高建平/文 人類有關(guān)“藝術(shù)”的概念,是歷史地形成的。通過歷史的考察,可以發(fā)現(xiàn),我們一向認(rèn)為的那些自然而然,古已有之的概念,其實(shí)是在相當(dāng)晚近的過去被人們創(chuàng)造出來。從古代到近代,經(jīng)過漫長的歷史發(fā)展,我們才有了“藝術(shù)”這個(gè)概念,有了“美的藝術(shù)”,即詩、繪畫、雕塑、音樂、舞蹈,以及由此發(fā)展而來的各門類藝術(shù)的組合;有了藝術(shù)品與日常生活中的各種人造物與天然物的區(qū)分;有了高雅藝術(shù)與通俗大眾藝術(shù)的區(qū)分;有了藝術(shù)與工藝,以及由此而形成的藝術(shù)家與工匠的區(qū)分。在現(xiàn)代藝術(shù)概念和現(xiàn)代藝術(shù)體系形成之前,我們沒有任何理由說,畫匠與金銀手飾匠或鐘表匠屬于完全不同的人群;也沒有任何根據(jù)說,地位崇高的官員在公務(wù)之余為自娛遣興所進(jìn)行的吟詩寫字行為,與地位低下、為官員家門口雕刻石獅子的雕刻匠,與官員母親祝壽時(shí)請(qǐng)來唱堂會(huì)的戲班子演員,牽著孫女兒的手在街頭賣藝的盲人二胡演奏手,都是在從事同一種被稱為“藝術(shù)”的活動(dòng)。我們今天所具有的關(guān)于“藝術(shù)”的“自然而然”的常識(shí),是一種歷史的構(gòu)造。 關(guān)于藝術(shù)定義的歷史,我們可以分成三段來考察,即古代對(duì)真正藝術(shù)的追求,近代尋找單一的原則來定義藝術(shù),以及分析美學(xué)對(duì)藝術(shù)定義的研究。 在古代,對(duì)藝術(shù)的評(píng)價(jià)之中,就已經(jīng)有了尋求藝術(shù)定義的萌芽。張彥遠(yuǎn)《歷代名畫記》中寫道,用界筆直尺畫出來的畫,是“死畫”,而像吳道子那樣“意存筆先”,“守其神,專其一”所作出來的畫,是“真畫”。五代時(shí)的荊浩的《筆法記》中否定了“畫者,華也,但貴似得真”的觀點(diǎn),提出,“畫者,畫也,度物象取其真?!币彩窃诋嫹ㄖ凶鞒鲞x擇,堅(jiān)持認(rèn)為,用某種作畫法作出的畫,才可被稱為“畫”。郭若虛在《圖畫見聞志》中寫道,那些沒有“氣韻”的畫,“雖竭巧思,止同眾工之事,雖曰畫而非畫?!敝皇怯辛恕皻忭崱保鞒鰜淼漠?,才是畫。提出一些藝術(shù)觀念,將符合這些藝術(shù)觀念的藝術(shù)品稱為藝術(shù)或真正的藝術(shù),這種做法,應(yīng)該視為現(xiàn)代藝術(shù)定義的萌芽。類似的情況,在歐洲也有,柏拉圖對(duì)“模仿”的強(qiáng)調(diào),亞里士多德所重視的藝術(shù)中“認(rèn)知”因素,中世紀(jì)藝術(shù)所談到的神性,都是在給藝術(shù)設(shè)立標(biāo)準(zhǔn)。然而,那時(shí)還沒有現(xiàn)代藝術(shù)概念,所表達(dá)的只是在創(chuàng)作中的追求和在欣賞時(shí)的提示而已。 為藝術(shù)下定義的要求,是在現(xiàn)代藝術(shù)體系形成之時(shí)才形成的。這是一種藝術(shù)的自覺。當(dāng)夏爾·巴托提出“美的藝術(shù)”體系之時(shí),就認(rèn)為,這些不同門類的藝術(shù)要?dú)w結(jié)到一個(gè)單一的原則之上。他提出“模仿”,就與柏拉圖不同,是從肯定的一面,總結(jié)藝術(shù)的共同特征。他說藝術(shù)是“模仿”,對(duì)此,有許多人反對(duì)。這不要緊,將人類將一些不同的活動(dòng)及其成果放在一道,宣布它們都是“美的藝術(shù)”,又認(rèn)定它們是依據(jù)共同的原則生產(chǎn)出來的,這已是思維的一大進(jìn)步。在他之后,美學(xué)家們所討論的問題域就轉(zhuǎn)向?yàn)椋核囆g(shù)是不是“模仿”?如果不是,那又是什么?