最近上海人民

日常除了吃喝拉撒

還增加了一項垃圾分類知識惡補

即便如此

還是經(jīng)常不知道垃圾怎么丟

每天都要面對來自自己

兒女、監(jiān)管員靈魂拷問的悲痛

逐漸走上控制垃圾生產(chǎn)的道路

比如

開始教貓用坐廁方便

自己帶飯

拒絕宵夜、拒絕小龍蝦

告別外賣下午茶等

改變的過程

可謂十分痛苦

但我們堅信

習慣養(yǎng)成后

環(huán)境一定會越來越漂亮

地球媽媽一定會越來越好

今天我們就一起來了解下

“垃圾分類”

在英文的相關說法

[?ɡɑ?b?d? ,?kl?s?f??ke??n ]

“垃圾分類”

【例句】

Do you think it necessary to do

garbage classification?

您認為有必要進行垃圾分類嗎?

garbage 垃圾

classification 分類；歸類

[we?st ?s??t??]

“垃圾分類”

【例句】

Large scale waste sorting equipments

combined with manual sorting are

adopted to sort household

waste effectively; 

采用大型垃圾分選設備

并結合部分人工分選

對生活垃圾進行徹底分類

sort “挑選，挑揀”

waste “垃圾”

生活垃圾的“四分類”，分別是

可回收物

有害垃圾

廚余垃圾

其他垃圾

[?ri??sa?kl?bl we?st]

可回收垃圾

【例句】

Residents complained that they

 can't tell the differences between

 recyclable waste and 

non-recyclable waste.

居民抱怨他們不知道怎么區(qū)分

可回收和不可回收垃圾

“可回收垃圾”

指生活垃圾中未經(jīng)污染、

適宜回收循環(huán)利用的廢物

主要包括

廢棄電器電子產(chǎn)品

廢紙

廢塑料

廢玻璃

廢金屬

等5類

假如你的可回收垃圾被污染了

比如不小心拿快遞紙箱裝了廚余垃圾

你可得給它倒了

搓干凈

晾干

再分類到“干垃圾”去

不然

你就等著被罰款吧

[?h?z?d?s we?st]

“有害垃圾”

【例句】

Charging batteries are included

in hazadous waste.

充電電池屬于有害垃圾。

有害垃圾包括以下：

干濕垃圾

不是 dry & wet trash

而是

[?ha?sh??ld, fu?d we?st ]

“廚余垃圾”

（也稱濕垃圾，比如瓜果皮屑

菜根菜葉、食物殘渣汁水等）

Everyday we produce household

food waste.

我們每天都生產(chǎn)廚余垃圾。

[r??z?dju?l we?st]

“殘物廢渣”

也翻譯成

“干垃圾”

Residual “剩余的，殘留的”

Residual wastes are easier to pack.

干垃圾容易收拾些。