“每日一句論語(yǔ)”專欄系列連載的第 61 篇文章

大家好，歡迎打開#每日一句論語(yǔ)#專欄，

每天花5分鐘一起學(xué)論語(yǔ)，受益每一天！

子語(yǔ)魯大師樂(lè)。曰：“樂(lè)其可知也。始作，翕如也；從之，純?nèi)缫玻壢缫?，繹如也，以成。”

【原文】

子①語(yǔ)魯大師樂(lè)。曰：“樂(lè)其可知也。始作，翕如也②；從之③，純?nèi)缫并?，皦如也⑤，繹如也⑥，以成⑦。”

【注釋】

①語(yǔ)(yù)：告訴，作動(dòng)詞用。大（tài）師：太師，樂(lè)官名。

②翕(xī)：意為合、聚、協(xié)調(diào)。

③從(zòng)：意為放縱、展開。

④純：美好、和諧。

⑤皦(jiǎo)：音節(jié)分明。

⑥繹：連續(xù)不斷。

⑦以成：以之而成，即以從之純?nèi)?、皦如、繹如三者而成。

【譯文】

孔子告訴魯國(guó)大師講奏樂(lè)過(guò)程。孔子說(shuō)：“奏樂(lè)過(guò)程是可以了解的：開始演奏時(shí)，各種樂(lè)器合奏，聲音宏亮而優(yōu)美，聽眾隨著樂(lè)聲響起而為之振奮；樂(lè)曲展開后美好而和諧，節(jié)奏分明，連續(xù)不斷，如流水綿綿流淌，直至演奏結(jié)束。”

【解讀】

當(dāng)時(shí)孔子所處的時(shí)代，已是“禮崩樂(lè)壞”，對(duì)此他非常痛苦傷心。就連當(dāng)時(shí)掌管樂(lè)的魯國(guó)大師，也對(duì)樂(lè)的精神不甚了解。因此孔子實(shí)在看不上去了，便予以指點(diǎn)，期望能把禮樂(lè)精神傳承下來(lái)。

孔子認(rèn)為音樂(lè)與為政的道理是相通的，好的音樂(lè)不但可以滋養(yǎng)性情，還能起到轉(zhuǎn)變風(fēng)氣的作用。倘若人們整日里聽著靡靡之音，思想處在一片混沌之中，那么這個(gè)國(guó)家就會(huì)出現(xiàn)問(wèn)題。反之，如果聽的音樂(lè)之中透著一股浩然正氣和優(yōu)美和諧，不僅能陶冶情操，還能對(duì)美政良俗的形成有著不小的影響。