|
一天，楊絳想錢鐘書為她小說中的人物寫幾首詩。 錢鐘書說：“你自己寫不是更加貼切嗎？” 楊絳當然不會這么輕易讓錢鐘書推脫了，她說道： “尊著《圍城》需要幾首小詩時，你大筆不愿意寫，便由我捉刀，寫了些稚嫩拙劣的詩作，現(xiàn)在我需要一些典雅的詩作，你卻找理由推辭，這說不過去吧？” 錢鐘書想了想，這事確實不厚道，只好說：“我不熟悉小說的情節(jié)，不知從哪里下筆?。 ?br> 楊絳于是給錢鐘書大概講解了小說梗概、人物情節(jié)。要求就是情詩，其中的情意最開始是若隱若現(xiàn)、朦朦朧朧的；之后漸漸深固，相思纏綿，不能自解；到了最后呢，以至懺情絕望猶有馀恨。 講完要求后，楊絳又說了句：“你以前不是跟朋友比賽寫詩，寫了幾首《無題》嗎？”意思是像那幾首《無題》一樣就差不多。 見推不過去，錢鐘書只好提筆寫詩了，經(jīng)過整整一個月的時間，他終于寫出了七首《無題》，擲于楊絳面前，說道：“我才力有限，只能寫出這般水平的作品了，現(xiàn)在只等你的大作了。” 楊絳仔細讀完七首詩，只覺意蘊無窮，不禁沉浸其中，良久，她贊嘆道：“這樣好的詩，哪里還需要小說的框架，從這七首詩中去臆測其中的情節(jié)故事，豈不是更耐人尋味，若用小說情節(jié)將其填實了，反而大煞風景?！?br> 看來錢鐘書的詩才確實驚人，以致于楊絳舍不得用了。 這七首無題因為是楊絳請錢鐘書代寫的，所以詩的題目叫做《代擬無題》，一共七首，下面是第四首： 辜負垂楊綰轉蓬，又看飛絮撲簾櫳。 春還不再逢油碧，天遠應難寄淚紅。 煉石鎮(zhèn)魂終欲起，煎膠續(xù)夢亦成空。 依然院落溶溶月，悵絕星辰昨夜風。#詩詞#  |
|
|