或者說,巴托實(shí)現(xiàn)了從“什么是藝術(shù)”到“藝術(shù)是什么”的轉(zhuǎn)化。從這時(shí)起,人們就開始尋找藝術(shù)的定義了。 關(guān)于藝術(shù)的定義,有兩種類型:第一種類型是規(guī)范性的。制定一個(gè)標(biāo)準(zhǔn),將符合這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的說成是藝術(shù),而不符合這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的,就宣布它不是藝術(shù)。這是一種充滿野心的藝術(shù)定義法,很武斷,要為藝術(shù)立法。 規(guī)范性的藝術(shù)定義,來源于對(duì)“藝術(shù)”與“非藝術(shù)”的區(qū)分,同時(shí)也是對(duì)“好的藝術(shù)”與“不好的藝術(shù)”的區(qū)分。這其中隱藏著一個(gè)悖論:不好的藝術(shù)是藝術(shù)嗎?當(dāng)郭若虛說,“雖曰畫而非畫”時(shí),那些被認(rèn)為“非畫”的畫,還是畫嗎?其實(shí),問題還不僅限于此。 幼兒園的小孩畫了一些畫,學(xué)期結(jié)束時(shí),老師裝在一個(gè)袋子里,讓孩子帶回家,家長看了很喜歡,有朋友來訪時(shí)拿出來,朋友稱贊一番,于是大家很高興。但稱贊之后,也就過去了,誰也不會(huì)真的將這幅畫當(dāng)作藝術(shù)品。它們是藝術(shù)嗎?也許家里人或朋友也不只一次地宣稱,這就是藝術(shù),但誰也不會(huì)真的這么想。只有一種情況,即這個(gè)孩子將來真的成了大畫家,這些畫作還能留下來,那就很珍貴了。 一位朋友送你一幅字,是友情的表現(xiàn)。這位朋友自認(rèn)為字寫得不錯(cuò),但沒有參加過書法展,也沒有人標(biāo)過價(jià)。你也不在意,收下來,也許也裝裱起來,在客廳里換著掛。但是,你只是將之當(dāng)作是友情的表現(xiàn),并沒有去想,這幅字是不是藝術(shù)。如果你后來聽說,這位朋友的字真的參展、得獎(jiǎng),或者賣了個(gè)好價(jià)錢,就會(huì)重視起來。 一位著名藝術(shù)家的隨筆涂鴉,或者創(chuàng)作前的草稿,或者創(chuàng)作的廢稿,批評(píng)家們很重視,說有研究?jī)r(jià)值。對(duì)于藝術(shù)家來說,這不是藝術(shù)作品,只是消遣之作,創(chuàng)作的準(zhǔn)備,或者失敗了藝術(shù)創(chuàng)作。他根本不想將它們流傳出去或?qū)⑺鱾飨聛?,但不幸卻已經(jīng)流傳出去或流傳下來了。那么,它們是藝術(shù)品嗎?對(duì)于這些非杰作的重視,是出于研究者的興趣。它們有助于對(duì)藝術(shù)家個(gè)人的研究,但本身不是藝術(shù)。這時(shí),重要的不是作品本身,而是作品指向了藝術(shù)家。由于藝術(shù)家創(chuàng)造出了真正的杰作,因此,它們的非杰作也就有了研究的價(jià)值。 也許,這些問題都可以合成一個(gè)問題:一位偉大的藝術(shù)家在多大年齡的作品,開始是藝術(shù)品了?五歲時(shí)不行,十五歲行不行,二十五歲呢?這樣的問題是很難回答的。具體到藝術(shù)家,情況可能會(huì)更加復(fù)雜。大學(xué)畢業(yè)以后的畫家的創(chuàng)作就是藝術(shù)了?是否要到研究生畢業(yè)?或者,他或她的作品被展出了?在什么級(jí)別的畫展上展出?賣出了好價(jià)錢?被印在畫冊(cè)上了?被寫進(jìn)藝術(shù)史了? 有人會(huì)說,這種提問法是誤導(dǎo),關(guān)鍵是看作品本身。這當(dāng)然是有道理的。何時(shí)列夫·托爾斯泰成了列夫·托爾斯泰,何時(shí)畢加索成了畢加索,這是要專門研究的問題。