摘要:鏡像是否符號(hào)的論辯已逾卅載,但鏡像不僅是一種符號(hào),還是物符號(hào)和心靈符號(hào)之間的分界點(diǎn)。在鏡像階段,鏡像對(duì)主體的自我建構(gòu)與語言等符號(hào)所起的作用一樣,只是其具體功能有所不同,主體是在對(duì)鏡像的試錯(cuò)與比較中認(rèn)識(shí)自我。由于符號(hào)自我包含“客我”、“主我”和“你”三者,它們之間會(huì)形成對(duì)話關(guān)系,因而在鏡像階段之后,鏡像符號(hào)對(duì)自我建構(gòu)的方式,根據(jù)發(fā)送意圖指向“客我”、指向“你”和指向“他者”分為三種。而不同的自我建構(gòu)方式,表現(xiàn)出鏡像符號(hào)的不同功能。 關(guān)鍵詞:鏡像,符號(hào),符號(hào)自我,自我建構(gòu) 面對(duì)鏡子的時(shí)候,我們是否認(rèn)為鏡子里面確實(shí)就是我們自己?如果是,那我們看自己的手(或其它部位)和看鏡中的相同部位時(shí)的反應(yīng)一樣嗎?我們是否認(rèn)為鏡中的影像確實(shí)完全如實(shí)地映現(xiàn)了鏡前的自己?如果沒有,我們可能會(huì)驚呼,“那不是我,我才不是那個(gè)樣子。”此刻,要么我們認(rèn)為鏡子撒謊,鏡中的我們沒有如實(shí)映現(xiàn)真實(shí)的我們;要么我們認(rèn)為鏡中的我們?nèi)鐚?shí)映現(xiàn)了真實(shí)的我們,只不過我們意識(shí)中建構(gòu)的自我形象與真實(shí)的自我形象發(fā)生了偏差。無論哪一種情況,鏡中的影像都代表了某種意義;或者說,無論哪一種情況,都有某種意義不在場(chǎng),而鏡像成了其替代品。 反之,如果鏡中的不是我們自己,那它們是什么?一堆反射的光線?一種閉了眼便不存在的幻像?若是那樣,那我們每天上班前為什么可以對(duì)著它們精準(zhǔn)地刮掉拉碴的胡子或描畫上合適的眼線呢?如果我的手指頭上長(zhǎng)了一根倒須,鏡子對(duì)于我就是多余的,我只需舉起手指,用指甲刀剪掉即可。那根舉起的手指,就是我的手指,而鏡中的我,無論與鏡前的我如何相似,都不是真正的我。那么,鏡像究竟是什么?是我的替代物嗎?答案是肯定的。鏡像是符號(hào)學(xué)的一個(gè)界限,是物符號(hào)和心靈符號(hào)之間的分界點(diǎn)。 也就是說,鏡像是符號(hào),是介于物符號(hào)與心靈符號(hào)之間的符號(hào),既有心靈符號(hào)的某些特點(diǎn),也有物符號(hào)的某些特點(diǎn),是銜接兩種符號(hào)的符號(hào)。從可感知性上看,鏡像符號(hào)與物符號(hào)類似,鏡像與煙火、路牌等一樣,可通過人的視覺器官感知。但鏡像符號(hào)傳遞意義的過程,卻又與心靈符號(hào)相同,符號(hào)的發(fā)出者和接受者是同一主體,二者之間的距離處于最小化。同時(shí),弄清鏡像符號(hào)的符號(hào)化過程,也有助于理解閉路電視、監(jiān)聽和現(xiàn)場(chǎng)轉(zhuǎn)播等同一符號(hào)的理解。關(guān)于鏡像符號(hào),艾柯、李幻蒸、趙毅衡等符號(hào)學(xué)家已有深入論辯,且論辯時(shí)間持續(xù)三十多年,雖然成果豐碩,但還有進(jìn)一步論辯之必要,因?yàn)樗拇_“牽涉到符號(hào)的基本品質(zhì)”,仍有一些問題需要澄清。 一、鏡像:符號(hào)與非符號(hào)之辯 20世紀(jì)80年代初,艾柯就非常敏銳地覺察到了鏡像(指自我鏡像)問題的復(fù)雜性,并堅(jiān)定地認(rèn)為“鏡像不是符號(hào),符號(hào)不是鏡像”。(2011,p. 157)但這并不說研究鏡像沒有意義,“雖然我們認(rèn)為對(duì)鏡像無所不知,但是若把鏡像從符號(hào)類群中排除出去,可能有助于更好地定義符號(hào),或者定義符號(hào)不是什么?!?2011,p. 146)為了做到這一點(diǎn),艾柯區(qū)分了平面、凹面和球形鏡面幾類鏡子成像的異同,并認(rèn)為鏡子在我們的生活中具有絕對(duì)中立的假體和渠道作用。隨后,他從七個(gè)方面給符號(hào)下了定義,并將鏡像與之一一比對(duì),從而得出鏡子不能產(chǎn)生符號(hào)、鏡像不是符號(hào)的結(jié)論。 