宋代段子：最近講到的幾個(gè)《夷堅(jiān)志》故事都說(shuō)到了宋代的某種“醫(yī)術(shù)”。有些病的起因似乎都跟“靈魂”或說(shuō)“鬼魂”有關(guān)，而不是通常中醫(yī)所說(shuō)的寒熱。所以這種病的治法也有特色，這些故事拓寬了人們對(duì)疾病的理解，此故事算一例。

【原文】

韶州南七十里曰古田，有富家婦人陳氏抱異疾。常日無(wú)他苦，每遇微風(fēng)吹拂，則股間一點(diǎn)竒癢，爬搔不停手。已而舉體皆然，逮于發(fā)厥，凡三日乃醒。及就坐，有聲如欬，其身乍前乍后，若搖兀之狀，率以百數(shù)，甫小定。又經(jīng)日，始困臥，不知人。累夕而愈，至不敢出戶。更十醫(yī)弗効。

醫(yī)劉大用視之曰：“吾已得其證矣?！毕扰c藥一服，命取數(shù)珠一串來(lái)。病家莫知為何用也。當(dāng)婦人正搖兀時(shí)，記其疏數(shù)之節(jié)，已覺(jué)微減。然后云：“是名鬼疰。因入神廟觀玩，遂為邪鬼所憑，以致精采蕩越。法當(dāng)用死人枕煎湯飲之。”既飲，即大瀉數(shù)行，宿痾脫然如失。大用云：“枕用畢當(dāng)送還元處。如輒遲留，則使人癲狂?！鄙w但借其氣耳。

予記《南史》中載：徐嗣伯精于醫(yī)術(shù)，有一嫗患滯冷，診之曰：“此尸疰也，”張景腹脹面黃，曰：“此石蚘耳?！鄙蛏硌弁矗?jiàn)鬼物，曰：“邪氣入肝?！苯粤钪笏廊苏矸?，埋于故處。王景晏問(wèn)之曰：“三病不同，而療之俱差，何也？”具以答之。晏深嘆其神妙。蓋此類也。

【白話語(yǔ)音文字版】

韶州（廣東韶關(guān)）以南七十里有個(gè)地方叫“古田”，那兒的一戶富家女陳氏得了怪病。平時(shí)沒(méi)事，每當(dāng)遇上一點(diǎn)微風(fēng)，大腿內(nèi)側(cè)一點(diǎn)地方奇癢無(wú)比，她越撓越厲害，最后整個(gè)人就昏迷了。過(guò)三天才醒，醒了以后坐起來(lái)，旁邊的家人能聽(tīng)到咳嗽聲，這女人上身開始前后搖晃，一晃就是一百多下兒，然后稍微踏實(shí)一點(diǎn)，再過(guò)一天，精神就不行了，又得躺著，陷入昏迷，再經(jīng)過(guò)幾個(gè)晚上，這人才恢復(fù)正常。這是一次發(fā)病周期，總好不了，后來(lái)她就不敢出門兒。換了十個(gè)醫(yī)生治也不管用。

后來(lái)名醫(yī)劉大用給請(qǐng)過(guò)來(lái)，他一看就說(shuō)：“我知道怎么回事兒了！”他先給吃一副藥，然后讓家里人去找一串念珠來(lái)。家里人也不知做什么用。等發(fā)病時(shí)，身體前后搖擺就拿著念珠數(shù)數(shù)，癥狀稍微減輕些。劉大用說(shuō)：“這就是鬼疰！你以前進(jìn)過(guò)神廟，參觀游玩后，被邪鬼上身了，你的精神頭都讓那‘邪鬼’給折騰沒(méi)了！現(xiàn)在，你要找死人用的枕頭煮開水，然后喝這個(gè)?！迸思胰苏辙k，女人喝了死人枕煮水，大泄數(shù)次，而后就恢復(fù)正常了。劉大用說(shuō)：“枕頭用完要趕緊送回原處，如果耽誤，病人會(huì)癲狂，這就麻煩了，這是要借用這枕頭的‘氣’?！?/p>

洪邁說(shuō)，我想起來(lái)《南史》這本書里曾經(jīng)記載的一個(gè)事情：說(shuō)醫(yī)生徐嗣伯治病。有個(gè)老太太得的是“滯冷”（中醫(yī)說(shuō)法），徐嗣伯診斷后說(shuō)：“你這個(gè)病叫‘尸疰’”；還有個(gè)叫張景的人，他是脹肚，臉色蠟黃。徐嗣伯說(shuō)：“你這個(gè)病癥叫‘石蚘’”；還有個(gè)人叫沈僧翼，他是眼痛，能看見(jiàn)鬼物。徐嗣伯說(shuō)：“你這是邪氣入肝?！比瞬煌牟?，徐嗣伯給出了同一個(gè)治療方案：都去拿死人枕煮水喝，用完死人枕，馬上放回原處埋起來(lái)。這三個(gè)人最后都好了。有個(gè)王景晏問(wèn)：“這三個(gè)人病情都不一樣，你最后用同樣辦法治好了，為什么會(huì)這樣？”徐嗣伯說(shuō)：“他們的病因都是一樣的，所以我用同樣方法?！蓖蹙瓣搪?tīng)后嘆服，劉大用的方法大概類似。

【祥宏點(diǎn)評(píng)】：疰，是對(duì)病癥的一種描述，指的是因?yàn)榄h(huán)境氣候發(fā)生變化，引起的類似水土不服等癥狀，還有一種說(shuō)法，“疰”是一種慢性傳染病；故事中的“古田”不是福建古田縣；《南史》是官修二十四史之一，記錄的是南北朝時(shí)期南朝宋齊梁陳的歷史；劉大用使用念珠對(duì)治“鬼疰”應(yīng)有一定道理，一般來(lái)說(shuō)念珠是念佛用的“計(jì)數(shù)器”，那上面的“氣場(chǎng)”有鎮(zhèn)壓鬼魂的作用。至于用死人枕治療鬼疰、尸疰的道理，本人說(shuō)不清；石蚘的“蚘”應(yīng)等同于蛔蟲的“蛔”，是人體寄生蟲。