我們可以專門探討“何時(shí)是藝術(shù)”的問題。但這里,我們需要指出的是,說這種話的人,仍然是在相信一種標(biāo)準(zhǔn),依據(jù)這個(gè)標(biāo)準(zhǔn),某些物品成了藝術(shù)品。 這種標(biāo)準(zhǔn)可以是審美的,這就是說,符合審美標(biāo)準(zhǔn)的作品才是藝術(shù)品。從審美的標(biāo)準(zhǔn)來看,“不好的藝術(shù)是不是藝術(shù)?”的問題不成立。藝術(shù)品就是好的作品,不好的作品就不是藝術(shù)品。 然而,在實(shí)際施行時(shí),情況要復(fù)雜得多。審美評(píng)價(jià)是感性的,一部好作品,就是覺得好,無須多說。但是,如果別人不同意你的意見呢?你覺得好,別人覺得不好,那怎么辦呢?對(duì)此,我們今天不能再說:談到趣味無爭(zhēng)辯。藝術(shù)批評(píng)就是爭(zhēng)辯,要說好說壞,有好說好,有壞說壞,并說出好與壞的理由。于是,我們又轉(zhuǎn)向到審美評(píng)價(jià)客觀的一面上來了。 其實(shí),在對(duì)藝術(shù)品評(píng)價(jià)時(shí),我們還是要作出這樣的規(guī)定,有些對(duì)象可以去評(píng)價(jià),是可爭(zhēng)論的對(duì)象,有些東西無須爭(zhēng)論,不是對(duì)象。前面說的兒童畫、朋友的字和藝術(shù)家的涂鴉,本來沒有作為對(duì)象供評(píng)價(jià),如果對(duì)專門的某個(gè)相關(guān)課題的研究來說有價(jià)值,那可引以作為研究對(duì)象,但藝術(shù)評(píng)論家們不必對(duì)此花精力,也不必認(rèn)定它們是藝術(shù)品。至于門前一棵樹,山下一條小河,那是自然景觀,也不是藝術(shù)評(píng)論的對(duì)象。藝術(shù)與非藝術(shù)還是要區(qū)分的。盡管非藝術(shù)的對(duì)象可以很美,藝術(shù)品也可能很糟糕,藝術(shù)評(píng)論的對(duì)象,仍然要集中在藝術(shù)品上。這時(shí),我們就必須對(duì)一物是否是藝術(shù)品作出某種并非是審美的,而是依據(jù)某種外在標(biāo)準(zhǔn)而作出的限制。例如,它是某個(gè)人的獨(dú)創(chuàng)的作品,它具有某種獨(dú)一無二性,它具有某種非直接實(shí)用性,如此等等。 藝術(shù)定義的客觀性,就使研究者們滑向?qū)ν庠谔卣鞯年P(guān)注。在作出關(guān)于藝術(shù)的規(guī)范性定義時(shí),藝術(shù)家成為關(guān)注的對(duì)象,美學(xué)家們有一種意愿,要教導(dǎo)藝術(shù)家們?nèi)绾螐氖滤囆g(shù)創(chuàng)作,在創(chuàng)作時(shí)遵循哪一種原則才能創(chuàng)作出優(yōu)秀的藝術(shù)作品。但是,藝術(shù)研究者更多地會(huì)面臨一些非教導(dǎo)性的任務(wù)。例如,研究歷史上的經(jīng)典,研究當(dāng)代藝術(shù)中的既定事實(shí)。這就產(chǎn)生了各種對(duì)藝術(shù)的描述性定義。 一些較為古典的關(guān)于藝術(shù)的定義,例如認(rèn)為藝術(shù)是“情感的表現(xiàn)”、“現(xiàn)實(shí)的再現(xiàn)”、“意義的象征”、“情感的符號(hào)”,等等,兼有規(guī)范性和描述性的特征。作出這種描述的美學(xué)家們,常常是以對(duì)古典藝術(shù)進(jìn)行描述的方式,試圖對(duì)同時(shí)代藝術(shù)作出規(guī)范。類似的通過對(duì)“古人”進(jìn)行描述和總結(jié)的方式來規(guī)范當(dāng)下、教育學(xué)生或批評(píng)同行的做法,在中國古代也常常出現(xiàn)。 