對(duì)于艾柯的觀點(diǎn),李幼蒸在《理論符號(hào)學(xué)導(dǎo)論》一書中予以了否定。他認(rèn)為,在鏡像問題上,艾柯“在記號(hào)之經(jīng)驗(yàn)上之實(shí)現(xiàn)方式和記號(hào)之意指功能上,發(fā)生了概念混淆。而且他為任何記號(hào)規(guī)定的一般必要條件也是武斷的或隨意的,其中每一條都不能證明其為記號(hào)之必要條件。鏡像之所以是一種記號(hào),正是從其意指作用而非從其因果推斷作用立論的,因?yàn)殓R像對(duì)原物的‘反映’,正相當(dāng)于一種代表,一種再現(xiàn)性意指?!保?007,p. 542) 李幼蒸主要從符號(hào)的意指關(guān)系入手,指出鏡像與原物不僅有意指關(guān)系,且還能指稱原物的物理存在性。在他看來,即便是兩個(gè)型例也可發(fā)生意指關(guān)系,比如虎符,而意指關(guān)系的關(guān)鍵在于一個(gè)實(shí)體對(duì)另一個(gè)實(shí)體的代表作用或意指作用,至于意指方式和實(shí)體的性質(zhì)是另外一個(gè)問題。而對(duì)于艾柯的符號(hào)撒謊功能問題,李幼蒸先生則認(rèn)為可以不在符號(hào)學(xué)理論中討論。 趙毅衡則指出,“艾柯說鏡像不是符號(hào),是為了證明他對(duì)符號(hào)的種種根本品質(zhì)的論辯。”(2011,p. 137)他與李幼蒸一樣,認(rèn)為鏡像是符號(hào)。他在《“艾柯七條”:與艾柯論辯鏡像符號(hào)》一文中,從符號(hào)表意對(duì)象著手,指出符號(hào)學(xué)界在皮爾斯的質(zhì)符、單符和型符及其意指對(duì)象上的曖昧,從而駁斥艾柯在該問題上的絕對(duì)化。隨后,他針對(duì)艾柯七條及李幼蒸的反駁意見逐一進(jìn)行辨析,得出了許多精辟的結(jié)論。 比如,在談到艾柯第七條鏡像不能被解釋,而它的對(duì)象可以解釋時(shí),趙毅衡認(rèn)為:“鏡像與其對(duì)象,都具有可解釋性(interpretability),這是看鏡子的目的。例如,我很可能對(duì)著鏡像中的自己驚嘆:‘我怎么成了這個(gè)模樣!’因?yàn)槲矣社R像了解了一些我不了解的自己,‘我’在照鏡子之前雖然在場(chǎng),但是‘對(duì)象我’及其解釋項(xiàng)并不在場(chǎng)?!保?011,p. 141)對(duì)于艾柯認(rèn)為鏡像不是符號(hào)的七條理由,趙毅衡都找出了這樣的反例予以證偽,并最終得出結(jié)論:“筆者對(duì)符號(hào)范疇的總體理解比艾柯更寬松一些。筆者認(rèn)為,凡是可以被認(rèn)為攜帶著意義的感知,都是符號(hào),而鏡像恰恰就是這樣一種攜帶著意義的感知,因此是符號(hào)。”(2011,p. 145) 趙毅衡將鏡像視為“同一符號(hào)”,“而鏡像,還有閉路電視、監(jiān)聽等收到的信號(hào),則為‘同一符號(hào)’?!保?011,p. 63)自我鏡像又是“同一符號(hào)”中最復(fù)雜、最難以解釋的。對(duì)于一般鏡像,其作為符號(hào)現(xiàn)象很好理解,比如有些商店會(huì)以鏡子作為貨架的背板,當(dāng)貨架上放上商品時(shí),鏡子里會(huì)出現(xiàn)同樣多的商品,其效果看上去比實(shí)際的貨物更豐富、更玲瑯滿目,而這效果,正是商家所缺少的,鏡像在顧客的解釋中填補(bǔ)了貨架上商品所缺失的意義。別的一般鏡像的解釋與此近似,比如汽車反光鏡、假山在水中的倒影、潛望鏡等。 而自我鏡像,符號(hào)的發(fā)出者與接受者看似都是自己,也即趙毅衡所說的發(fā)出者——符號(hào)文本——接受者三者合一,同時(shí)在場(chǎng),其算不算符號(hào)正是李幻蒸、趙毅衡與艾柯的分歧所在,而其核心點(diǎn)則在于自我鏡像與鏡前的自我是不是重復(fù)關(guān)系,如果是,那自我鏡像與鏡前的自我的關(guān)系則同復(fù)印機(jī)同時(shí)復(fù)印出來的兩張相同的單據(jù)之間關(guān)系相同,如果不是,那么自我鏡像頂多算是鏡前自我的一個(gè)副本而已。在趙毅衡看來,“副本是指向同一個(gè)對(duì)象的不同符號(hào),作為‘質(zhì)符’可以外形不同,作為‘單符’卻相同”。