《帝女花》系一部好出色嘅粵劇，有“粵劇第一戲?qū)?/span>”之稱。歷年來廣受觀眾所喜愛，傳唱幾十年，時(shí)至今日，依然系粵劇舞臺上嘅一面招牌，經(jīng)典一折《香夭》“落花滿天蔽月光”呢一段，成為咗卡拉OK里長盛不衰嘅點(diǎn)唱曲目。演唱者——“仙鳳鳴劇團(tuán)”嘅粵劇名伶任劍輝同白雪仙，更加成咗香港懷舊文化嘅一個(gè)標(biāo)志，最令港人敬重。講到《帝女花》嘅經(jīng)典唱段，除咗《香夭》，筆者最鐘意嘅唱段系《庵遇，相認(rèn)》。

一

任劍輝，雖然過咗身好多年，但系喺香港無數(shù)粵劇戲迷心目中，永遠(yuǎn)都唔會忘記佢呢個(gè)一代偶像嘎。因?yàn)橛?/span>“戲迷情人”之稱嘅任劍輝，系香港上個(gè)世紀(jì)四五十年代粵劇名伶，以女性身份扮演“文武生”，陪伴住大部分香港人成長。佢生前演出嘅電影超過300部，這些影片不但把任劍輝舞臺藝術(shù)啲精華部分保存下來，也創(chuàng)造了不少令人難忘嘅、在舞臺上不曾出現(xiàn)嘅角色，正是電影把她的聲、色、藝保留下來，并廣為流傳。無論系佢息影還系去世，幾十年嚟，名伶大倌地位始終不變。

點(diǎn)解任劍輝嘅戲喺香港咁受普羅大眾歡迎同欣賞，甚至有咁多知識分子同達(dá)官貴人前來捧場呢？應(yīng)該系因?yàn)橐郧把輵蛳颠砟軌蚰信_噶，所以不得不“女扮男裝”，“易裝”嘅任劍輝喺舞臺上帶嚟嘅文武調(diào)和與陰陽調(diào)和，包括精致嘅戲詞同佢本身嘅藝術(shù)修養(yǎng)都結(jié)合得非常完美，所以帶畀好多人嘅感覺就系“呢個(gè)就系人最理想嘅狀態(tài)”。正如香港影評人、填詞人、作家邁克喺《戲迷情人》一文中提到：“任劍輝證明了男人一樣可以吐氣如蘭，一樣可以粉面含春，一樣可以因美而存在。而且她如此瀟灑地走出性別的界限?！?span>任姐之所以能夠成為香港流行文化嘅一個(gè)符號，系有原因嘎。

講到任劍輝，佢好似系為粵劇而生嘅，系從傳統(tǒng)嘅粵劇班子訓(xùn)練出嚟嘅，她自細(xì)就跟隨女武生小叫天學(xué)戲，但系佢嘅身形、臺步深受文武生影響，后嚟又反串書生同才子，演繹嗰種英氣逼人、剛烈風(fēng)骨嘅“小武”書生。舞臺上合作最多嘅系白雪仙，所以香港人尊稱兩人組合為“任白”。兩人組成最佳拍檔，演盡癡男怨女嘅故事，臺上臺下情如姐妹，“一見任劍輝，總有白雪仙”，半個(gè)世紀(jì)嘅相依相伴，如影隨形，實(shí)屬難得。

二

   《帝女花》系任白嘅經(jīng)典之作?；泟?chuàng)作名家唐滌生嘅作品，唐滌生就系高志森根據(jù)真人真事改編嘅奇作《南海十三郎》里面嗰個(gè)放蕩不羈卻落拓一生嘅天才編劇十三郎嘅徒弟。佢筆下描畫咗明朝駙馬周世顯同長平公主歷盡劫難，最后雙雙殉情嘅故事。

