原文：淡薄之士，必為濃艷者所疑；檢飭之人，多為放肆者所忌。君子處此，固不可少變其操履，亦不可太露其鋒芒。

譯文：一個(gè)淡泊寧?kù)o的人，必然會(huì)受到那些追求名利的人懷疑；一個(gè)言行謹(jǐn)慎自律的人，經(jīng)常會(huì)被放肆的小人所猜忌。有德行的君子面對(duì)這種情況，固然不可以使自己的德行有絲毫改變，同時(shí)也不可以過(guò)于表現(xiàn)自己的才華和銳氣。

解讀：有高尚節(jié)操的人，懂得自律，在同樣擁有優(yōu)良品質(zhì)的人看來(lái)，淡泊自律等良好品行都是能引起共鳴的。但是在那些熱衷于功名利祿，行為放肆的人看來(lái)，他們往往不能理解這些優(yōu)良品德。

也有一些人知道優(yōu)良品德可貴，但是自己卻沒(méi)有這種品行，于是容易嫉恨、猜疑有優(yōu)良品德的君子。一個(gè)人如果過(guò)于表現(xiàn)自己的優(yōu)良品質(zhì)，很容易引起沒(méi)有良好品行的人嫉恨。

因?yàn)榫拥膬?yōu)秀也就越發(fā)襯托出小人的缺點(diǎn)，小人由自卑到惱怒，他們不會(huì)反思自己，只會(huì)遷怒于人。小人不會(huì)想到“見賢思齊”，不會(huì)想到去學(xué)習(xí)、培養(yǎng)君子的優(yōu)良品德，而只想著嫉恨厭惡君子。

在這種情況下，君子當(dāng)然不能改變自己良好的品但是同時(shí)為了避免招惹無(wú)謂的猜疑與嫉恨，適當(dāng)?shù)厥諗孔约旱匿h芒是非常必要的。