(2011,p. 138) 為了證明鏡像是符號(hào),李幼蒸還舉了“沙上爪印”、“一綹頭發(fā)”以及照片與鏡像的區(qū)別等例子來證明自己的觀點(diǎn);趙毅衡則對(duì)鏡像階段做了符號(hào)學(xué)分析,“可以對(duì)‘鏡像階段’提出一種符號(hào)學(xué)的理解。在皮爾斯的‘試推法’理論中,解釋者意識(shí)到認(rèn)知錯(cuò)誤,對(duì)進(jìn)一步解釋起重大作用。鏡像階段是人生的第一次嚴(yán)肅應(yīng)用符號(hào)試錯(cuò)法。對(duì)玩伴的假設(shè)是錯(cuò)誤的開端,而試錯(cuò)開始了符號(hào)解釋過程,鏡像的辨認(rèn),成為一種自我否定的經(jīng)驗(yàn)。”(2011,p. 64—65)為此,趙毅衡論及了自我借助鏡像進(jìn)行主體建構(gòu)的問題,而自我鏡像作為符號(hào)的秘密,正好藏匿于其中。 二、鏡像符號(hào)的自我建構(gòu)功能 艾柯與趙毅衡的分歧,表面上看是關(guān)于符號(hào)界定,而實(shí)則在于對(duì)“自我”的不同理解。正因?yàn)閷?duì)“自我”的理解不同,兩人對(duì)自我鏡像才會(huì)有截然相反的看法。 美國(guó)符號(hào)學(xué)家威利(Norbert Wiley)有妙言:“我們的身體在變老,可是,我們的自我卻在不斷更新。”(2010,p. 17)自我不可能自己生成,“自我必須在與他人,與社會(huì)的符號(hào)交流中確定自身。自我是一個(gè)社會(huì)構(gòu)成、人際構(gòu)成。而確定自我的途徑,是通過身份?!保ㄚw毅衡,2011,p. 346)而身份是永遠(yuǎn)變動(dòng)不居的,“在哪怕同一社會(huì)交流場(chǎng)合,一個(gè)人的身份可以有很多重,取決于參與表意的各種解釋需求”。(趙毅衡,2011,p. 348)威利和趙毅衡都把自我看成是流變的、不斷建構(gòu)的。正因?yàn)榇?,趙毅衡才把符號(hào)定義為攜帶意義的感知。 當(dāng)艾柯把鏡子看做假體和渠道,把鏡像當(dāng)成是這種功能的延伸從而否定自我鏡像是符號(hào)時(shí),他是把自我當(dāng)成了完整的、固定不變的實(shí)體。而事實(shí)上,自我會(huì)隨著不同的情況而不斷改變,新的環(huán)境、新的身份、突然發(fā)生的情況等,即便是天氣、新聞這類司空見慣之事也能影響并改變自我。而這樣的自我,決定了自我鏡像的符號(hào)性質(zhì)。 威利繼承和發(fā)展了實(shí)用主義關(guān)于自我的觀點(diǎn),他結(jié)合皮爾斯和米德對(duì)自我的理解形成了自己獨(dú)特的看法。作為實(shí)用主義者,皮爾斯和米德都將自我視作一種對(duì)話。威利認(rèn)為,皮爾斯筆下的自我是思維的主體,每一個(gè)思維的主體都致以另一個(gè)人,或者像致以他人的方式那樣致以一個(gè)未來的自我,自我因而是“我—你”的對(duì)話。而米德在論述自我的產(chǎn)生時(shí),提出了兩組背景因素,一是交流,一是游戲和競(jìng)賽活動(dòng):“海倫·凱勒的心靈是用那種語言構(gòu)成的。正如她所承認(rèn)的,直到她能運(yùn)用能在她身上引起在其他人身上引起的反應(yīng)的符號(hào)與他人發(fā)生交流為止,她才獲得了我們所說的心理內(nèi)容,或者說,獲得了一個(gè)自我?!保?992,p. 133)他還說,“我們現(xiàn)在說到自我作為一個(gè)對(duì)象所由產(chǎn)生的社會(huì)條件。除了語言之外,我們發(fā)現(xiàn)兩種例證,一是游戲,一是競(jìng)賽?!保?992,p. 135—136) 而在論述自我與主體的關(guān)系時(shí),米德一方面認(rèn)為自我的產(chǎn)生是一個(gè)社會(huì)過程,還存在一個(gè)比自我更大的由自我組成的社會(huì)組織,另一方面自我又不等同于主體的經(jīng)驗(yàn),構(gòu)成自我的核心和基本結(jié)構(gòu)的是自我意識(shí),而不是情感性經(jīng)驗(yàn)及其運(yùn)動(dòng)神經(jīng)。因此米德認(rèn)為自我的本質(zhì)“是認(rèn)知的:它是內(nèi)在化的姿態(tài)會(huì)話,而后者構(gòu)成思維,或者說,思想或思考通過它得以進(jìn)行?!?