據(jù)明史記載，順治二年，長平上書要求落發(fā)出家，順治竟然讓佢同前朝欽定駙馬周世顯完婚，以彰顯清廷仁德?；楹笠荒?，長平便抑郁而終，周世顯隨后而亡。同《碧血劍》描述嘅年輕貌美嘅長平公主阿九，畀因亡國而瘋癲嘅崇禎皇帝斬殺，不忍力微、斷其左臂、自此神秘失蹤唔同，唐滌生抒寫《帝女花》，最后結(jié)局將長平公主同駙馬安排在婚禮上一齊殉國，好壯烈、好凄美，這一幕叫《香夭》，喺香港，可以話系家喻戶曉、婦孺皆知。開頭嗰一句“落花滿天閉月光”，幾十年傳遍世界，唔單止華人個(gè)個(gè)都識得唱，據(jù)講連唔懂中文嘅外國人都識得口噏噏，簡直成咗廣州話嘅一句代表性語句。就連著名作詞家黃霑都話：“寫了一輩子歌詞，也沒有寫出比這句話更好的”對其系推崇備至、心服口服嘎。

劇作者唐滌生先生有著深厚嘅文學(xué)功底，加上對西方電影藝術(shù)嘅熟悉，對粵劇進(jìn)行革新，佢善于發(fā)掘古曲，靈活巧妙噉運(yùn)用古曲，以簡單嘅曲調(diào)，循環(huán)中加深痛感，悲感繚繞，催人淚下，催人斷腸。編寫《帝女花》嗰陣，唐生發(fā)掘出兩首塵封已久嘅古曲，就系《庵遇》一折里面嘅《秋江哭別》同《香夭》一折里面嘅《妝臺秋思》，再填上優(yōu)雅、凄美的唱詞，讓千千萬萬觀眾、聽眾深刻感受得到中國文化里面真正美嘅元素美嘅底蘊(yùn)，《帝女花》就自然成為家喻戶曉、雅俗共賞嘅經(jīng)典名曲嘞。

文采風(fēng)流嘅劇作家唐滌生由于同任白長期合作，為人才配戲，為好戲配人，揮筆寫下《帝女花》。唐滌生為任白度身定做嘅呢出戲，簡直系詞曲妙筆生花，文學(xué)素養(yǎng)功底深厚。任白演繹詮釋唐滌生嘅詞，更顯其唱功厲害。特別系，唐滌生嘅《帝女花》，不論喺情節(jié)結(jié)構(gòu)、人物塑造，還系語言藝術(shù)方面，都有很高水準(zhǔn)。全劇布局嚴(yán)謹(jǐn)、起伏有序、每段情節(jié)發(fā)展環(huán)環(huán)緊扣，結(jié)構(gòu)緊密。對于戲劇嘅三大元素：懸念、伏筆和沖突，都發(fā)揮得恰到好處。唔單止人物性格鮮明、形象生動，情感溢于言表，角色塑造得好立體。尤其系文筆流麗、字字鏗鏘、句句押韻，淺白中不失意韻，富含詩意與想像，更能全劇生色不少，體現(xiàn)咗呢部粵劇作品非常高嘅藝術(shù)價(jià)值。

《帝女花》一劇，唔單止系粵劇嘅瑰寶，其思想意義方面，表現(xiàn)咗父女夫妻之情、家國之情，給香港人帶嚟殉國殉情嘅深刻意蘊(yùn)，帶嚟家國政治與文化嘅反思空間，其文化浸潤能力已經(jīng)遠(yuǎn)超一般嘅戲曲劇目嘞，因此喺港人心目中影響巨大。《帝女花》中，從《樹盟》到《香夭》一共八場戲，每場戲之間連貫非常緊密，從金枝玉葉初相見到洞房花燭身死時(shí)，前后不過一年光景。公主死時(shí)有駙馬同飲砒霜，筆者家里經(jīng)常播放嘅，首推《庵遇，相認(rèn)》和《香夭》。

