南亞圖書市場,特別是將國內(nèi)讀者認(rèn)為尚可的圖書推向新加坡等一些國家。孫子曰:“知己知彼,百戰(zhàn)不殆。”反之,不了解新加坡讀者的閱讀心理與實際需求,失敗也就成了必然之勢。中國哲人又言:“失敗者,成功之母也。”但愿此“母”孕育出成功之“子”,使泱泱中國大陸的億萬圖書真正地進(jìn)軍新加坡、東南亞,乃至整個世界的圖書市場。


原載于《行旅有道》,陶繼新 著;語文出版社,2015年10月第1版。

    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多