/strong>(1992,p. 153—154)米德在探討核心的主我與客我問題時(shí)指出,“‘主我’是有機(jī)體對(duì)他人態(tài)度的反應(yīng);‘客我’是有機(jī)體自己采取的有組織的一組他人態(tài)度。他人的態(tài)度構(gòu)成了有組織的‘客我’,然后有機(jī)體作為一個(gè)‘主我’對(duì)之作出反應(yīng)?!保?992,p. 155) 米德在最后得出結(jié)論:主我與客我在行為過程中是分離的,但同時(shí)又是一個(gè)整體的組成部分。于是米德在解釋內(nèi)心對(duì)話的成因時(shí)認(rèn)為,主我或者當(dāng)下自我與客我或過去自我之間形成對(duì)話,從而構(gòu)成自我。威利進(jìn)一步發(fā)現(xiàn),“主我—客我循環(huán)圈是朝向過去的。(轉(zhuǎn)向一個(gè)視覺隱喻)它是一個(gè)180度的半循環(huán)視角;‘我—你’循環(huán)圈朝向未來,也是一種180度的視角。但是,當(dāng)你將這兩者結(jié)合起來,我認(rèn)為正如人們事實(shí)上在內(nèi)心話語與思維中也會(huì)這么做一樣,那么你將會(huì)得到一個(gè)全新的360度視角,也就是說,你能夠看見整個(gè)范疇的時(shí)間性。你可以在當(dāng)下同時(shí)設(shè)想過去與未來。這種全知全能式的視角是一個(gè)人既能在過去與未來之間來回穿梭,也能同時(shí)看見過去與未來。”(2010,p. 15)威利對(duì)自我的分析,為更好地理解鏡像提供了鑰匙。這把鑰匙首先開啟的,是形成自我意識(shí)的鏡像階段。 鏡像作為符號(hào),起始于嬰兒學(xué)會(huì)從鏡子中辨認(rèn)出自己的鏡像階段。拉康有關(guān)鏡像階段的論述,很好地解釋了這一點(diǎn)。拉康在論述到嬰兒面對(duì)鏡子中的自我鏡像時(shí),與猩猩等動(dòng)物不同,嬰兒雖然還不能獨(dú)立行走,但卻已經(jīng)意識(shí)到了鏡中的是自我影像。當(dāng)然,拉康這里是把這種鏡子階段看成是“意象”功能的一個(gè)特殊例子,并說由此形成的自我建構(gòu)是一種理想形式,“如果我們想要把這個(gè)形式歸入一個(gè)已知的類別,則可將它稱之為理想我。在這個(gè)意義上它是所有次生認(rèn)同過程的根源。在這個(gè)術(shù)語里,我們也辨認(rèn)出利比多正?;闹T功用?!?/strong>(2001,p. 90—91) 拉康認(rèn)為嬰兒的身體是不完整的,因而其通過鏡像建立的自我也不是健全的,因此他說“這個(gè)發(fā)展是作為時(shí)間上的辯證過程而度過的。它將個(gè)體形式?jīng)Q定性地映現(xiàn)成歷史:鏡子階段是場(chǎng)悲劇,它的內(nèi)在沖勁從不足匱缺奔向預(yù)見先定——對(duì)于受空間確認(rèn)誘惑的主體來說,它策動(dòng)了從身體的殘缺形象到我們稱之為整體的矯形形式的種種狂想——一直達(dá)到建立起異化著的個(gè)體的強(qiáng)固框架,這個(gè)框架以其僵硬的結(jié)構(gòu)將影響整個(gè)精神發(fā)展。”(2001,p. 93)這里的“預(yù)見先定”,即指他前面所說的“理想我”形式,不過這種建構(gòu)的動(dòng)因卻是虛幻的,“但是,重要的是這個(gè)形式將自我的動(dòng)因于社會(huì)規(guī)定之前就置在一條虛構(gòu)的途徑上,而這條途徑再也不會(huì)為單個(gè)的個(gè)人而退縮,或者至多是漸進(jìn)而不能達(dá)到結(jié)合到主體的形式中,”(2001,p. 91)而個(gè)體真實(shí)的自我建構(gòu),離不開社會(huì)文化,這就致使內(nèi)在世界與外在世界的循環(huán)被打破,從而導(dǎo)致了對(duì)自我的驗(yàn)證的無窮化解,從而也就有了各種精神病癥。 因此鏡子階段是“將人的所有知識(shí)決定性地轉(zhuǎn)向到通過對(duì)他者的欲望的中介中去;還將它的對(duì)象物建成在通過他者競(jìng)爭(zhēng)造成的抽象同值中;并使我成為這樣一個(gè)機(jī)構(gòu),對(duì)它來說所有的本能沖動(dòng)都是種危險(xiǎn),即使這沖動(dòng)滿足了自然的成熟?!