詞人作此詞時身處靖康之難中，飽嘗了流離之苦，因此詞中抒發(fā)了撫今追昔、感時傷世的深沉感慨。

《臨江仙·夜登小閣憶洛中舊游》

憶昔午橋橋上飲，坐中多是豪英。長溝流月去無聲。杏花疏影里，吹笛到天明。

二十余年如一夢，此身雖在堪驚。閑登小閣看新晴。古今多少事，漁唱起三更。

譯文：回憶當(dāng)年在午橋暢飲，在座的都是英雄豪杰。月光映在河面，隨水悄悄流逝，在杏花稀疏的花影中，吹起竹笛直到天明。

二十多年的經(jīng)歷好似一場夢，我雖身在，回首往昔卻膽戰(zhàn)心驚。閑來無事登上小閣樓觀看新雨初晴的景致。古往今來多少歷史事跡轉(zhuǎn)瞬即逝，只有把它們編成歌的漁夫，還在那半夜三更里低聲歌唱。

上闕緊扣“憶昔”兩字，追憶二十余年前在洛陽午橋與朋友豪酣歡飲的生活畫面?！拔鐦颉保诼尻柍悄鲜?，修筑有風(fēng)亭、水榭、涼臺等優(yōu)美建筑。二十多年前的幾位詞人也是青春年少，自是風(fēng)流瀟灑，豪情萬丈；時逢徽宗政和年間，天下太平，非常盛行游宴之風(fēng)。

夜空掛著一輪皎潔的明月，柔靜的月光映照著橋下的流水，長長的流水簇?fù)碇惠喢髟?，默默向遠(yuǎn)方流去。因為月影是靜止的，這里卻營造出一種動態(tài)美，將月光流水融為一體，清晰而又美麗的描繪出環(huán)境的清幽和情趣的雅逸。

酒宴之后，便欣賞起了美妙的音樂。月光斜照在杏花之上，落下了稀疏斑駁的影子。就在這春風(fēng)沉醉的晚上，在這帶著杏花清香的疏影里，響起了悠揚的笛聲。笛聲彌漫在靜謐的夜空中，陶醉著每個人的心田。就這樣度過了一個幽雅、溫馨的夜晚，一同迎來了朝陽。

然而，這只是昔日的美好回憶，已是二十余年前的如煙往事。往事越是美好，就越反襯出此刻的孤寂凄涼。詞人二十余年來飽經(jīng)風(fēng)雨，國事的衰頹、人生的起落以及顛沛流離的種種情狀，真是恍如一夢。而如今隱退湖州，舊時的豪情壯志、理想抱負(fù)都已灰飛煙滅，昔日的朋友也都遠(yuǎn)去。

在這同樣是月華如水的靜夜里，詞人獨自一人登上小樓，獨賞這初晴的月色。夜色依舊，人事全非，想古往今來多少興亡故事，也只不過是過眼云煙而已。此時蒼茫的江面上傳來一陣陣漁夫的歌聲，聲調(diào)低沉而衰颯，顯得更加凄涼。

每每讀這首詞，都有一種世事流轉(zhuǎn)繁華如夢的蒼涼感，人到了一定歲數(shù)，難免喜歡懷念過去，古往今來太多的歷史和故事也這樣轉(zhuǎn)瞬即逝淹沒在時間的長河里。一切終將被時光沖淡，被歲月遺忘，只留在漁夫茶余飯后的閑暇談?wù)摾?，被?dāng)成故事般娓娓訴說著。