(2013-07-08 17:51:50)

轉(zhuǎn)載▼

建議馬先生對白話文的釋義描述是否再推敲一下

原文地址：馬賀山：中國的第一首愛情詩【愛兮日兮】作者：老馬識途

馬賀山：中國的第一首愛情詩【愛兮日兮】

釋文：

介升{生}

壬后

唯亥

名帀

1，介，入也。

2，升，生也。

3，壬，孕也。

4，后，子孫也。

5，唯，只也。

6，亥，豬也。

7，名，自命也。

8，帀，周也。

釋義：

      愛兮日兮，

      浪兮妙兮

      子子孫孫

      無窮盡兮

這首詩通過描寫古代一對男女相戀，相愛，相交，生子之過程，表達(dá)了古人對美好愛情的充分享受和追求，直抒胸臆，令人回味無窮，大有一唱三嘆之感慨。人們對性的崇拜，對生殖器的崇拜，對性的歌頌，溢于言表，無以復(fù)加。各種文辭和配以各種圖畫，生動，優(yōu)美，天人合一，人與自然融為一體。五千年前，人們已經(jīng)對豬有了深刻了解，豬在自然界交配能力最強(qiáng)，產(chǎn)子最多，古人希望自己像豬一樣，繁殖更多更強(qiáng)的后代。由此可見，男女相愛，傳宗接代，天經(jīng)地義，無后為不孝之首，可見一斑。本詩為兩字一句，共四句八字，言簡意賅，男歡女愛，情意綿綿，其樂融融，再配上一副令人消魂的愛愛圖，古人的美好的生活場景，歷歷在目，彷佛就發(fā)生在昨天一樣。

無獨(dú)有偶，古代詩人除了這一首詩歌外，還有一首傳世的彈歌，流傳至今，也是一首兩言詩。?！薄豆旁娫础肪硪挥小稄椄琛芬皇?，曰：“斷竹，續(xù)竹，飛土，逐宍{肉}?！薄段男牡颀垺ふ戮洹纷鳌啊吨駨棥分{”。其大意是：“去砍伐野竹，連接起來制成弓；打出泥彈，追捕獵物。”今人認(rèn)為從《彈歌》的語言和內(nèi)容加以推測，這首短歌很可能是從原始社會口頭流傳下來而經(jīng)后人寫定的。這是一首反映原始社會狩獵生活的二言詩，句短調(diào)促，節(jié)奏明快，讀來很有情趣。其實(shí)，這一首彈歌與愛兮日兮一樣，最初都是刻在玉版上,才流傳下來的，今日學(xué)人只知甲骨文是中國最早的文字，不知夏朝還有甲骨文，唐虞還有甲骨文，黃帝還有甲骨文，夏朝有玉版文，唐虞和黃帝時(shí)代還有玉版文。所以把很多當(dāng)時(shí)是用文字記錄下來的作品，說成是上古人口口相傳，到商以后才記錄下來，這種說法很滑稽。

更滑稽的事情是，他們把收藏在民間的收藏家手中的夏代玉版文字到黃帝玉版文字，都視為贗品，他們的這種心態(tài)究竟還要堅(jiān)持多久，請網(wǎng)友拭目以待。