保?001,p. 94—95)拉康的目的,是要通過鏡子階段分析“我”的形成以及其如何成為各種精神病癥產(chǎn)生的根源,其中鏡像作用(或者說“意象”功能)也不僅僅限于嬰兒階段,但其對(duì)嬰兒期借助自我鏡像進(jìn)行自我建構(gòu)的分析,很好地證實(shí)了嬰兒階段自我鏡像的符號(hào)特性。 拉康說,“這樣的事在6個(gè)月以后就會(huì)發(fā)生……在我們看來,一直到18個(gè)月,嬰兒的這個(gè)行為都含有著我們所賦予的那種意義……為此,我們只需將鏡子階段理解成分析所給予以完全意義的那種認(rèn)同過程即可,也就是說主體在認(rèn)定一個(gè)影像之后自身所起的變化……在這個(gè)模式中,我突進(jìn)成一種首要的形式。以后,在與他人的認(rèn)同過程的辯證關(guān)系中,我才客觀化;以后,語言才給我重建起在普遍性中的主體功能。”(2001,p. 90)拉康告訴我們,嬰兒從6個(gè)月大開始借助鏡像認(rèn)識(shí)周圍環(huán)境和自我,一直到18個(gè)月大,之后他又會(huì)在與他人的認(rèn)同過程中繼續(xù)認(rèn)識(shí)自我,且會(huì)在使用語言中形成相對(duì)完整的自我。 借助前面威利的觀點(diǎn),我們可以認(rèn)為嬰兒在6—18個(gè)月時(shí),通過與自我鏡像的對(duì)話認(rèn)識(shí)自我,而此后又在與他人認(rèn)同過程的對(duì)話中進(jìn)一步認(rèn)識(shí)自我,再后來借助語言建構(gòu)起普遍性中的主體功能。如果忽略作用的具體效能,我們可以認(rèn)為“自我鏡像”、“與他人的認(rèn)同過程”以及“語言”在嬰兒自我意識(shí)的形成中具有相同的作用。此期的嬰兒,還沒有明確意識(shí)到鏡中的就是自己,因而自己是不在場(chǎng)的,此時(shí)他不是把鏡子的影像看成是自己的復(fù)制品,而是通過它發(fā)現(xiàn)那個(gè)不在場(chǎng)的自己,從而形成自我意識(shí)。自我鏡像對(duì)他來說,是一種符號(hào),借以建構(gòu)自我的符號(hào)。 當(dāng)然也有人會(huì)說嬰兒的自我意識(shí)尚未形成,他們并不具有完全的主體性,自我鏡像對(duì)他們來說是一種符號(hào),但對(duì)于具有完全主體性的自我,比如成年人,就不一定是符號(hào)。這種看法是有問題的。首先,從來都沒有具有完全主體性的自我:自我總是處于一個(gè)流變與建構(gòu)的過程中。而其中,身份起著不可替代的作用。對(duì)此,趙毅衡說得特別清楚,“在具體的符號(hào)活動(dòng)中,自我必然以某種表意身份或解釋身份出現(xiàn),身份暫時(shí)替代了自我……自我既然被身份遮蔽,最后能集合的自我,只能是自我所采用的所有身份的集合?!?/strong>(2011,p. 346) 自我由身份的集合形成,而主體具有許多身份,這些身份通常都處于變動(dòng)中,比如工作變動(dòng)、參加不同聚會(huì)、家里來客人等各種新情況的出現(xiàn),都會(huì)導(dǎo)致新的身份出現(xiàn)。況且,同一身份的內(nèi)涵也不是一成不變的,比如在父母面前,你的身份是兒子,除非你毫無意識(shí)地從今天昏睡到明天,否則你今天與明天的兒子身份是不完全相同的,因?yàn)槟氵@一天中會(huì)發(fā)出、接收和解釋許多符號(hào),無論這些符號(hào)是否直接關(guān)系到你的兒子身份,都將會(huì)影響你這一身份的內(nèi)涵。自我由各種身份的調(diào)節(jié)和綜合形成,當(dāng)自我在具體符號(hào)活動(dòng)中體現(xiàn)為兒子身份時(shí),你明天與今天的兒子身份必然有所變化。所以,自我從來都不是不變的,因而不可能有完全的主體性。 其次,比起成人來,嬰兒的主體性并不缺少。也許可能相反,嬰兒的主體性較之于成人可能還要完整一些。老子便認(rèn)為嬰兒在“道”方面,比常人更完整。他在《道德經(jīng)》第二十八章說:“為天下溪常德不離復(fù)歸于嬰兒。”,(上篇,p. 33)又在第四十九章說:“歙歙為天下渾其心各用聰明圣人皆孩之”(下篇,p. 15)第五十五章說:“含德之厚比于赤子?!