藝術(shù)定義中的規(guī)范性與描述性的結(jié)合,隨著20世紀(jì)初的先鋒派藝術(shù)的出現(xiàn),就遇到了大麻煩。關(guān)于這方面的一個(gè)最著名的例子,是杜尚(Duchamp,1887-1968)的《泉》。1917年,法國藝術(shù)家杜尚將一個(gè)從商店買來的男用小便池起名為《泉》,匿名送到美國獨(dú)立藝術(shù)家展覽要求作為藝術(shù)品展出,成為現(xiàn)代藝術(shù)史上里程碑式的事件。 圍繞著的杜尚的《泉》,以及其他一些類似藝術(shù)家的作品,美學(xué)家們出現(xiàn)了重要的分野。繼續(xù)堅(jiān)持關(guān)于藝術(shù)的規(guī)范性定義的人,宣布它不是藝術(shù)。它不符合藝術(shù)是獨(dú)創(chuàng)的,獨(dú)立無二的,超越直接實(shí)用的三原則,是機(jī)器制作的,可大量復(fù)制的,具有直接的實(shí)用性。如果有人宣布它是藝術(shù)品,并以它的造型和光澤(盡管它的造型和光澤都還可以)所具有的審美特征作依據(jù),那此人(的確有人這么說)就顯得很可笑。規(guī)范性定義在此行不通,并且,它也不成其為規(guī)范。如果有第二個(gè)人照樣做,就會(huì)顯得很可笑。但它就是藝術(shù)品,早已經(jīng)被藝術(shù)圈子里的人當(dāng)成了藝術(shù)品,而且還很有名。在一段時(shí)間里,說它是藝術(shù)品是一種時(shí)髦,說它不是藝術(shù)品則落伍。對(duì)于藝術(shù)家們來說,它是藝術(shù),而且是20世紀(jì)最有影響的藝術(shù)。美學(xué)家們只能承認(rèn)這個(gè)事實(shí),放棄它是不是藝術(shù)品的爭(zhēng)論,而以說明它為什么是藝術(shù)品作為自己的任務(wù)。 在這種情況下,一位美國分析美學(xué)家喬治·迪基提出了著名的藝術(shù)制度論(institutional theory of art)。他認(rèn)為,一物之所以成為藝術(shù)品,是由于藝術(shù)制度。我們可能會(huì)本能地設(shè)想,藝術(shù)欣賞就是我們的裸眼直接面對(duì)藝術(shù)品所產(chǎn)生的經(jīng)驗(yàn)。事實(shí)上,在藝術(shù)欣賞中,所發(fā)生的過程要復(fù)雜得多。我們生活在復(fù)雜的藝術(shù)制度之中。對(duì)于美術(shù)作品來說,有博物館及其展出制度,將藝術(shù)品擺放在博物館和畫廊之中,通過各種設(shè)施和設(shè)計(jì),引發(fā)人們的注視,還通過編輯畫冊(cè)和藝術(shù)評(píng)論雜志,通過藝術(shù)史研究大學(xué)里的藝術(shù)課程設(shè)計(jì),等等,形成全套的藝術(shù)衍生鏈,這些對(duì)于一物品被當(dāng)成藝術(shù)品,起了很重要的作用。藝術(shù)制度論,給人以很僵死的感覺,仿佛藝術(shù)館的館長們扮演著藝術(shù)法官的角色:他說是,一堆垃圾就是藝術(shù)品,他說不是,藝術(shù)品也是垃圾。但問題不那么簡(jiǎn)單,藝術(shù)制度論通向著關(guān)于藝術(shù)的社會(huì)學(xué)解釋,但社會(huì)確定一物為藝術(shù),仍有一個(gè)誰來代表“社會(huì)”的問題。 與此相對(duì)應(yīng),阿瑟·丹托的“藝術(shù)界”理論,尋求一種哲學(xué)的解釋。藝術(shù)是什么呢?是一物通過解釋獲得意義。他的意思是,一物是不是藝術(shù),不是由哪個(gè)人說了算,而是精神發(fā)展到一定程度所形成的結(jié)果。藝術(shù)品與非藝術(shù)品的區(qū)別,可能從外觀上看不出來,是不可辨識(shí)的。一物成為藝術(shù),不是由于一物所可能具有的光澤和造型,而是由于它獲得了解釋,從而被注入了一種精神性。