三

《庵遇，相認(rèn)》系唐滌生《帝女花》當(dāng)中兩場重頭戲之一，細(xì)聽生與旦出色嘅“唱”與“情”，體味劇本反映嘅亂世人情嘅匠心獨(dú)具，更能深感劇作家嘅文采斐然，感受其文字嘅抒情力量。呢場戲講皇城戰(zhàn)亂后，駙馬周世顯偶然經(jīng)過維摩庵，重遇借女道士“慧清”身份在此隱居嘅長平公主。

當(dāng)周世顯驟眼見到道姑打扮嘅長平公主，他嘅對白系：“想宮主夭亡之日，本是我殉愛之時(shí)，周家瑞蘭曾經(jīng)有一句雙關(guān)說話，佢話‘有緣生死能相會，無緣對面不相逢’。哦，莫不是有蹺蹊在內(nèi)？”他開始試探時(shí)話：“容我問一句塵俗話：所謂劫火如生，恍同隔世；雖則難記興亡事，花月總留痕?！覇O俗世人講俗話，所以俗語都有話：‘山居方一日，世外已千年’，你所謂‘十載敲經(jīng)’，莫不是比喻‘一年念佛’？”跟住，又解釋自己嘅唐突鹵莽時(shí)話：“不是傷心人，不作傷心語。既是傷心人，才有錯(cuò)把曇花當(dāng)作宮花認(rèn)?！?/span>任姐喺言語間，將駙馬爺嘅情真意切、癡心一片表露無遺。

究竟眼前人系唔系自己日思夜想、牽腸掛肚嘅公主呢？世顯細(xì)心察看之后，又試探噉唱道：“暗中喚句卿卿”；再以親情測試佢：“試問誰無骨肉之親，誰無父女之情，等我講嚇先帝崇禎嘅慘事，如果佢喊親嘅，就不問而知佢系宮主嘞。”呢度可以體現(xiàn)駙馬嘅急中生智。周世顯既然從兩人對話得到線索，然后就不斷以問話作試探，步步進(jìn)逼，再通過追憶往事，以父女情嚟刺激對方嘅情緒。長平公主果然失聲痛哭，但系就勉強(qiáng)掩飾話“皇帝為民而死”，否認(rèn)父女倫常嘅痛心難過。世顯再唱：“深宮里有朵帝女花，佢嘅慘處你可愿聽？”直接挑動公主嘅內(nèi)心世界……任姐成功演繹咗呢個(gè)角色，駙馬周世顯雖然系文質(zhì)彬彬嘅謙謙君子，卻同時(shí)擁有堅(jiān)毅、正直、忠義、有勇有謀嘅性格。佢對長平癡心專一，對前朝同先帝忠心耿耿，系一個(gè)愛恨分明嘅人。喺拜觀音嘅時(shí)候，世顯以“情”相試，唱道：“觀音座下亦有對同命鳥，悲鳳去樓空剩得我情未罄。”一直逃避閃躲嘅公主難抑情緒波動，兩人展開拉鋸戰(zhàn)，峰回路轉(zhuǎn)，終于情不自禁與駙馬相認(rèn)，“唉，佢太癡情！……怕認(rèn)怕認(rèn)，寸心寸心碎盡已無余剩，更未許有余情！”“唉，郎有千斤愛，妾余三分命，不認(rèn)不認(rèn)還須認(rèn)，遁情畢竟更癡情?！?/span>

呢一場戲嘅曲詞系極其優(yōu)美嘅，描畫出劫后凄清、情系余生嘅感懷。茫茫路上，任姐飾演嘅周世顯于風(fēng)雪之中走到維摩庵時(shí)，唱詞系“冷冷雪蝶尋梅嶺，曲終弦斷香銷劫后城。此日紅閣有誰個(gè)悼崇禎？我燈昏夢醒哭祭茶亭；釵分玉碎想殉身歸幽冥，帝后遺骸誰愿領(lǐng)？碧血積荒徑。”作為忠臣赤子，為亡國皇帝一朝身死，身首異處、尸骨難尋、無人祭拜深感可悲可嘆、痛心難過。世顯意欲與長平公主相認(rèn)時(shí)，公主以假借嘅女道士身份作出拒絕；世顯凄然唱出：“飄渺間往事如夢情難認(rèn)，百劫重逢緣何埋舊姓？夫妻斷了情。唉，鴛鴦已定；唉，烽煙已靖；我偷偷相試佢未吐真情令我驚！”直至一腔癡情終于打動公主，世顯悲喜交集，不禁衷情直抒：“貯淚已一年，封存三百日；應(yīng)盡今時(shí)放，聊訴別離情……”