保ㄏ缕?,p. 23)就符號(hào)自我而言,老子的“道”并非指外在于我的支配萬事萬物的規(guī)律,而是自我對(duì)外界的最高把握和體察方式。就此而言,嬰兒的主體性較之于成人,并不缺少。從符號(hào)自我方面看,盡管嬰兒思維較成人簡(jiǎn)單,但嬰兒的符號(hào)身份較之成人也簡(jiǎn)單得多,嬰兒的自我在集合與調(diào)節(jié)這些身份時(shí),不僅不比成人復(fù)雜,反而更簡(jiǎn)單、更統(tǒng)一?;季穹至寻Y是自我不能集合和調(diào)節(jié)不同符號(hào)身份的病理表現(xiàn),而我們通常聽說的都是某成人患精神分裂癥,而沒有聽說哪個(gè)嬰兒患了精神分裂癥。 三、鏡像符號(hào)的三種自我建構(gòu)方式 對(duì)于那些比起6—18個(gè)月大的嬰兒來,能清楚地知道鏡中是自己的影像的主體來說,自我鏡像仍然是符號(hào)。 我們面對(duì)鏡中的自我影像時(shí),符號(hào)發(fā)出者是我們自己,鏡中的影像是符號(hào)文本,而接受主體也是我們自己。對(duì)于這個(gè)問題,艾柯持否定態(tài)度,理由是:符號(hào)過程中,前件有在場(chǎng)并可感知的潛力,后件通常不在場(chǎng)。也就是說,符號(hào)的發(fā)出者是我們自己,自我鏡像也是我們自己,而且符號(hào)的接收者(解釋者)還是我們自己,因此我們自己一直處于在場(chǎng)的狀態(tài),自我鏡像就不可能是符號(hào)。 趙毅衡對(duì)此的辯駁很有說服力,“筆者認(rèn)為鏡像的物理成因,與鏡像的意指對(duì)象,雖然是同一個(gè)‘我’,但在符號(hào)學(xué)上是不同的。只是鏡像的符指時(shí)空接近到距離幾乎消失,讓人覺得似乎符號(hào)與其對(duì)象同時(shí)在場(chǎng),其實(shí)不然,鏡像的解釋(也就是對(duì)象可內(nèi)化的意義本質(zhì),而不是其物理存在)依然不在場(chǎng)?!盵3]他認(rèn)為符號(hào)發(fā)出者的“我”、鏡中的“我”和符號(hào)接收者“我”三者是不同的,鏡中的“我”被接收者我內(nèi)化后賦予了與發(fā)出者“我”不同的內(nèi)涵,因而接收者我才會(huì)驚嘆:我怎么成了這個(gè)模樣!此是對(duì)鏡中的“我”的解釋。有解釋,必有意義不在場(chǎng)。 在自我鏡像的符號(hào)化過程中,情況要更復(fù)雜。當(dāng)“我”站在鏡子面前時(shí),“我”是“客我”、“主我”和“你”的復(fù)合體,也即過去之“我”、當(dāng)下之“我”和未來之“我”的復(fù)合體,三者位于同一時(shí)間線。符號(hào)發(fā)出者的“我”可以是三者中的任意一種,但鏡中的“我”就其物理成像來說,只能是當(dāng)下的“我”的映現(xiàn),而作為接收者的“我”也可以是三者中的任意一種,這樣情況將會(huì)變得非常復(fù)雜。 不過,自我鏡像符號(hào)過程是一個(gè)內(nèi)心對(duì)話過程,過去之“我”與未來之“我”只存在于當(dāng)下之“我”朝向過去或朝向未來的循環(huán)中,因此不能單獨(dú)作為符號(hào)發(fā)送者和接受者,必須借助當(dāng)下之“我”。威利說得對(duì),“在內(nèi)心對(duì)話中,只有當(dāng)下自我或者說主我可以說話。當(dāng)下就像是一個(gè)指揮臺(tái),話語由此而來……只有主我具備陳述能力,那么,客我和‘你’都只能傾聽以及被說。如果他們要說,他們不得不首先將自己轉(zhuǎn)化為當(dāng)下,然后再說?!保?010,p. 28) 再者,符號(hào)發(fā)出者的“我”與接收者的“我”屬于同一自我,發(fā)出者的“我”的意圖定點(diǎn)就是接收者的“我”,接收者的“我”通常都知道發(fā)出者的“我”的意圖。這也就是說,自我鏡像的符號(hào)過程是自反性的,“大多數(shù)交流是信息發(fā)出者與接受者之間所呈現(xiàn)的直線性關(guān)系,但也部分地是自反性的:如在發(fā)出者與他她自身之間。換句話說,符號(hào)信息傳播交流的對(duì)象不僅是聽者,也可以自反性地回溯到說者自身?!保ㄖZ伯特·威利,2010,p. 30)而自反性是有盲點(diǎn)的,“由于自反性的盲點(diǎn),主我是無法接近并認(rèn)識(shí)其自身的。