杜尚的《泉》成為藝術(shù)品,正是這種解釋的結(jié)果。至于它為什么能夠獲得這種解釋,也是由于某種外在于此物的東西,即精神史。這時(shí),我們?nèi)詴?huì)產(chǎn)生一個(gè)問題,誰來代表精神史來作出認(rèn)定。 其實(shí),比起精英藝術(shù)所面臨的困境來,當(dāng)代藝術(shù)所面臨的,是兩種更加嚴(yán)峻的局面,這就是藝術(shù)的產(chǎn)業(yè)化與產(chǎn)業(yè)的藝術(shù)化。 藝術(shù)的產(chǎn)業(yè)化,指的是文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)。文化與產(chǎn)業(yè)的結(jié)合,使原本只是由少數(shù)人創(chuàng)造,供少數(shù)人欣賞的高雅藝術(shù),被面向大眾的,與新媒介和市場(chǎng)結(jié)合的,進(jìn)行著大規(guī)模生產(chǎn)和復(fù)制的文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)所取代。藝術(shù)曾被賦予神圣的色彩,成為大寫字母A開頭的Art。藝術(shù)家和詩人是與普通人不一樣的人,他們是古代祭司的后裔。到了18世紀(jì)的歐洲,藝術(shù)被看成是一種區(qū)別于工藝的,高雅的活動(dòng)。藝術(shù)是美的,工藝是實(shí)用的。通過接納詩歌、音樂和繪畫,并經(jīng)由音樂延伸到舞蹈,經(jīng)由繪畫延伸到雕塑,形成了現(xiàn)代藝術(shù)體系,由此將工匠的制作活動(dòng),以及此后的機(jī)器生產(chǎn)都排除在外。 這種現(xiàn)象到了20世紀(jì)就受到了挑戰(zhàn)。覆蓋在藝術(shù)之上的一層神圣外衣被揭開,藝術(shù)不過是一種生產(chǎn)而已。當(dāng)大規(guī)模生產(chǎn)的藝術(shù)品也能給人以美的享受時(shí),藝術(shù)就進(jìn)入到了新的生存環(huán)境之中。藝術(shù)家原本需要先讓所寫的內(nèi)容打動(dòng)自身,創(chuàng)作出發(fā)自心靈的作品,然后才能打動(dòng)觀眾?,F(xiàn)在,如何打動(dòng)觀眾的秘訣似乎已經(jīng)被揭示。文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的生產(chǎn)者所要做的,只是像配藥一樣,選取必要的要素,輔以科學(xué)配方,觀眾就必然被逗弄得樂不可支,涕泗滿面,傷心欲絕。既然掌握了規(guī)律,大規(guī)模生產(chǎn)就有了可能。在可以化學(xué)合成催笑劑和催淚彈時(shí),讓人發(fā)笑和掉淚就變成很簡(jiǎn)單的事了。 當(dāng)藝術(shù)生產(chǎn)成為生產(chǎn)之時(shí),藝術(shù)存在的古典形式就遇到了危機(jī)。藝術(shù)不再是獨(dú)創(chuàng)的,獨(dú)一無二的,讓接受者感受到藝術(shù)家作為個(gè)人在勞作,并留下了心靈表現(xiàn)和身體勞作痕跡的東西。相反,藝術(shù)是一種設(shè)計(jì)并生產(chǎn)出來,要刺激作為消費(fèi)者的觀眾,并在他們身上產(chǎn)生某種反應(yīng)的物體。這種刺激,當(dāng)然是感性的刺激。文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè),要帶來了感性的洪流,造就感性的世界。 消費(fèi)主義帶來的另一種傾向,是產(chǎn)業(yè)的藝術(shù)化。市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)于商品生產(chǎn)來說,所帶來的當(dāng)然是好事。過去計(jì)劃經(jīng)濟(jì)時(shí)代商品短缺,商店買不到東西,顧客是被施舍的對(duì)象而非被尊重的上帝,持幣者沒有尊嚴(yán)。