《庵遇，相認(rèn)》呢場戲，生旦對唱，情感交鋒，思想斗爭，表演入木三分。劇本唱詞正系用語言文字抒寫人倫之愛與國仇家恨嘅糾結(jié)掙扎。作者巧妙裁剪人物事體，馳騁想象超乎歷史事實(shí)，表現(xiàn)咗周駙馬如何忠君愛國、機(jī)智勇敢、情深一往；長平公主如何剛毅堅(jiān)忍、忠于愛情。唱詞并唔系無聊感傷、唏噓惆悵，而系清麗脫俗、瀟灑絕塵，音韻和諧更繞梁，寄托縷縷情絲連綿不斷、吐之不盡；表現(xiàn)人物豐富嘅情感，哀婉纏綿、一唱三嘆，令人動容。

《庵遇》運(yùn)用古曲《秋江哭別》，全曲百余句，一氣呵成，將男女主角仿如隔世、不堪回首、身心俱傷、悲喜交加嘅心境表現(xiàn)得淋漓盡致。字韻生動，唱腔婉轉(zhuǎn)。一唱一和，跌宕哀怨。初聽《庵遇》呢出戲，好多人會被白雪仙嘅聲音吸引。但系聽得幾次之后，就會逐漸被任劍輝嘅聲音迷住嘞?？梢愿杏X到任劍輝對演唱細(xì)節(jié)嘅分寸感把握得更加好。表現(xiàn)周駙馬呢種百無一用、情深意切嘅書生形象，固然系佢嘅拿手好戲，比如《相認(rèn)》里面庵堂度罵觀音，呢種偶然發(fā)飆戲，亦都系字字鏗鏘、力壓千斤。《帝女花》中，任姐將周世顯對長平嘅情深意重直抒胸臆表現(xiàn)出嚟，其感情噴薄而出，每每唱到滄桑慘痛處，真系撞擊心靈，令人聽過難忘嘎。

任劍輝任姐嘅扮相俊美，戲路寬廣，飾演周世顯駙馬風(fēng)度翩翩、癡情凄切，其功架扎實(shí)，舉手投足間，喜怒哀樂愛憎恨七情上面，表情豐富，眼睛傳神。佢嘅唱腔圓潤柔和，清脆明亮，高聲不尖，低音不沉，對白清楚流暢，字字對板。其平喉唱法聲藝俱佳，中正雅致，磁性醇厚，意蘊(yùn)深長，深受觀眾歡迎。

任姐一生獻(xiàn)身梨園，對粵劇敬業(yè)育人，同白雪仙培養(yǎng)出“雛鳳鳴”劇團(tuán)，至今長盛不衰，長江后浪推前浪，藝術(shù)素養(yǎng)后繼有人，十分難能可貴嘎。任姐為人持平厚道，樂于助人，八十年代仍然時(shí)不時(shí)參與慈善演出添。1989年11月29日佢喺香港病逝，舉殯之日，吊唁、圍觀嘅戲迷將北角香港殯儀館擠逼至水泄不通，足見廣大觀眾對佢嘅愛戴同懷念。時(shí)至今日，任白嘅魅力依然不減，對藝術(shù)嘅孜孜追求同無私奉獻(xiàn)令人萬分敬仰。

（備注：視頻中，周世顯扮演者并非任劍輝本人，聲音系任姐）