換句話說,自我在同一階段層次上,是不能夠以同樣方式既為主體又為客體。”(諾伯特·威利,2010,p. 49)即自我的主我不能在同一層次認(rèn)識(shí)其自身,主我不能把發(fā)送意圖指向自己。如此一來,自我鏡像的符號(hào)過程也就呈現(xiàn)出三種方式:發(fā)送意圖指向客我,發(fā)送意圖指向“你”,發(fā)送意圖指向他者。 1 第一種方式,符號(hào)發(fā)送意圖指向客我。 當(dāng)發(fā)送意圖指向客我時(shí),發(fā)送者可以只是主我,即當(dāng)下之“我”與過去之“我”對(duì)話;也可以是主我與“你”的結(jié)合體,也就是未來的“我”和當(dāng)下的“我”一起與過去的“我”對(duì)話。因?yàn)橐鈭D定點(diǎn)和客我不能單獨(dú)作為接受者,不管符號(hào)發(fā)送者是主我還是主我與“你”的結(jié)合,接受者的“我”都只能是主我和客我的結(jié)合體。主我和客我的結(jié)合體,既能明白主我的意圖,又能對(duì)接受的符號(hào)進(jìn)行解釋,因而能配合主我完成符號(hào)過程。 比如,A很久沒照鏡子,也沒注意自己的形象,某一天,A來到鏡子面前,看著鏡子中的自己,驚叫了起來:“我怎么成了這個(gè)鬼樣子!”此時(shí),鏡像反應(yīng)的是當(dāng)下A的實(shí)際情形,而A并不知道自己現(xiàn)在的樣子,其主我沒有對(duì)其現(xiàn)在的形象有一個(gè)客觀的把握,因此主我發(fā)送意圖指向的是把握過去的形象的過去的主我,即客我,主我和客我的結(jié)合體在接收到鏡中的影像符號(hào)時(shí),當(dāng)即作出解釋:現(xiàn)在的我的形象與客我所把握的我的形象差別較大,且很落魄。于是發(fā)出了我怎么成了這個(gè)鬼樣子的驚呼,符號(hào)過程得以完成。 當(dāng)然,不管A是不久前才照了鏡子,還是很久沒照鏡子,情況都一樣。如果A不久前才照了鏡子,不久前A的主我對(duì)自己形象有一個(gè)把握,現(xiàn)在,A又去照鏡子時(shí),先前的那個(gè)主我就變成了客我,但此刻的主我把握的形象卻仍是先前主我所把握的,因此,主我的發(fā)送意圖朝向的是客我,當(dāng)A對(duì)著鏡子說“我怎么這么好看了”時(shí),其主我和客我結(jié)合體就完成了一次符號(hào)過程。但凡有人對(duì)著鏡子說“我咋變這樣了?”“我沒想到自己……”“這就是我。”之類的話時(shí),都屬于這種情況。 2 第二種方式,符號(hào)發(fā)送意圖指向“你”。 當(dāng)發(fā)送意圖指向“你”時(shí),發(fā)送者同樣可以只是主我,也可以是主我與客我的結(jié)合體,而接受者只能是主我和“你”的結(jié)合體。 比如A要去參加朋友的戶外野餐,準(zhǔn)備出門時(shí),看著鏡中的自我影像,恍然大悟道:“我怎么這個(gè)樣子就出門了?”隨即脫下西服和領(lǐng)帶,穿上了一套便裝。這一過程中,A 看著鏡中的自己時(shí),其主我發(fā)送意圖指向的是未來的“我”,即“你”,“你”對(duì)自己的形象有一個(gè)設(shè)定,當(dāng)主我和“你”的結(jié)合體接收到鏡中A當(dāng)下的鏡像時(shí),這個(gè)結(jié)合體會(huì)根據(jù)“你”的形象對(duì)鏡像進(jìn)行解釋,因此A會(huì)說“我怎么這個(gè)樣子就出門了”,此時(shí)該符號(hào)過程結(jié)束。 不過,現(xiàn)實(shí)生活中,這一符號(hào)過程常常發(fā)生在第一種情況之后。比如,當(dāng)A去參加聚會(huì),上洗手間時(shí)發(fā)現(xiàn)自己形象不好,忍不住說:“我怎么這副樣子就出來了!”發(fā)送意圖指向客我的符號(hào)過程結(jié)束。隨后A準(zhǔn)備拿出口紅、眉筆或胭脂涂抹,此刻第二種情況的符號(hào)過程開始了,其主我的意圖指向了未來的“我”。當(dāng)A拿著口紅或別的東西涂抹時(shí),依照的標(biāo)準(zhǔn)就是未來的“我”的形象。口紅涂抹完畢,發(fā)送意圖指向“你”這一符號(hào)過程也結(jié)束了。我們常常看見參加聚會(huì)的女人時(shí)不時(shí)對(duì)著鏡子補(bǔ)妝,每補(bǔ)一次妝都伴隨著這兩種鏡像符號(hào)過程。 