后來,由于市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng),有了價(jià)廉物美的商品,有了良好的服務(wù)態(tài)度,持幣者有尊嚴(yán)了,有錢就會(huì)有物,賣東西的人要爭(zhēng)著用物去換錢。市場(chǎng)改革給人們的好處,人人都能體會(huì)到。 只有市場(chǎng)才能帶來價(jià)廉物美。價(jià)廉物美之“美”究竟指什么?本來當(dāng)然既指質(zhì)量好,又指外觀好看,并且主要指質(zhì)量好。但當(dāng)質(zhì)量普遍得到了提高,已不再是一個(gè)問題之時(shí),外觀就變得特別重要了。于是,在眾多的產(chǎn)品中,有炫目的外觀,突出的造型,就有更多在競(jìng)爭(zhēng)中取勝的機(jī)會(huì)。物美之“美”的含義,在從“好”向“好看”的方向滑動(dòng)。 市場(chǎng)的巨大力量,促使整個(gè)世界都在感性化。美的日用品、美的居室、美的環(huán)境,以至美的世界,我們生活在一個(gè)被外觀所包圍的世界之中。在這樣的世界中,藝術(shù)要做什么?美學(xué)要做什么?這倒反而成了一個(gè)問題。 說到這里,我們可以再次回到藝術(shù)定義上來。下定義有多種方法,最常見的定義,是屬加種差定義,例如直角三角形是有一個(gè)角是直角的三角形。三角形是屬,有一個(gè)直角是種差,通過種差,直角三角形與其他三角形區(qū)別開來。除此之外,還有關(guān)于對(duì)象性質(zhì)的定義,例如三角形的三內(nèi)角之和等于180度。說明了三角形的一種性質(zhì)。還有一種發(fā)生性定義,例如艾滋病是由感染HIV病毒而造成的人體免疫系統(tǒng)缺失的疾病,說明了HIV病毒是這種疾病發(fā)生的原因。這些都是一些較為簡(jiǎn)單的定義,它們依托于另一些定義而存在。例如“三角形”和“人體免疫系統(tǒng)缺失”等等。我們也可為藝術(shù)下類似的定義,例如,藝術(shù)品是藝術(shù)家創(chuàng)造出來供審美欣賞使用的物品。但是,說到這里,我們還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。如何定義“藝術(shù)家”?如何定義“審美”?如何定義“創(chuàng)造”?一連串的問題就會(huì)隨之而來。 已經(jīng)有太多的定義被人們討論過了。通過定義,美學(xué)家們賦予一些物品一種身份,肯定一些價(jià)值,實(shí)現(xiàn)一些操作。我們今天再來看藝術(shù)定義,可以進(jìn)入到這樣一種層次:為藝術(shù)下定義,本身就是一種話語行為。人們是通過下定義的方式,來影響藝術(shù),表達(dá)自己的藝術(shù)觀的。說這不是藝術(shù),那才是藝術(shù),實(shí)際上是宣揚(yáng)一種藝術(shù)觀。從這個(gè)意義上講,為藝術(shù)下定義的活動(dòng),不一定是在推動(dòng)人們不斷接近藝術(shù)的本質(zhì),而是通過下定義的方式來推動(dòng)藝術(shù)發(fā)展的過程。美學(xué)家們提出了一些說法,藝術(shù)即表現(xiàn),藝術(shù)即經(jīng)驗(yàn),藝術(shù)即實(shí)踐,藝術(shù)即情感傳達(dá),藝術(shù)是情感的符號(hào),等等。這些定義都不完滿,但是,通過這樣的定義,他們提出了許多新的藝術(shù)觀,試圖以此來推動(dòng)藝術(shù)的發(fā)展,這就夠了。在描述性的定義以后,還是需要規(guī)范性定義的回歸,在種種形式定義之后,還是需要審美評(píng)價(jià)性定義的回歸。回歸不是復(fù)古,而是當(dāng)下對(duì)藝術(shù)的更深一層認(rèn)識(shí)的體現(xiàn)。 |
|