3 第三種方式,符號(hào)發(fā)送意圖指向他者。 這種情況相對(duì)于上面兩種情況要復(fù)雜一些,符號(hào)發(fā)送者可以是主我,也可以是主我與客我或“你”的結(jié)合體,而接受者則是虛擬出來的“他者自我”,這個(gè)他者自我既不可能脫離主我,又不同于主我與客我或“你”的結(jié)合,而是主我與主我的意指對(duì)象——他者的結(jié)合體。 比如,A在經(jīng)歷了某事后,來到鏡前,看著鏡中自我鏡像陰險(xiǎn)地笑了笑,這笑容讓他自己都覺得不寒而栗。這一符號(hào)過程中,A的主我(或與客我或“你”的結(jié)合體)是符號(hào)的發(fā)送者,而其意圖指向的是A要針對(duì)的人,但那人此時(shí)不在場(chǎng),A就把鏡中的影像當(dāng)成那人,A的意圖原本定點(diǎn)于自我鏡像,但鏡像不能對(duì)A的笑容進(jìn)行解釋,因而不是真正的接受者,真正的接受者仍是A,只是這里作為接受者的A不是符號(hào)發(fā)出者的A,而是A的主我與自我構(gòu)想的那人的結(jié)合體——“他者自我”,他者沒有直接對(duì)A的鏡像做出解釋,而是他者自我做出了解釋:他她感覺不寒而栗,從而符號(hào)過程得以完成。戀愛中的女人照鏡子時(shí),常覺得自己明眸皓齒,這往往是她們借自己的主我表達(dá)構(gòu)想中的戀人的解釋;而那些常對(duì)著鏡中自我影像迷戀的人,情況與那喀索斯相似,其主我發(fā)送意圖指向是他者,而這個(gè)他者不是別的人格,而是自我的一個(gè)副本。 當(dāng)我們面對(duì)自我鏡像時(shí),主我總是借此向前或向后或者向外延展,從而形成對(duì)話,完成符號(hào)過程。因此,無可否認(rèn),自我鏡像是一種符號(hào)。而以上三種情況,便是鏡像符號(hào)化過程的三種具體表現(xiàn)。由此可見,自我鏡像不僅是一種符號(hào),其還參與了主體的自我建構(gòu),根據(jù)拉康的鏡像理論,其對(duì)于主體的自我建構(gòu)要早于語言符號(hào)和與他人的認(rèn)同過程,是自我建構(gòu)的第一個(gè)階段。不過主體的自我建構(gòu)是一個(gè)持續(xù)的、伴隨個(gè)體生命全過程的過程,即便年齡過了拉康所說的鏡像階段(6—18月),自我鏡像符號(hào)依然會(huì)參與主體的自我建構(gòu),而這種建構(gòu)正好體現(xiàn)于上面列舉的三種方式之中。 引用文獻(xiàn): 艾柯,翁貝托(2011).鏡像.(張穎譯). 載于曹順慶, 趙毅衡(主編), 符號(hào)與傳媒, 1. 成都: 四川大學(xué)出版社. 拉康(2001).拉康選集.(褚孝泉譯).上海:上海三聯(lián)書店. 老子(2007).欽定四庫(kù)全書·子部·老子道德經(jīng)·上篇.寧夏:寧夏人民出版社. 老子(2007).欽定四庫(kù)全書·子部·老子道德經(jīng)·下篇.寧夏:寧夏人民出版社. 李幼蒸(2007).理論符號(hào)學(xué)導(dǎo)論.北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社. 米德,喬治,H(1992).心靈、自我與社會(huì).趙月瑟譯.上海:上海譯文出版社. 威利,諾伯特(2010).符號(hào)自我[M].文一茗譯.成都:四川教育出版社. 威利,諾伯特(2010).符號(hào)自我·中文版序言.(文一茗譯).成都:四川教育出版社. 趙毅衡(2011).“艾柯七條”:與艾柯論辯鏡像符號(hào). 載于曹順慶, 趙毅衡(主編), 符號(hào)與傳媒, 1. 成都: 四川大學(xué)出版社. 趙毅衡(2011).符號(hào)學(xué)原理與推演[M].南京:南京大學(xué)出版社. 作者簡(jiǎn)介: 唐敏,四川音樂學(xué)院戲劇影視文學(xué)系副教授,研究方向:符號(hào)學(xué),中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)與文化。 唐小林,四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院教授,符號(hào)學(xué)-傳媒學(xué)研究所副所長(zhǎng),研究方向?yàn)?/p> |
|